
The August issue of the magazine "Disagreements" The Diary of the month, written by the editor -in -chief of the publishing house Kolonna Publications Dmitry Volchek, is completing. As they say in such cases: 18+, NSFW, Trigger Warning, Spoiler Alert and other, and other, and other.
I keep a diary for many years without missing a single day. In 2011, fragments were published that I had to adapt pretty: I refused judgments that could offend or compromise my friends. A similar operation was carried out here. These are records for August 20, 2016, partly connected by a through plot: the history of the relationship of philosopher Marseille Zhuando with a soldier Robert Coke described in the books “School of Boys” (1953) and “Pure Love” (1954).
August 1, Chuysky tract
I am at a huge disco in Berlin, a copy of the Lazne III building, a double front staircase. I stand in line to the guard who puts the stamps on the wrist. Everyone around is 16 years old, and I am afraid that they will notice my age and begin to mock. But no: having stamped me, the guard good -naturedly opens the palm and offers a handful of multi -colored peas, similar to painted seeds, which we were treated in Bangladesh. This is a drug, without which there is nothing to do in the club. I swallow, music is heard, the flocks of teenagers roam the flickering corridors. I get up in a small turn into the central hall, but unknown shadows are suitable and they say that Roiter is waiting for me in the restaurant. I do not want to leave the club, but it is embarrassing to miss the meeting. Sveta, turning into a burly lady with necklaces, is one in an empty restaurant. It looks like a boarding house for party workers in Bishkek: chairs in white covers, stained tablecloths. Sveta says: “It's time to have breakfast”, her bracelets are ringing.
I wake up 700 kilometers from Barnaul, in the camp of the nomad Oleg, Scout is already preparing breakfast. I brush my teeth in a common barrier -type drinker. How many experiences this would cause 20 years ago, when any sense of involvement in the people scared me to convulsions and I broke a ticket to New York so as not to live in the With Shared Bathroom number. Today I don't care, I’m ready to dive into a common grave.
10 hours on the Chuysky tract. We look at what we missed the last time: a monument to the driver Kolka Snegirev with three copper boards with a brutal romance about his love for the Paradise, called “ Nevar Step”. On the pedestal, the American jeep, to which the St. George ribbon was tied with an advertisement for 9may.ru , although Kolka was chasing Raya and fell into the abyss in peacetime. Three lonely menhirs without patterns stick out near the village of Inya. I remember the stone sentry near Prague, which moves millimeter a year to the temple and will reach exactly the end of the world.
Good Scout shows the monument to Shukshin in the village of Tosty. The chairman of the Union of the Russian People Vyacheslav Klykov sculptured not badly: the barefoot bronze giant sits with Gulliver on the hillock. The plate indicates the name of the sponsor-patriot. At a respectful distance from the shrine, honey is sold from local herbs and magnets with the face of the governor-humorist Evdokimov. Men, women and children with whom I have nothing in common except the language (although this is enough) are approaching the sad Gulliver-Shukshin.
The widespread type: the one who has seen the views is my peer, who can be recorded without a medical board in the army of Girkin. Camouflage, a Japanese car with the inscription "We can repeat", is ready to put the stomach for the Fatherland.
Cows with tragic faces regularly enter the tract. Before us is a truck stuffed with bulls, like Beria and Berry, prisoners are taking prisoners to the Gulag. “That's why I do not eat meat,” I explain to the scout, and he thinks for a short while. I buy a mummy, a bag of cedar nuts, a Mongolian figurine of a deer.
It seems to me that the cows look sadder and more than the European ones, but perhaps I was just fooled from Russophobia.
We have lunch in the sad city of Biysk in the dining room, at the door of which “Russian means sober” with the post “And one in the field, if it is hidden in Russian”. At the neighboring table, fruit drinks of the overdoor loser in the T -shirt “Friend of Putin” drinks. I am unreasonably telling that Olga Serebryany hates Biysk, and the scout spoils the mood.
Saddened by the end of the trip. As if a whole life passed in a week and broke off ( La Petite Mort , as the libertines call an orgasm).
Before Shukshinsky, honey, potatoes and chanterelles are sold on a highway, yellowed bath brooms rustle behind the village. On the right - the picturesque fields of sunflower, on the left - the combines remove rye. For the first time I see the famous “Plato”, robbing truckers: this is just an inconspicuous white car, predatoryly stretching on the side of the road.
Poor Scout is exhausted by a ten -hour trip, we too. They are able to only reach the symbol of Barnaul, the Stalin’s “house under the spire”, absurd and groomed (“The writer Lev Queen lived and worked here”), and the monument to Charlie Chaplin, who is not as bad as in the pictures.
We finish the sea buckthorn wine. I read on the Gardian website under my interview with Pavlensky curses: Dmitry Volchek Is a Loony . Trolls are written through Google Translait, hundreds of comments.
Monument to Vasily Shukshin on Mount Picket. Sculptor Vyacheslav Klykov August 2, Moscow
At 5:30 in the morning, a scout flies in a blue jeep. It’s sad to part with him, such acquaintances are something like a one-day marriage among the Shiites. The trajectories, curved by the will of the money, suddenly agreed for nine days and scattered forever in different directions. He will go on campaigns for several years, become a famous local historian, the director of the museum or an official of the regional administration, marries, his Somovsky profile will disappear, and I will be an old emigrant, dying in the American hospital from prostate cancer. And then the Earth will eat us both.
But a few photos (a young man with an ideal tan feeds a cat sausage, the young man straightens the lug on the roof of the jeep, the young man puts a jack under the UAZ) from this July history remains.
At the Barnaul airport, the Davka for Moscow flights, positive Germans with peasant faces visited the real homeland and are now returning to the historical one, the girl is trying to put the intricate snag in the baggage, on her backpack of her lamp-lamb-a St. George ribbon, they will soon tie the globe.
In an airplane and aeroexpress I am adding an Altai diary. Near the Belorussky station, graffiti flies “e ** tons”. A tiny Indian, living in Frankfurt, asks a Russian neighbor, similar to Mih. Yampolsky, about the beauties of the Moscow metro, and he reports in decent English. Indian perfume competes with the smell of urine from the toilet. I want to take Uber, but I decide to go down to the subway, which praised the false-yampolsky. I see on the escalator cores in shorts and vests, like on a gay parade, and I do not immediately think that today is the day of the Airborne Forces.
The center of Moscow is stunningly twisted, unfortunate migrant workers are hollowing, scattering, bringing, painting and hacking. Something from the feuilletons of Bulgakov.
