Translated material
I took place to heaven
And this is how one of the main (if not the main) news of culture looks like today.
Breaking 2016 #NobelPrize in Literature to Bob Dylan “For Having Creed New Poetic Expressions Whit the Great American Song Tradition” Pic.twitter.com/xykejkrfhvvv
- The Nobel Prize (@nobelprize) October 13, 2016
I took place to heaven
Bob Dylan received the Nobel Prize. In literature.
Many began the most sincere glee.
The best decision of the Nobel Committee Ever, excuse me, Ksli offended https://t.co/irr0lus991
- plushev (@plushev) October 13, 2016
The Nobel Prize in literature was first given not to the one who knows 0.1% of the world's population, but to the king of rock music! Cool! https://t.co/067SN1T4DU
- Oleg malezhik (@oleg_malezhik) October 13, 2016
In general, without Mr. Tambourine Man would be different, so this is the best prize in 10-20 years.
- VP (@sranysovok) October 13, 2016
I looked at the list of Nobel laureates, in my opinion this is the first Honored Award for twenty years.
- Mikhail Svetov (@msvetov) October 13, 2016
I observe how all in one second turned into fans of Bob Dylan.)))
- Maria Command (@komandnaya) October 13, 2016
Nobel Bob Dilan! Cool! How Does It Feel to Be Completely Unknown Like a Rollong Stone!
God bless.
Finally, Nobel was given:
- A very good poet;
- The world famous poet (not thanks to the award of Nobel).
A decent person and certainly the best writer than some Tony Morrison or a bastard of the Mahfuz.
Wow! For the first time in a long time, I know the texts of the Nobel laureate!
Go nuts! That's cool
Aaaaaa !!!!! Brilliant!
Yes, what he will say, interestingly, in his Nobel speech.
... And instead of the Nobel lecture, Bob Dylan will simply sing, to general pleasure.
A wonderful decision of the committee, in every sense.
I am a fan of Bob Dylan since the age of 19, but I thought that he would never dare to give the Nobel Prize. After all, he does not release his poems in the form of books, but sings them with a nasal voice.
But this, of course, is incredibly cool, there are not even words. There are a little people whose work (speaking of the official template) had such a strong influence on me.
There were many necrologues this year.
All the more pleasant when the hero is appreciated during life.
And, it seems, the Nobel Committee was justified by this in the whole of the "nonsense" that he created for many years.
In the agility of the Nobel Committee this time you can’t refuse. Finally they gave the American (and they were reproached for discrimination just), but not to the writer (that is, they seemed to be faithful once by the one who was expressed by the opinion that American literature is outside of “relevant searches”) was given “on top of all disciplines” and as if innovatively, but relying on tradition, and if we look at 5000 years ago, we will see that Homer and Saphore They wrote texts that were performed exactly as Bob Dylan does, ”said the secretary of the Nobel Committee Sarah Danius.
There is an example of how to please everyone and not to spoil the reputation
I think that the Nobel Prize Dylan is received with him a whole post -war civilization, all the “children of flowers”, which he first gave a voice and tongue, and when he matured himself, he taught him not to be in the crowd, but to stand on his feet and speak independently, and not by quotes from his songs.
But we could have our own folk and its Bob Dylan, if the Soviet government had not rolled out the freedom -loving culture of Russian frontiers - it did not destroy the courageous Pomors, the harsh Siberians, the lively southerners in the steppes and by the sea
But there are bad news. For Russia. After this Nobel Prize, domestic sSPshniks can sit up songs with doubled, if not with tripled energy.
Still, this Robert Allen Zimmerman has done a lot to make humanity be convinced that the complete absence of a singing gift and normal diction is not a sentence at all. Now it is clear that with such starting capabilities you can not only participate in the forefront in the largest cultural revolution of the century, but also get the most prestigious prize in the world. And our kspshniks about this is better not to know.
And expert cassanders foreshadowed that he has 1:50 chances, like Yevgeny Yevtushenko ...
. .. and because there is enough to bake about Murakami and Adonis every year. The more baccuis, the less a chance has a chance. Bookmakers, My Ass
DiCaprio got Oscars? Well, then Murakami will someday with Nobel are lucky.
- Fast (@hebrewtwi) October 13, 2016
However, the choice of the committee for many is surprising or irony.
He always believed that Bob Dylan does not really know how to sing and play the guitar, but was surprised that the Nobel Committee shared my position.
- Dmitry Taralov (@dmitriy_taralov) October 13, 2016
In the sense of Nobel Bob Dylan? Does he have at least a line about the bloody Stalinist regime?
- searches and recesses (@simonkostin) October 13, 2016
The Booker Prize is awarded to Oleg Mityaev
- Non -resident (@neeresident) October 13, 2016
- Yes, cut down these columns, take care of your studies! The whole day is the same, hesitated. - Mom, I'm listening to the Nobel laureate!
- Antonio Gramsha (@slim_antonio) October 13, 2016
I really love Folk Music and acoustic rock, as, apparently, the members of the Nobel Committee, but if Dylan is a writer, then Hemingway could well get a place in the Glory Hall of Rock and Roll.
