Translated material
How they closed Navalny
On March 27, 20 thousand rubles were a fine in the Tver District Court of Moscow under article 20.2 h. 2 and convicted of 15 days under Article 19.3 of Alexei Navalny
Journalists waited several hours while Alexei Navalny was delivered to the court building, who was the first of the detainees yesterday during the “He NOT DIMON” campaign in the center of Moscow. When a politician was taken to the court, all another hour - journalists, activists and colleagues of Navalny in the FBK - waited for the case materials to be delivered to the court. After that I had to wait another half an hour, while the hall was found for a meeting in the case of Navalny. Once in the hall, the whole huge campaign for a long time was waiting for the judge.
When Judge Alesa Orekhova finally ended up in the courtroom, she began her acquaintance with Alexei Navalny:
- The court must establish your identity, introduce yourself.
- Navalny Alexey Anatolyevich.
- Marital status?
- Married.
There were also questions about the address of registration, the address of actual residence and the presence of the accused children.
Then the judge Orekhova demanded that the side of protection for the provision of all applications immediately did not consider them separately, despite the remark about the illegality of the violation of the trial procedure.
Politician lawyer Olga Mikhailova said that the police rewrote the detention protocol Alexei Navalny and brought as evidence a copy of the original protocol and paper from the ATS, in which the “obstinacy” of the text is visible. The lawyer also stated that the attraction of Navalny under Article 20.2.2 of the Code of Administrative Offenses was illegal, because the action was public and underwent the coordination procedure.
Having examined in a few minutes 10 petitions, the judge rejected everything and went to make a decision. In the absence of a judge, Navalny held an impromptu press conference for journalists in the courtroom who immediately attacked politicians with questions.
About the action on the eve of the action, Alexei Navalny said: “People did not receive answers to their questions. Therefore, they will come to the shares yet, and I will call them. Separately, I thank the bold students and schoolchildren who came out yesterday, a wonderful and indifferent young generation grew up. ”
Then Navalny told reporters that on March 26, the FBK was “literally robbed”, as part of the investigation work from the office, they carried away all the equipment, and now the police are sitting at the door of the office, without explaining the reasons for the cordon of the premises. The politician also reminded journalists that he was ready to help write complaints in the ECHR to every person who was detained for protests.
- And you know, the ATS "Konkovo" wonderful, soft mattresses, a lean menu! I liked it, - I tried to tax on a positive Lad Navalny.
- Would you stay there?
- Well, I did not like it so much. - Navalny became serious again.
“Yes, this is just the head of the police department in front of you, I am sure that you will become the president!” - The politician Konstantin Yankauskas came to support Navalny to support him.
At that moment, judge Orekhova returned to the hall and announced the verdict - a fine of 20 thousand rubles. The hall joyfully piled up, everyone was about to leave.
- And now the second case will be considered here regarding Alexei Navalny! - the court secretary said.
The second charge was brought under Article 19.3. The lawyer Olga Mikhailova immediately filed a request for the transfer of the meeting, since the defense found out about the charges on this article only today and did not have enough time to study the case materials. The petition was rejected. The lawyer of Mikhailov considered this a fact of unprecedented bias and demanded that Judge Orekhova take self -setting up. Which Judge Orekhova did not take.
The defense had to be adjusted further - about calling as witnesses of police officers who detained Navalny; On the introduction of police reports on the case of the case of detention.
- All? The judge asked irritably.
- All that we managed, your honor, you did not let us get acquainted with the case materials.
Thinking with half a minute, Judge Orekhova refused the last petitions. Navalny refused to plead guilty for the second time a day. The lawyer of Mikhailova once again reminded the judge of Orekhova that she put the defense in impossible working conditions.
Before the decision, the judge asked Navalny if he resisted during the detention and what the police told him.
“They didn’t say anything,” the politician answered.
- Why then approached? - the judge continued to be annoyed.
- I have no idea. Well, at first I thought that they wanted to take me to one of Medvedev’s dachas to show that he did not steal anything, but ...
When the judge went to make a decision, the bailiffs approached Navalny with the question of how colleagues will be able to transfer the bag to the special receiver. “No intrigue,” one of those present commented.
On the second charges of Navalny, they sentenced to 15 days and taken to a pre -trial detention center directly from the court. In what jail will the politician sit, determine the Konkovo police department, where it was delivered after the detention on March 26.
Photo: Twitter