Translated material
Terrorist attack in the St. Petersburg metro
The explosion in the tunnel on the blue branch between the Sennaya and the Technological Institute occurred at about 14:40. 14 people died, about 60 were injured.
23:53
The first suspect that the press wrote about came to the police and stated that he was innocent.
23:40
Sources in the Ministry of Emergencies transmit a complete list of victims:
Shabalin Yuri Arkadievich
Ablamskaya Anna Nikolaevna
Barantsevich Igor Alekseevich
Bakhlykova Evgenia Andreevna
Bugova Anastasia Vitalievna
Bugrova Irina Leonidovna
Nastrova Marina Evgenievna
Vlasov Alexander Valerievich, 18 years old
Volodko Mikhail Valentinovich
Glazkov Dmitry Mikhailovich
Golovkova Svetlana Borisovna
Enikeev Arthur Rinatovich
Zakharchenko Vladimir Konstantinovich
Zonov Mikhail Grigoryevich
Zyablitskaya Alexandra Andreevna
Zyablitskaya Vera Alexandrovna
Kurovin Konstantin Dmitrievich
Malykha Nina Ivanovna, 64 years old
Medyantseva Elena Vladimirovna
Melivoev Nuridin
Mitrofanova Natalia Vladimirovna
Unknown, about 70 years old
Unknown, about 35 years old
Unknown (Evelina), about 24 years
Unknown, about 20 years
Nikolaev Nikolay Alekseevich
Petrukhina Svetlana Nikolaevna
ZELNOV Sergey Alexandrovich
Semenov Maxim Sergeevich
Slesarenko Angelica Gennadievna
Smirnova Tatyana Sergeevna
Neighbor is Nadezhda Maksimovna
Stanislavyuk Dmitry Dmitrievich
Sushkevich Yuri Kazimirovich
Tarasenkov Ruslan Igorevich
Tikhomirov Vladimir Vladilenovich
Ulyanov Dmitry Sergeevich, 35 years old
Khasiev Vitaly Vilich
Hokshakbarov Shurikjon Mukhammatovich
Chicked Teresa Vladimirovna
23:10 Russian President Vladimir Putin laid flowers at the metro station "Technological Institute" in memory of those who died as a result of an explosion in the St. Petersburg subway.
Photo: Victor Ovsyukov, dp.ru
20:51
Petersburg Metro reports:
The movement is open along lines 3, 4, 5 completely.
On line 2 there is movement from Kupchino to Moskovskaya, from Petrogradskaya to Parnas.
On line 1, there is movement from "pl. Uprising ”to“ Devyatkino ”, from“ Narva ”to“ pr. Veterans. "
The control of the input of the stations has been intensified.
20:24
As reported by the “Arguments of the Nede” , a preliminary list of victims in the terrorist attack entered the city hospitals was published:
Oblonskaya A., born in 1997
ZENNEV S., b. 1976
Zolnov M., 58 years old
Meliboev N.
Ulyanov D.
Alexandra Z., 15 years old.
Zakharchenko Vladimir Konstantinovich, 20 years old
Semenov Maxim Sergeevich, 20 years
Vlasov Alexander Valerievich, 18 years old
Baratsevich Igor Alekseevich, 21
Bugrova Irina Leonidovna, 46 years old
Petrukhina Svetlana Nikolaevna, 62 years old
Malykha Nina Ivanovna, 64 years old
Bugrova Anastasia Vitalievna, 19 years old
Slesarenko Angelica Gennadievna, 41 years old
Kurivarin Konstantin Dmitrievich, 21
Veliev Zaur, 28 years old
Evelina, about 24 years old
Dinara Tamaidarovna A. born in 1996 - died in the hospital
Shurikjon Hokshakbarov
Unknown, about 70 years old
Unknown, about 35 years old
Unknown, about 20 years
The first victim has already been identified. A woman born in 1996 died in the Mariinsky hospital from the injuries. This is Dinara Tamaidarovna. Another victim had previously died there - a man for about 20 years.
19:53
Near the station "Spasskaya", a national memorial appeared. Residents carry flowers and light candles in memory of the dead.
Photo by Elena Lukyanova
19:25
According to the latest data from the city ambulance station, 43 people were hospitalized in hospitals. 14 dead, one died during transportation, and two more in the emergency room of the hospital.
18:33
The capacity of the explosive device neutralized at the Square of the Uprising Square was 1 kilogram in TNT equivalent, that is, three to five times more powerful than that exploded in the subway car. It was disguised as a fire extinguisher, the source of Interfax reports.
18:32
The correspondent of the New "Olga Stepanova reports from the" Technological Institute ":" I arrived here on the 17th trolleybus, this was the first trolleybus that went after everything was blocked. It was stuffed so tightly that people hung on the foot. Smolny gave the conductor that there is a lot of people now, people come and leave that there will be a minute of memory, but so far there are no signs of it that they managed to talk that the explosion was alone, and continue to discuss that there were several.
18:21
A three -day mourning has been declared in the city.
Attention: by order of the Governor of St. Petersburg G. Poltavchenko from tomorrow, three -day mourning is announced in the city.
- Andrey Kibitov (@kibitov_andrey) April 3, 2017
18:18
"Fontanka" published a photo of a person who is looking for a criminal investigation of St. Petersburg in connection with an explosion in the subway.
18:10
The Minister of Health Veronika Skvortsova confirmed the death of ten people. According to her, there are 39 victims in hospitals. Doctors evaluate the condition of six people as serious.
18:00
A few months ago, in the article of the NEW Safety, I already wrote that hundreds of metal detectors in the St. Petersburg metro designed to protect the townspeople from terrorists do not fulfill their task. Then we could not imagine that the most terrible fears would be confirmed in this way ...