More than ever the question is -
- Well, which of you read the new Nobel laureate?
In general, the Nobel Committee, making an unpleasant and unfair substitution over and over again, chooses decent and even excellent people for its representation, which reduces a possible degree of claims. It's okay, even fun. And pass.
Bob Dylan never listened in life. But since such a thing, he listened to his most famous songs - "Blowin 'in the wind" and "the times They are a -changin'. You excuse me, but Vysotsky against his background is a genius, Okudzhava - a large talent, and Galich is a master of genre, while Dylan himself is an apprentice.
This is a conversation that pop music in the United States is a model to follow Papuasam like us.
“You won’t believe it,” said Kommersant-FM, confusedly leading radio station, but the Nobel Prize was given to Bob Dylan. ”
-It at least not Shenderovich or not Navalny, dear leading!
And Bob Dilan, although even I, a person is not particularly young, do not remember the devil what he wrote for the texts.
Already in general, there is nowhere to fall below, they give the Nobel Prize to the Trucklers.
Next year - Boris Grebenshchikov
Aleksievich, Bob Dylan ... Next year - Art Poligelman, author of the comic "Maus".
Strange elections with the Nobel Committee on the World and Literature this year. However, earlier.
And for articles, for articles when they start to give?
The favorite of Runet Yuri Loza also performed :
The presentation of the Nobel Prize in Literature by the American poet and musician Bob Dylan is incorrect, since he influenced only American culture, and not on the world as a whole, and as a composer Dylan cannot be considered, RIA Novosti Musician Yuri Loza told.
Earlier, the Swedish Academy, responsible for the award of the award, said that the Nobel Prize in Literature for 2016 was awarded to Dylan "for creating new poetic expressions in the great American song tradition."
"The great American song tradition is not a great Russian song tradition at all. Our Vysotsky is more significant for Russia, for example, than Dylan for America, but no one is considering Vysotsky. The prize becomes pocket American. What contribution to the world culture made, except American? Let's ask one and a half billion Chinese, what contribution of Dylan made to their culture. Probably no," Loza said.
He also noted that, in his opinion, Dylan cannot be considered as a composer.
“His melodies are not played by orchestras around the world as a composer cannot be considered. He was always uninteresting to me, because he has no melodies. Let's just say this is a more social phenomenon, he is very close to our bards who sing songs similar to each other. This is such a large American bard,” the agency’s interlocutor added.
Yuri Loza does not consider Dylan a worthy Nobel Prize, and Dylan has never even heard about the vine
- Ivan Philippov (@atticus_flinch) October 13, 2016
Nobel Prize sailed past Yuri Loza on a little Plotuuuu
- Nicotinka with eyebrows (@yoghikitt) October 13, 2016
The Nobel Committee is ready to establish a one -time prize for raftship specifically for Yuri Loza.
- Disinformburo (@desinform) October 13, 2016
Russia is the only country in the world where the opinion of Yuri Loza about Boba Dylan is more important and Bob Dylan and the Nobel Prize combined.
Lady Gaga has the texts even cooler than Dilan, by the way
- Vodka and Meldonium (@treugolny_hui) October 13, 2016
But by the way, between Bob Dylan and Leonard Cohen, I choose the last
- Vasilchenko (@apthq) October 13, 2016
Well, there are already from all sides: "Why not Coen, but Dylan?"
I explain.
Cohen has in the texts of Mimesis, Dilan Dijegezis.
Cohen shows, Dylan tells.
In rock music and folk traction, the story is more accurate and more important than the show.
That is, Dylan is just more authentic. Cohen Poet, Dylan narrator. In the framework of the chosen poetic tradition, the second is more appropriate, and talents are comparable.
That's why.
Two discourse is observed regarding Nobel and Bob Dylan:
1. With living X - this is a disgrace.
2. Well, now prepare Y (Shcherbakov, Shnurov, Yuri Loza, Kurt Cobain posthumously, etc.)
Honestly - it sounds terribly provincial, you will forgive.
And most importantly, they are outraged by the awarding of Dylan in Russia, where Rock has always been more log -centric than musical.
Here I look at different people in the comments
Reviews for the award of Nobel Dylan, and I think:
God! And these old -per -conservative reviews - that, they say, Dylan is just a rock singer, and that the cord is prepared, and that there is a high literature, and Dylan has nothing to do with it ... - God! And this is written by young people!
My children! Why are you so hopelessly elderly?
I did not hear a single song or Bob Dylan, or Dima Bilan, but I condemn the committee’s choice, the Nobel Prize is not the same.
- Anton SEMAKIN (@antonSEMAKIN) October 13, 2016
Nobel was given to B. Dilan, and not D. Bilan, to humiliate Russia!
- IH TI andR EN KO (@adja_) October 13, 2016
They even give Bob to Dilan the Nobel Prize, just to go around Zakhara Prilepin.
-
Ivan Belyaev
Social Networks Editor Radio Liberty