Many crazy people who are brutalized, muttering into the void, unkindly swallowing. “I will drop you nah **, I will drop it, the bastard, if you run about*! Two days later, the bastard, so that everything is, and I fuck **, where you get it, ”the psychopath in a noble suit yells on the phone.
I have not been to the film center for 20 years since the house was dispersed, now there are sofas with pillows in the hall and you can lie for 700 rubles, I look at Dumon lying like a merchant. In the restaurant "House 12", the downpour drives us from the yard. Everyone is leaving somewhere: Lukin for a long time in America, Borya tomorrow in Locarno, the rest are also accidentally in Moscow, now no one lives here, only sometimes fly like sentimental bees into a ruined hive. Our good beekeeper is dead.
Vladimir Lukin, Boris is ridiculous, Dmitry Volchek. Moscow, August 2, 2016 August 3, Moscow
Tverskaya and the surroundings are exhausted from luxury, the streets are decorated as in the Mediterranean resort; They dragged the tinsel from Biarrits, with Sardinia or where they like to rest there. Money oozes directly from the Stalinist walls, like blood in a castle of a blue beard. The Moscow Jam festival, in a locked kiosk - banks with mysterious ingredients: Perg and Zhivitsa. I represent the Pergamon altar, which knowledgeable people consider the throne of Satan. 30 years ago I came to conquer Moscow, and there were many fascinating events: two revolutions, four love, they tried to kill me three times, poisoned with cloofelin, infected with a tripper and hepatitis B; Here I was either happy, then unhappy. But all the same, this is someone else's city, as if I were a concubine of the khan, stolen from my native village, matured and matured in the halls, but did not fall in love with them. Now it is irrevocably a city for others. Everything disappears, only the Night Flight brothel is eternal, absorbs Russian beauties and throws it to scold the thicknesses. Here I spent a lot of dissolute hours, watching the observers.
There are too many good books in the Moscow store (the last novel of Bergesses, Pazolini's biography, Akraid about Hitchcock, Zga Remizov), but I can’t choose anything. Our Zuleika lies in a prominent place, in the "cube". Light Reuters arises in the messenger, I tell her a dream about the rave and a white restaurant, she now works at the Reuters agency (“At least no one can accuse me of the absence of wit”).
Money oozes directly from the Stalinist walls, like blood in a castle of a blue beard.
We go to the youth biennale with Lvov’s bones - first in MMSI, then to the HCCI and finally to the three -horsed manufactory. Nonsense, but there are funny things: porcelain insides that a woman in a fox fur coat covers with voluptuous cream; The film about the spring ritual - naked Chinachyk, hung with beekeepers, lures labor bees, and they swaddle it, turning it into a monster; The story of the Kronstadt sect of the Sharovers (you need to put on a luminous spheroscope with a mirror lining, something like a Gaisin fluker).
We pass by the 1993 memorial: photographs of the dead, clippings from ancient newspapers - “Soviet Russia”, “Pravda”, “Day”. American reporter, New Zealand operator, students who helped the wounded. 23 years ago I saw how they were killed. Why was it all?
Before the “barricade” bearded man, who knows that his work is hopeless, collects signatures for the nomination of the Overput monarchist Zubov to State Duma deputies.
La Grande Bouffe in the Armenian restaurant "Gayane": Phali, Raw District Borsch, Kutaba. We recall the catastrophe in Goa, Kostylev, the fate of Islam Karimov, the closure of Prime Russian Magazine and the involvement of his owners in financing Marin Le Pen, Trump rating and, finally, Shisha Bryansk, who became the comic Crimean, young Moritz On Acid .
Trying on the spherical man of the artist Daria Pravda, Biennale at the Trekhgorenaya Manufactory August 4, Prague
He slept for four hours, woke up okh*Evshi, half -drunk, without strength, but managed to get up, have breakfast, catching a trembling, calling Uber (do you live abroad? And how are the products more expensive? I went to Sochi last year, so I didn’t want to return to Moscow), get to the airport and eternity to wait for registration. A hopeless queue in the heat, something heartily drilled nearby. An elegant blonde in a white suit passes a flight and hisses in English with an emphasis on an affected from Aeroflot, shoving the audience with a pink suitcase. It seemed that the collapse in this queue, struck by a heart attack, but then the forces returned. I am still alive, turning and turning ahead!
On the plane I read the "School of Boys": Henri Rode is watching how 60-year-old Juando seduces 20-year-old Robert Coke. An example of amazing devotion, a biographer as a time and duel. I don’t have this and will not, but the story with A. is a copy of this, and I’m already sure that I was inside the game where the Juando’s book anticipates my adventures and I was sent a new version of Robert: perhaps just like that, and maybe this is a nod of Juando for the publication of the “school”. Greetings from the old ones.
Henri - Marseille about Robere: “His charm is so powerful that it would be able to produce catastrophic destruction, if he had not been so clean. How many times on the street or in a cafe I noticed the views directed at him, in which there was a desire, lust! They do not look at him like others. He has the gift of providing confidence, and who knows how many deceit, betrayal, treacherouses and other “donjuanism” would be on his conscience, if the devil lurked behind such an innocent face, in the depths of such a pure heart? But his thinking is still naive, childish. What are the signs of attention to him if they are not yours? He simply does not notice them. ”
Marseille Zhuando and Robert Coke, 1950 August 5
“Such an attractive power of Robert can be explained, I believe, only by a miracle: it has something unearthly in it, and at the same time it is from the flesh and blood; So you can’t believe that Paradise is located at an outstretched arm - but here it is before you, real and tangible. ”
The success of Zuleiki Dobson, the circulation was sold in three weeks, this has never happened. In general, there are fewer books in the warehouse. It's time to launch new warriors into old barracks. Bukinist from Leiden sent bold speeches in solid binding.
The metro scandal: The ugly Asian in black trousers Adidas yells at the old man, jumps on him, I do not understand a word except the curse of Ty Vole , flying from a moronic mouth.
August 6
I slept 12 hours, woke up three times. I dreamed that I was lying in a huge hangar and two computers were stolen from me. It is necessary to take a picture for a driver’s license, but I can’t get out of bed, and laughing women are taking a picture, among them Zina Dragomoshchenko and Anya Sarang, whom I am before bedtime on Facebook.
