Один из создателей сериала «Шерлок» Марк Гатисс опубликовал в The Guardian стихотворение, в котором дает ответ «непрозорливому критику», сравнившему первую серию нового сезона с фильмами о Джеймсе Бонде.
В стихотворении Гатисс напоминает, что в книгах Артура Конан-Дойля Шерлок Холмс никогда не стеснялся применить силу и знал приемы борьбы, с помощью которых победил Мориарти, а также неплохо боксировал.
«Стреляя в пигмеев и гончих из Ада / Держался ли Шерлок викторианских правил?» пишет Гатисс и отмечает, что Холмс всегда был готов применить кулаки.
Стихотворение Гатисса стало ответом на статью критика Ральфа Джонса под названием «Шерлок медленно превращается в искаженную версию Джеймса Бонда. Так продолжаться не может», которую опубликовала газета The Guardian 3 января. В статье говорилось, что Шерлок «забыл о трубке и скрипке», и что сериал превращается в боевик.