17:57
The metro’s press service still cannot say when it returned to normal work. The leadership of the October Railway of Novaya reported that no additional security measures were introduced due to the emergency. Pulkovo Airport and all city stations also operate as usual. “However, from 15 hours, for security purposes, pre-flight inspection and input inspection have been strengthened,” the New Airport press service said.
17:30
There was a bomb for "uprisings" all the same! The National Anti -Terrorism Committee has distributed information about the prevented explosion at this station. That is, the previously unidentified item found here is a truly explosive device. According to the Main Directorate of the IC of the Russian Federation in St. Petersburg, a black bag in the transition to the “Square of uprising” was found at the moment when the explosion between the “Sennaya Square” and the “Technological Institute” thundered. The bomb was neutralized by the FSB officers. There is a photo:
17:20
The Prosecutor General’s Office of the Russian Federation officially recognized the terrorist attack. The department also clarified that one explosion occurred, and not two, as previously expected. He happened in the train car on the stage between the "Sennaya" and "Technoga" about 14.40.
17:15
The relatives of the dead in the explosion in the St. Petersburg metro are paying 2.025 million rubles at 2.025 million rubles, the President of the All -Russian Union of Insurers (VSS) and the National Union of responsibility insurers (NSSU) Igor Yurgens told the “new”. Whether some material assistance will be provided to the relatives of the dead and the victims by the city authorities is still unknown.
17:00
According to the latest data from the city ambulance station, now 41 doctors are working at the scene. 22 victims were delivered to the hospitals of St. Petersburg.
16:55
All the routes of city transport received instructions to cancel the fare. Uber and Yandex Taxi services said that they are also ready to carry people for free. Meanwhile, the Petersburgers themselves are also ready to bring each other, despite the fact that the entire city center stood in traffic jams
16:50
Poltavchenko at the site of the explosions.
Poltavchenko on the approach of Pic.twitter.com/XRUKH7BRZV
- Ekaterina vinokurova (@k_vinokurova) April 3, 2017
16:40
The city authorities published telephones by which you can learn about the fate of your relatives or friends about the details of what happened:
+7 (812) 299-99-99-High phone phone phone of the Main Directorate of the Ministry of Emergencies of the Russian Federation in St. Petersburg
+7 (495) 983-79-01-Reference Ministry of Emergencies of the Russian Federation
+7 (499) 216-99-99-Unified Helpline of the Emergencies Ministry of the Russian Federation
16:35
Information about the unexploded bomb on the “uprising area” was not confirmed. It turned out to be an "ownerless object." Meanwhile, traffic in the city center is actually paralyzed.
16:25
President Putin expressed condolences to the relatives of the dead. According to the head of state, all versions about the causes of explosions are considered - from household to terrorist attack. A criminal case has been opened. The Main Directorate of the IC of the Russian Federation to investigate especially important cases will investigate it. In the coming hours, a reinforced group of investigators and forensics from the central apparatus of the IC of the Russian Federation will arrive in St. Petersburg.
16:22
Now on hay
16:20
Aleaxndra Skachkova: “I just left the metro on A. Nevsky, the announcement is the following:“ Dear passengers, by order of the metro leaders - the metro closes! ”They went outside - for the transport of the peak in the USSR, everyone voted on the roads, because there are no communications - the tariffs took off”
16:10
According to the city ambulance station, the injured during explosions in the St. Petersburg metro is now delivered to three city hospitals: the Ambulance Research Institute named after Dzhanelidze, city hospital No. 26 and to the Mariinsky hospital. The nature of damage in hospitalized - medium and extreme severity.
16:05
Official data from the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs in St. Petersburg and the Leningrad region: in two wagons in the area of the Sennaya Square and Technological Institute metro stations, unidentified explosive devices filled with amazing particles worked. Their power in TNT equivalent has not yet been determined. Currently, law enforcement officers and experts - experts - experts - experts are working at the scene.
#kupchino #merchant #merchants #Kupchinospb #Kupchino
Publication from overheard Kupchino (@podslushano_kupchino) Apr 3 2017 at 5:28 pdt
16:00
According to the press service of the Prosecutor General of the Russian Federation, the prosecutor of the city Sergey Litvinenko arrived at the scene to coordinate the actions of law enforcement agencies at about 15.30.
According to the National Anti -Terrorism Committee, during explosions in the St. Petersburg metro, 10 people were killed on April 3. According to the “new” press secretary of the governor of St. Petersburg George Poltavchenko Andrei Kibitov, the number of victims is still being specified, but there are at least 50 people. Helicopters of the Russian Ministry of Emergencies were raised into the sky. The city governor is also at the scene.
15:55
According to information agencies, at least 10 people were killed, 20 were injured. Among the wounded there are children.
15:52
Putin about the tragedy: “I have already talked with the heads of special services. With the director of the FSB. Law enforcement agencies and special services work, do everything in order to identify the causes of what happened, give a full assessment of what happened "
15:50
An unexploded explosive device was found on the uprising area
Photo
15:46
Petersburg metro is completely closed to passengers
15:45
President Vladimir Putin, who was playing on the ONF forum today, is now in Strelna. Governor Georgy Poltavchenko flew to the scene by helicopter.
15:30
Eight stations are closed to the inp and exit: "Sennaya Square", "Technological Institute", "Victory Park", "Electrosil", "Moscow Gate", "Frunzenskaya", "Gostiny Dvor", "Mayakovskaya".
15:21
The number of victims is still unknown. According to TASS, 10 people died during explosions. Life reports 30 victims.
15:15
30 ambulances left for the scene. The Victory Park, Electrosil Park, Moscow Gate, Frunzeskaya, Technological Institute, Sennaya Square and Gostiny Dvor are closed to the entrance and exit, passengers are closed.