Juando was almost 60 when he met Robert Coke, a twenty -year -old soldier, and began to crumble him with the help of Henri Roda, who became the chronicler of their novel. J. had a hare lip, but he was thin, and I can quite imagine how a poet and a warrior (more precisely - regimental clarinetist) rubbed each other. Now this is impossible, although I am also immersed in love, as in poppy oil, which I bought the other day in a vegan store. Then there was no cult of youth, leaning the trenches between generations, stuffing the International Sex into the aquarium with cobras. The 72-year-old Goethe was walking past my Marienbad house with 17-year-old Ulrika von Levettsov. Juando was elected, was under special protection, and it seems to me that I, while I am publishing his books, receive support from these rays, as before, from the strength hidden in the notebooks of Khodasevich.
I download Grindr and telegram at night. The nearest stone guest lives a kilometer from me.
Almost 30 years ago, the Gabesh -shaped fool Yuri Andreev signed a magic piece of paper for the director of TsGALI, who was stunned after seeing after the academician of Likhachev, who was digging in the Kuzmin diaries hidden in the special guard, a St. Petersburg boy without regalia and even without higher education. Even before the putsch, Andreev jumped off the train and undertook to advertise urinotherapy and holotropic breathing, and at the beginning of the new century he threw back his hooves.
I read the book about the trial of Basner. Experts accidentally lie and deliberately deceive, but what is the difference between the genuine drawing of Boris Grigoriev and Fake? And why distinguish him?
I download Grindr and telegram at night. The nearest stone guest lives a kilometer from me. In my photo, the head is in a radiant ball, for confinoisseurs . Insomnia forces to teach Otsupa by heart:
In the White Dacha over the blue bay
It’s stuffy to sleep from countless roses.
Very clear, with a double break
In the distance, the steam locomotive whistled.
They pass in empty fields there,
Over which the month has been lit,
String loaded with wood
And one sanitary car.
It is weakly pulled by carbolic and iodine.
- I am dying, save, regret it!
But flowers under the lazores
Protect the asleep people.
All words in their places, only one fails: "countless." I would replace with "artificial." Poplavsky or Odarchenko would probably have written like that.
Roman Max Birboma "Zuleik Dobson" August 7, Pilsen
Tolya gives me a massive silver ring, which he discharged from Sithsa when the last time in the restaurant he noticed that I like these, so we are now the same, as if we were engaged. I promise in gratitude to bring a wreath of immortellers to his grave.
Exhibition at the Belokamen branch of the local museum. The inexhaustibility of Czech modernism, almost not touched by Hitler, but strangled by Gotvald: one -armed ice creammate Miloslav Hola, a giant brown bump Tuayen, an unknown Milada Mareshev - a portrait of a black woman in white. The Nepalsky restaurant, recommended by Tripadvisor , is terrible as a mortal sin, but in the main square with three golden Fontans, a bistro with a vegan menu shines.
Divine Providence plays through Grindr, in which friendly Aborigines say “Ahoj” , and one marshmallow without Equipment offers to remove the spheroscope. It is nice to be a guest in the province, where the spiders left by God are waiting for a new fly. "What do you like?" - “VšEchno” - “Všechno? Já mám rád třeba divadlo, Operu. " This graphic artist, who has just returned to Pilsen and, according to him, the bath, reveals to me the secret of the city, declared last year by the European capital of arts. Eight apartments repaired by Adolf Loos were preserved here, and six hastily restored for onlookers, since there was no other culture. Loos worked on orders of wealthy Jewish newlyweds, dentists and chemists, and bonbons for girls were bonfalls, in 1928 he was judged by the pedophilia, which did not damage his career and posthumous glory. Как удивились бы молодожены в 1928 году, если бы гость из будущего рассказал, что их выгонят из лоосовских квартир, отравят газом, свалят в канаву, через 70 лет поставят в их прихожей огромный портрет порочного дизайнера с жемчужной булавкой в галстуке и будут показывать любознательным китайцам все, что не сп**дили сперва немцы, а потом русские: медные абажуры, сейф, спрятанный в подоконнике, потайной ход в стенном шкафу, скромный узор, который оставил на кухонном ящике автор эссе «Орнамент и преступление».
Здесь выпускают красивые кружки с надписью Loos , покупаю желтую и аквамариновую.
В Пльзене было 2600 евреев, уцелели 200. В огромной и пустой синагоге — фотовыставка о Великой депрессии. В штукатурке на балконе следы пуль. Я забыл зарядку и, выйдя из синагоги, вновь оказываюсь на Алтае без связи со всемирным Гриндром и Тиндром.
Бедные американцы 30-х тащатся со своими тележками по пыльным проселкам Алабамы, но у нас с Т. не только великой, но даже малой депрессии нет, пьем розовое вино на бульваре, а потом расходимся по своим поездам, он спешит в Мариенбад на званый ужин, я возвращаюсь в Прагу и на вокзале вижу два плаката: на одном — свастика, на другом — женщина с небритой подмышкой.
Портрет Адольфа Лооса в его музее, Пльзень August 8
Парень с голубыми глазами и давними шрамами на шее странно раскачивается, подходит ко мне и спрашивает, где тут ходят автобусы. Не сразу понимаю, чего он хочет, но потом соображаю, что нужен автобусный вокзал Флоренц. В руках у него бумажка с расписанием. Он не пьян, но изрядно не в себе — видимо, после страшной катастрофы (chainsaw massacre) . Бредет за мной как слепец, нас разделяют люди, час пик, но он смотрит мне в затылок, показываю ему, в какой поезд сесть, его трясет, нейролептики или что-то, и я понимаю, что автобус он никогда не найдет, но не выходить же вслед за ним, вдруг пырнет ножом или столкнет под машину.
«В вашей жизни, в вашем творчестве всегда ощущалось присутствие некоего невидимого божества — именно его вы искали, и Робер стал итогом этого долгого поиска, тем, чье появление все вам предвещало».
Все письма Робера Коке фальшивые, их написал секретарь-дуэнья Анри, подстроивший встречу поэта с солдатом. А. тусуется в Вене и тоже мне не пишет.
Возле нашего дома после десятилетней возни затеяли реставрацию поместья, в котором я хотел бы поселиться. Ничего не построили, но первым делом разворотили ворота и снесли хлев. «Швы расползутся, рухнет дом».
Красное, желтое и зеленое August 9
Умер Юлий Давыдов, несчастный человек поэтического склада, еще из ЖЖ. Писал мне о своей болезни: «Началось с панических атак и перешло в агорафобию. Еле дохожу до соседнего магазина, чем дальше, тем все хуже, и я погружаюсь во мрак и медитирую над тьмой». «Я та девочка с корзинкой, у которой Вы спросили: что ты несешь там, в плетеной своей корзинке?» Есть люди, которых жизнь бьет каждый день. Бьет, бьет, а потом и разобьет, как вазу (vasa iniquitatis) . Я ему посоветовал уехать в Израиль, он объяснил, что не может выйти из дома, искал помощи у какой-то баронессы, но все-таки уехал и ходил по психиатрам в Хайфе, влюбляясь в пациенток. Как и все безумцы, слишком интересовался женщинами, которые не интересовались им. (Синдром Мирослава Тихого.)
З. рассказывает мне о деле Баснер, чеченский иконокласт М. — о тайнах политических убийств. Но я думаю сперва о Жуандо и Робере, а потом обнаруживаю, что в Париже в Maison Rouge идет выставка Евгения Габричевского. Что мне мешает ее посмотреть?
«Пребывая в темноте зрительного зала, я жду лишь того момента, когда вы появитесь на залитой светом сцене, и от захватывающего спектакля вашей любви мое сердце трепещет от самого чистого, самого бескорыстного восторга, который мне доводилось испытывать в своей жизни. Когда я понимаю, что вас больше ничто не разделяет, я, задыхаясь, падаю вместе с вами в бездну наслаждений. Все те, кто предшествовал Роберу в вашей жизни, представляются мне его свитой, распахивающей огненный занавес, за которым я вижу ваши преображенные, сияющие тела и лица, словно присутствую на коронации, в апофеозе торжества месье Годо».
Моя связь с М.Ж. все прочнее, я тоже месье Годо.
Выставка Евгения Габричевского в Париже 10 августа
В восемь утра Тузика усыпили, чтобы сделать пункцию простаты, кардиограмму и эхограмму сердца. На экране ничего непонятно, серые тени бродят как в сауне, но рассудительный доктор увидел что нужно. Простата увеличена, но похоже, что это не рак, потому что метастазы не обнаруживаются. Несчастный Тузик с бритой лапой стойко переносит процедуру. Ждем, пока его выведут из наркоза, в огромном мертвом торговом центре Ходов, рядом с офисным комплексом, куда мне предстоит вечером идти к врачу уже по своим проблемам. Мой врач выписывает gargle с поразительным вкусом богатства, и я отправляюсь в грузинский ресторан с А., а потом в видоизменившийся «Лувр»: несколько лет назад, когда царствовал футбольный красавчик Бронислав (где он ныне?), здесь пили жасминовый чай японские туристы, французские старушки и провинциальные матроны с дочерями на выданье, теперь же белые скатерти исчезли, нахальные панки бегают вокруг бильярдных столов, и табак мешают с травой.
Могутин прилетел в Прагу и монтирует свою выставку, не видел его три года. Новые знакомства: фотограф Сикс и его бойфренд, похожий на Брайона Гайсина шотландец Дерек, он штамповал футболки для Вивьен Вествуд, в 52 года вышел на пенсию и теперь мастерит их во Вроцлаве для японских дизайнеров. Mastermind Japan ! В юности он был необычайно красив ( 2 QT 2B STR8 , как было написано на моей майке в 1992 году) и, ошалев от фильма «Себастьян», подружился с Джарменом. Мемуары о 90-х, клуб «Ривьера», «помнишь парня с длинными волосами», Прага больше не та, хотя и сейчас неплохо. «Ривьера» была как раз под «Лувром», мы сидим над кладбищем продажной любви. Он водил по предосудительным клубам своего племянника, но финал рассказа тонет в дыму. Ночь с А. в «Эскейпе», где для гостей прайда устраивают вульгарные шоу даже в будние дни. Я тащу его смотреть на парней, ему не нравится, но он не уходит. Я вполне счастлив, и потоки баккарди смывают могильную плиту с моих плеч. Не знаю, как описать все, что происходит, потому что где-то есть Элиза, которую невозможно отвергнуть.
«Нас связывает тайна, которая принадлежит только нам. Стоя в одиночестве у окна, я с наслаждением и печалью вспоминаю тот вечер; сколь же великая честь для меня — взрастить лилию между ним и месье Годо! Небо может свернуться, как свиток, а Земля — погрузиться во тьму, но этот цветок, столь же прозрачный и словно светящийся изнутри, как плоть нашего страждущего ангела, — ничто и никогда не сможет осквернить».
Ярослав Могутин в Праге 11 августа
Давно не напивался до такой степени, когда с утра чувствуешь, что тебя вымыли изнутри веселые уборщицы, как огромный аквариум, в котором испарились рыбы. Легкость и обостренное восприятие света. Самая простая аквилегия, цветущая в тени серой стены, пленяет меня так, что я останавливаюсь и начинаю ее фотографировать. Думал, что не смогу шевелиться, но две красные таблетки возвращают меня к жизни.
Открытие выставки Могутина на катере, пришпиленном у Стефанкова моста. Восемь Lost Boys висят под бастионом, где когда-то громоздился Сталин. Я начинаю пить сливовицу, одну двойную за другой, а потом курю траву. Мальчик с зелеными волосами, приехавший из Москвы к А., оказывается рядом. Шумит оркестр. Вновь Дерек и Сикс, какие-то глупые девки.
Трава и сливовица сносят мне крышу так, что я почти не могу идти. Но Могутина пригласили на ужин владельцы галереи, комическая левацкая пара, и мы идем с ними. Тихий за*банный муж с коляской и невыносимо говорливая тетка, которая всю дорогу, пока мой мозг атакуют инопланетяне, сама с собой спорит о том, может ли свободный художник брать деньги у государства и на каких условиях. Все сводится к тому, что может, если его искусство направлено на подрыв устоев. Я настолько обдолбан, что могу говорить только «yes» , «wow» и «really?» , но она произносит свой монолог — очевидно, не в первый раз — столь пылко, что мое мнение ей не важно. Трава растягивает время, мы идем по закоулкам несколько столетий. Невпопад спрашиваю спутницу, из Лондона ли она, и выясняется, что она чешка из Праги. После этого идиотского вопроса теряет ко мне интерес. Приходим в страннейшее место: абсолютно пустой ресторан, только что отремонтированный в весьма шикарном духе, огромный дубовый стол человек на 20, все это называется home kitchen , еда уже приготовлена и лежит на тарелках, нужно выбирать, и я тыкаю дрожащим пальцем в полумертвый киш. В голове помутилось так, что не могу войти в туалет, дверь открывается внутрь, а я ее дергаю наружу. Пытаюсь зайти в женский, но там то же самое. Помогает повар, которого я выдергиваю из кухни. Приходит Дима с травой, и я затеваю разговор о его сексуальной жизни, не разбирая ответов. Отовсюду сочится похоть.
Давно не напивался до такой степени, когда с утра чувствуешь, что тебя вымыли изнутри веселые уборщицы, как огромный аквариум, в котором испарились рыбы.
Перемещаемся в клуб, где должна начаться бразильская вечеринка, полупустой зал с красным паласом и фиолетовой подсветкой, похожий на дом культуры железнодорожников, у бара топчутся расфранченные трупы, убегаем в ужасе и оказываемся в битком набитом «Термиксе». Мне хватает ума не танцевать, ноги не держат, сажусь в углу на танцполе и пью сливовицу с редбулом, одну за другой, иногда мешая с ромом. А. и зеленоволосый мальчик, уже раздевавшийся по дороге в клуб и скакавший по улице без рубашки, выскакивают на танцпол полуголые, обольщая пассажиров, потом появляются снова, в рубашках, но без штанов, и наконец снимают трусы и натягивают их поверх джинсов. В таком виде отправляемся в « Temple /Пиноккио», нас пытается не пустить грузный менеджер, потому что в нашей компании девушка-искусствовед, но Могутин твердит: « W e are from the gay pride» — и устраняет препону. Уже ночь, и бл*дей давно разобрали. Зеленоволосый юноша учился в Швейцарии. «Расскажи мне все свои тайны, то, что ты никогда никому не рассказывал», — требую я, и он рассказывает. Гигантское облако тьмы клокочет вокруг меня до четырех ночи.
В клубе Temple August 12
«Уважаемое издательство Колонна! Я, преподаватель Технического университета г. Ижевска, Россия, хотела бы издать мой сборник:
“Застольное ассорти”, настольная книга для тамады,
поздравления к праздникам в стихах, игры, авторские и застольные песни. Содержание: с Новым годом; c 23 февраля; с 8 марта; Happy birthday; на даче; авторские песни; застольные песни (60 стр. печ. листа А4)».
Я швыряю Жуандо в клетки зоосада, как пастор Дау в Такате.
Красные таблетки извлекают меня из царства мертвых. Таксист, похожий на Кокто, привозит кольцо, которое я обронил вчера перед бразильской вечеринкой. На оборотной стороне бумажки с его телефоном — математические формулы, это Перельман, подрабатывающий извозом. Надо работать, надо перевести расистский рассказ Боулза, отредактировать алтайский дневник, но мы идем в чешский ресторан, на удивление хороший, и я, сам себе удивляясь, пью светлое пиво. С компанией 19-летних, вновь обкурившихся и оттого слишком медленных, танцующих на улице, шагаем черт знает куда. Вчера в Одессе Адольфыч ударил ножом охранника на лекции Павленского, а второй охранник, увидев это, умер от инфаркта. Путин снял Иванова, и что-то опять готовится с Украиной.
Из-за августа и парада (обдолбанный англичанин кружится в белых кружевных колготках возле ресторана Bohême Bourgeoise ) Прага становится городом красной ночи. В NOD нет места, над баром висит гигантская берцовая кость, в Chapeau битком, Chez Marcel закрыт на август. Садимся в неприглядной пивной, зеленоволосый мальчик, ставший апостолом Могутина, смотрит в его инстаграм влюбленно. Время идет слишком быстро. Думаю о том, что А. — персонаж «Теоремы», изобретенный для меня Жуандо. Завтра все идут на прайд, а я в 9 утра лечу на рейв в Дюссельдорф. Молодежь раскладывает гаджеты, наши инстаграмы достовернее нас самих.
Владелец замка Нёрвених, музей Арно Брекера 13 августа, Дюссельдорф—Бохум
Самолет не может взлететь 40 минут, экономные люди идут и идут на свои места. В Дюссельдорфе выхожу на полустанке со стикерами refugees welcome, bring your families .
Карл Шмидт-Ротлуф охренел бы, если бы увидел в Кунстхалле работы художников, получивших его стипендию. Вигвам, в котором запойные голоса рассказывают о поглощении аяуаски, тело со вспоротым животом, теплеющее от прикосновения руки (термокраска, как на моей куртке Stone Island ), покосившийся фургон, из которого торчит защемленный тигриный хвост, и единственная комната, которая мне нравится: конус света постепенно исчезает, а усталый голос повторяет: «Nothing, nothing, nothing» . Покупаю альбом рисунков Сильвии Плат. Долго ищем испанский ресторан, где божественно запекают pimientos de padron .
Нёрвених под Кельном, частный музей Арно Брекера. Владелец, старик в тройке, принимает нас за французов, но, услышав тусклую правду, не огорчается: «Брекер очень любил “Рабочего и колхозницу”, а Сталин хотел пригласить его в Москву».
В России лучшее образование, учат настоящему реалистическому искусству, а у нас искусства больше нет, только абстракционизм.
«Я был корреспондентом “Ассошиэйтед пресс”, а все медиа в Америке в руках евреев. Это не принято говорить, но это так. И вот эти евреи мне велели сходить к Брекеру. Он тогда работал в Париже, в маленькой студии. Ну, они ожидали, что я напишу, какой он нацист, но я увидел великого человека и решил ему помочь. Мать мне сказала: “Давай отдадим ему наш замок”. Он приезжал сюда, работал. Когда ему исполнилось 90 лет, тут был прием на 1000 персон, были гости из разных стран, из Японии, и русская женщина играла на фортепьяно. Сюда часто приезжают политики, тогда мы все закрываем и не зовем журналистов, потому что они все равно напишут, что Брекер нацист. Вот барельеф, который он сделал в память о погибшем немецком солдате, это гипс, его трогал Гитлер, и вы тоже можете потрогать. Вот бюст Вагнера, а вот — Эрнста Юнгера. Во время Веймарской республики Юнгер выступил за немецкий народ. Ведь это правда, что все было в руках евреев. Вот посмотрите, этот барельеф тоже видел Гитлер. Моя семья была депортирована из Судет. Нашу ферму захватили русские войска. Они убили нашу корову, но им нравились дети, и они угостили нас ее мясом. А вот сирийские беженцы, вы представляете — им заказывают специальную халяльную еду из ресторанов. Они живут на военных базах, ведь немецкая армия совершенно уничтожена, и солдаты моют за ними туалеты, эти дикари не умеют пользоваться туалетной бумагой. Но об этом в газетах не пишут, а пишут только о том, что немцы убивали евреев, у нас тут целая индустрия Холокоста, и все наши партии ужасные, и социал-демократы, и ХДС, и зеленые, настоящих политиков уже не осталось, другое дело Путин, он сумел собрать страну и не пускает никаких беженцев. И Чехия тоже никого не пускает, правильно, не пускайте. Вы знаете, что памятник советским воинам на Бранденбургских воротах сделан из расплавленных статуй Брекера, которые стояли в Рейхсканцелярии? В России лучшее образование, учат настоящему реалистическому искусству, а у нас искусства больше нет, только абстракционизм. Вот этот альбом Арно Брекера стоит 1200 евро, в магазинах его, конечно, продавать не решатся, а вот альбом за 80 евро, а вот за 50…» Но я покупаю маленький, за 18, изданный американскими фашистами, The Divine Beauty in Art , с блюрбом от Мисимы. Отдельный зал посвящен Дали, флаконы, литографии, на окне наклеены белые буквы Jean Cocteau , словно поздравление с Рождеством.
Открытие Рурской триеннале в Бохуме: гигантский анус третий год стоит перед Jahrhunderthalle, рядом совокупляются два красных робота, людей с пивом отделяет невидимая стена от людей с маленькими зрачками. В веганском киоске строгают соевые бургеры. На моей руке появляется печать, как в алтайском сне. Oneohtrix Point Never сменяет певица Пичес в костюме золотой п**ды, ее голова торчит вопящим клитором, внизу крутится бородатый танцовщик-транс в таком же наряде, только красном. «Two balls and one cock, one cock and two balls» , — орет 47-летняя Пичес, прыгает в толпу и карабкается в никуда, наступая на плечи публике. В полночь начинают петь Moderat , желудок толпы затягивает меня внутрь, белое вино опрокидывается, Гриндр раскаляется, hell is above .
После рейва 14 августа, Бохум
Просыпаюсь полумертвый в семь утра, глотаю красные таблетки и иду гулять по окрестностям Ярхундертхалле, где ночью бушевал рейв. Теперь тут бродят шахтеры-пенсионеры с собаками. В 11 утра в том же зале, теперь прибранном, начинается опера Глюка. Альцеста узнает, что ее муж, царь Адмет, смертельно болен, и обращается к оракулу Аполлона. На сцене горы белых пластиковых стульев, которые расшвыривает Аполлон, а в роковой момент под потолком разверзается контейнер, и следующий отряд стульев обрушивается на пол, заглушая музыку. Все это смехотворно (вспоминаю, как Кастеллуччи ставил Глюка в Вене).
Могутин присылает фотографии А. и зеленоволосого юноши: в хоккейной форме, английских военных подштанниках, полуголых, на паркетном полу Саймона Сикса (Everything was innocent and romantic) .
Перемещаемся в Эссен, мне так плохо, что после обеда я ползу спать в отель Petul , вспоминая фильм «Petulia» . Вечером в бывших шахтерских душевых Ричард Сигал ставит балет про Чистилище: к робкой зрительнице, сидящей рядом со мной в первом ряду, подкатывают белый стол, предлагают синий коктейль с павлиньим пером, потом еще шесть блюд, в том числе нечто that smells like shit , и перед десертом — кокаин с банкой редбула. На полу извивается балетный негр-великан, потом переползает на стол и танцует, пятная скатерть. На стене возникает портрет юной Сьюзен Зонтаг, а метрдотель с французским акцентом цитирует Делеза про тело без органов. Танцоры раздеваются и вступают под шахтерский душ, в стене открывается квадратная дыра, и в нее засасывают занавес, время Чистилища завершается. Прошлогодний Ад я пропустил, летом 2017-го будет Рай, кто запретил нам до него дожить?
Тетраэдр в Ботропе 15 августа, Эссен—Ботроп
Просыпаюсь в шесть, тело без органов трепещет от вчерашнего беспорядка. В 8:30 приезжают братья Боченковы, отправляемся на террикон Ханиль, столь дорогой моему сердцу. На дороге шлагбаум, и мы поднимаемся по крестному пути, станции изрядно испачканы, их обновляют трудящиеся. Там, где Иисус упал в третий раз, полный раздор, табличка отломана, все замазано белой краской. Наверху, среди разноцветных тотемных столбов Ибарролы, все так же грандиозно, как в прошлом году, когда я приезжал сюда на белом велосипеде, и я думаю, что здесь стоило бы развеять мой прах. Приходят результаты анализов — ничего не обнаружено. Павленский вручает премию Гавела Чичваркину на Вацлавской площади. Куда-то все это не туда ведет, хотя и смешно. У Боченкова-младшего взгляд Хельмута Бергера. Добираемся до Тетраэдра, но я не в состоянии на него лезть: когда я поднялся по крутой тропинке к террикону, в сердце случилась такая буря, что я стал похож на Тузика, задыхавшегося перед операцией. Не курю первые полдня, и только когда приходит месседж от А. (он едет в Дрезден), закуриваю. Но перед этим ноги сами ведут меня в японский ресторан, где сидят одни японцы; почему их так много в Дюссельдорфе? Бизнес-ланч — красная икра с рисом! И я безропотно ем свиной мисо-суп, представляя, как возмутилась бы Любава Малышева, если бы увидела. Единственный открытый музей — NRW c футуристической боснийской белибердой и смешной выставкой Олафа Бройнинга, который почти 10 лет снимал фильм о том, как он с крошечными зрачками перемещается по миру и всех подъ*бывает. Жизнь беспечных людей Нью-Йорка, в которую я уже никогда не проберусь.
А. говорит: «Моя душа».
Долго выбираю рубашку, ничего подходящего нет, и наконец нахожу грандиозную, цвета вечернего моря, и еду в ней на концерт в турецкий Альтенэссен. С моим хитрым железнодорожным билетом трудно выбрать поезд и есть риск опоздать, но я уверен, что нахожусь в сильном поле поддержки свыше, пропускаю экспресс, рекомендованный дойчебаном, покупаю суши и сажусь на RER , не указанный на гугл-маршрутах, но он привозит меня в Альтенэссен за полчаса до концерта, так что еще успеваю сесть на террасе закрытого ресторана Malakoff со своим японским пакетом. В машинном зале цеха «Карл» на этот раз нет ни стульев, ни света, только четыре луча из-под потолка, приходится пробираться на ощупь, пока не привыкают глаза. Дуэт Empty Set играет железный нойз, звуки из кузницы Гефеста, вполне подходящие для машиненхауса и тьмы с красными молниями, но я слишком трезв для такой музыки. К тому же продолжается она 40 минут вместо обещанного часа, дуэт отползает в темный угол, стоит там и не выходит на поклоны, публика раздосадована. По дороге на вокзал фотографирую плакат, поздравляющий Фиделя с 90-летием.
Юбилей Кастро в Эссене 16 августа, Прага
Летим на восток, навстречу поднимается солнце. Адская задача — проснуться в пять утра, разбудить портье, сесть на правильный поезд, но все проходит идеально, и я не опоздал на самолет.
Приходит книжечка Жуандо про кошку, изданная в Льеже в 1942 году. Наверняка ее видел Юнгер. На фронтисписе Мари Лорансен нарисовала Ж. без заячьей губы. Думаю об А.
«Я уже не знаю, стоит ли превозносить ваше любовное безумие или посоветовать вам проявлять больше строгости, больше сдержанности. Порой, когда начинает шататься постамент, на который я вознес вас обоих, когда его со всех сторон охватывают поднимающиеся из преисподней языки пламени, я спрашиваю себя, испытываете ли вы в такие моменты ужас или наслаждение. Вам нравится, когда он причиняет вам боль, поскольку вы уверены, что при желании сможете воздать ему сторицею».
Любопытство превращается в интерес, интерес в привязанность, привязанность в любовь, любовь в страсть, страсть в комедию, комедия в инфаркт. И вот голого старика-президента, сдохшего в мансарде проститутки, хихикая, выволакивают полицейские.
«Мино и я», книга о кошке Марселя Жуандо, выпущенная в Льеже в 1942 году. Рисунок Мари Лорансен 17 августа
Во всем этом есть какой-то план, и я его почти понимаю: история Марселя и Робера повторяется, это спектакль, придуманный для меня ради этой книги, которая пряталась больше 60 лет. Есть и претенденты на роль Элизы и даже на самую сложную роль Анри. Через четыре дня каникулы А. заканчиваются, а у меня уже не закончатся никогда.
«Только оканчивая жизнь, видишь, что вся твоя жизнь была поучением, в котором ты был невнимательным учеником. Так я стою перед своим невыученным уроком. Учитель вышел. “Собирай книги и уходи”. И рад был бы, чтобы кто-нибудь “наказал”, “оставил без обеда”. Но никто не накажет. Ты — вообще никому не нужен. Завтра будет “урок”. Но для другого. И другие будут заниматься. Тобой никогда более не займутся» (ворую у Т.И. цитату Розанова).
Он сказал: «Посмотри, какие у меня соски, они изогнуты внутрь, но иногда встают. В детстве я был драчуном». И задрал рубашку.
Я втянут в комедию, разыгранную исполинской силой. Игроки, которые водили меня все эти годы, собрались, чтобы разыграть эту партию, замысловатую и смешную. Что напишет Анри? Расстанется ли Марсель с Робером? Нужно ехать в Берлин, где назначен последний акт.
Я объяснял ему, как работает этот механизм, на примере, понятном только русским: «Бог — это пранкер Вован, и вот теперь он звонит тебе, снимай трубку».
Тотемные столбы Агустина Ибарролы в Ботропе, террикон Ханиль August 18
«Вчерашний вечер был апофеозом вашей любви. Ни единой недостающей детали! В зеркалах отражались тысячи Марселей и столько же Роберов. Можно сказать, что там, где вы появляетесь вместе, любое уродство исчезает, все сияет красотой, все излучает жизненную силу, все дышит благородным воодушевлением. Затем, когда мы остаемся одни после вашего ухода, я не узнаю своего Робера — он ничуть не напоминает прежнего. Меня охватывает неистовое желание преклонить колени перед божеством, которое ваша любовь из него сотворила».
Художница Дарья Правда, изобретательница шароскопа, рассказывает о своих перевоплощениях в пророчицу Агафью. Она живет в Кронштадте и поклоняется природе.
Концерт Whiskey Moon Face на заброшенном железнодорожном вокзале Жижков. За год здесь снесли одну платформу, и теперь шезлонги стоят на шпалах, тут же танцплощадка. Поет не моя любимая хриплоголосая солистка, а деревянный старик. Любители танцуют как в Алупке. Совиньон быстро заканчивается, уступая место шардоне, прародителю мигреней.
Письмо Анри от имени Робера: «Я шел по улице под проливным дождем, размышляя, как это странно — быть капралом и любовником месье Годо. Удивительный жребий — но я его принял, хотя ничего подобного никогда не желал и наверняка не заслуживал».
Несмотря на такое соблазнительное соседство, на героин я не подсел, но бухали мы по-черному.
August 19
Три красные таблетки. 25 лет назад я снимал на «Коломенской» большую квартиру, которую сдавала за 70 дойчмарок еврейская семья, сбежавшая в Германию и обитавшая в фургончике под Берлином. Помимо меня в квартире жили: красавчик Виталик П., его бойфренд Саша М. и сотрудник корпункта газеты Times Саша Д., варивший по утрам маковую соломку. Вместо завтрака он ширялся пузырящейся в алюминиевой ложке смесью, надевал костюм и отправлялся в офис. Несмотря на такое соблазнительное соседство, на героин я не подсел, но бухали мы по-черному. Весь 1991 год мы пили советское шампанское и венгерский ликер «Уникум» из Кечкемета, потому что у бутлегера Шуры, жившего этажом выше, ничего иного не было. Главным нашим собутыльником был Андрей Бабицкий: прежде мы жили вместе (не подумайте дурного) в Ясеневе, но разъехались из-за бытовых разногласий. Часто бывал на «Коломенской» Марк Дейч, приводил своих брюнеток. Именно Дейч, разбудив меня 19 августа, сообщил о свержении Горбачева. Через несколько дней, когда «Останкино» стали чистить от коммунистов, Дейча пригласили вести программу «Время», но продержался он в этой роли недолго, взял кредит у Гусинского и открыл издательство «Дейч», выпускавшее «Сказки 1001 ночи» в переплете из шкуры африканской антилопы, инкрустированной сапфирами. В 1997 году Виталика убил пуэрториканский хастлер в Сан-Франциско, до сих пор помню имя убийцы — Джош Пакетт. В 2012-м Марк Дейч утонул в Индонезии. В том же году Саша Д. вышел из тюрьмы и вскоре умер от передоза. Саша М. недавно уехал в Нью-Йорк и, судя по его фейсбуку, счастлив. Андрей Бабицкий стал патриотом ДНР, подружился с Прилепиным и поселился в Донецке. Из членов ГКЧП в живых тоже остались трое: Язов, Тизяков и Бакланов. Так что пока паритет.
(К. читает статью об убийстве Виталика и за 20 минут находит инстаграм душегуба. Он вышел в 2008 году, живет в Калифорнии, отлично выглядит, держит тату-салон).
С Виталием П. Москва, 19 августа 1991 года, фотография Виктории Ивлевой 20 августа
Хочу пойти с ним на выставку Dada Africa , которую я пропустил в Цюрихе, и на воскресную службу в Kater Blau (бывший Bar25 на Шпрее, где молодые люди принимали столько галлюциногенов, что не могли выползти из своих конур, когда через пять лет явились судебные приставы), но он отвечает не так, как мне бы хотелось. Как будто мой выход запрограммирован только в первом акте.
На автобусном вокзале предлагают кокаин, давно такого не было, значит, вокруг меня снова возникло электрическое поле. Встречаю Могутина, приехавшего из Берлина, он тоже одержим А., едем к Саймону с Дереком, и там разговор о нем. Наша Теорема. «Он мог бы стать моделью в Нью-Йорке, но там его разорвут птеродактили». Но незнакомец уезжает, он не может никого выбрать. Могутин снова пишет стихи. Мы превращаемся в служанку, которая поднялась в небеса. Дерек готовит замечательный ужин без тени мяса, но выясняется, что два часа назад он узнал ужасную новость: сына его племянницы, стоявшего на пирсе в Шотландии, подняла и смыла волна. Племянница бросилась в воду и тоже погибла. Еще трое пострадали, лежат в больницах. У нее была страсть выкладывать на Фейсбуке сообщения о катастрофах, внезапных смертях в Абердине, особенно детских, с подписями RIP. Милый Дерек сокрушен, он был дублером Дэвида Боуи на съемках фильма «Голод». Фотографии А. и зеленоволосого мальчика — грандиозная серия, он звезда. У него сросшиеся пальцы на ноге, знак избранности, метка, как мое пятно или лоб Горбачева. Рассказываю, как мы встретились в «Будуаре», первый акт, первая сцена «Школы мальчиков». Oh, my kitten, I am smitten . Слава собирает птичьи перья и говорит, что в Берлине слишком мало птиц. У него пакет с перьями, в основном голубиными, есть и одно раскрашенное, желтое, он раскладывал их дикарским ожерельем на груди мальчиков для фотосессии. Альбом Саймона: Лондон 70-х, Дерек Джармен, Adam and the Ants, Siouxsie Sioux . Мы стали жертвами дьявольского наваждения. Убер везет меня домой в час ночи, я выпил только два бокала вина и ничего не курил, красные таблетки не нужны.
Ярослав Могутин на вернисаже выставки Lost Boys 21 августа, Берлин
В «Школе мальчиков» нет ни одного письма Жуандо (всегда отсутствующего, подобно Арлезианке, божества), но Анри Роде их сохранил и оставил своему другу Дидье Мансю. Через два года после смерти Роде, в 2006-м, Мансю публикует их в книге «Пурпурная плащаница». В 2012 году папарацци Жан-Клод Элфасси обвиняет Мансю, сотрудника министерства сельского хозяйства, в том, что тот превратил 25-летнего тунисца М. в сексуального раба, заставил подписать дичайший контракт, лишающий его любых прав. Еще недавно текст этого контракта висел в блоге Элфасси, теперь исчез. Не помню, что там было: кажется, у М. отобрали одежду, он должен был всегда ходить нагишом.
Дождь смывает наши следы в Праге, но в Берлине сияет солнце. Трудящиеся румыны и украинцы печально шушукаются в автобусе. Внезапное письмо от NG ., фотография моего ремня на белых брюках и подпись «Я люблю тебя, очень…», это тоже ведьминский знак, как заячья губа Жуандо, сросшиеся пальцы А., пятно на моем предплечье.
Русская старушка спрашивает, как купить билет на метро, einzelfahrschein за 2,70, и, выполнив ее просьбу, замечаю, какая у меня тахикардия. В вагоне прижимаю руку к сердцу, но, чтобы не смотрелось патетично, делаю вид, что оттираю несуществующее пятно. Или оно и вправду есть? Белая полоска, как будто на моей рубашке нюхали порошок. От юноши в скинни-джинсах пахнет сандаловым деревом. Оказываюсь на Уландштрассе, возле ресторана «Зеленая лампа», где, как заведено, проходит русский бранч, ищу грибной суп, его, вопреки сезону, не сварили; но у меня уже нет сил уходить, беру минестроне и слушаю песню Юрия Лозы «Плот».
The Feuerle Collection : в перестроенном нацистском бункере выставка коллекционера с невероятным именем Дезире Фойерле (я решил, что это женщина, но это мужчина за 50, живущий в Таиланде). Записался на экскурсию заранее, других желающих нет, так что кроткая китаянка ведет в преисподнюю меня одного. Понятно, почему Дезире выбрал именно такой подвал: это БДСМ-донжон с подсвеченной цепью при входе, темным чистилищем, в котором нужно застыть на три минуты, слушая несколько нот Джона Кейджа, и огромным залом, где изваяния будд, украденные из Ангкора, соседствуют с разнузданными фотографиями Нобуёси Араки (подвешенная к потолку школьница, окольцованная п**да etc. ) и гонгом-улиткой Аниша Капура. У некоторых божеств вид тоже такой, словно их били, и мне нравится бледная статуя с синяком на левом веке, хочу поцеловать или лизнуть этот синяк. Китаянка предлагает медитировать в темном саду пыток, и я прошу будд, переходя от одной любезной статуи к другой, избавить меня от наваждения.
Но оно не исчезает. Не исчезает совсем, но становится не таким нестерпимым. Боги пока еще помогают мне.
Подъемник в бункере Дезире ФойерлеЦитаты из книги Марселя Жуандо «Школа мальчиков» даны в переводе Татьяны Источниковой. Книга готовится к печати в издательстве Kolonna Publications.