«Адам и Ева выросли из грибов»

10 познавательных историй из фольклорной Библии

Почему Господь создал женщину из хвоста дьявола, Адам и Ева произошли от грибов, а экскременты пчелы, в которую стрелял из лука дьявол, стали медом? В Издательстве Университета Дмитрия Пожарского выходит «Книга сущая в устах: фольклорная Библия бессарабских и таврических болгар» — сборник народных легенд на библейские и околобиблейские темы, составленный Флорентиной Бадалановой Геллер. «Горький» ознакомился с этим изданием и выбрал из него десять историй о появлении Земли, людей и половых отличий.

1. Как возникли дьявол и паук

Когда Господь сотворил мир, Он сотворил и духов, чтобы они Ему служили. Однако некоторые из них стали действовать против Бога, за что Он рассердился и проклял их. Он прогнал их с небес, они убежали и скрылись — некоторые в воде, другие в облаках, третьи — на земле. Те, что остались висеть в воздухе, превратились в пауков. Поэтому люди верят, что паук, висящий в воздухе, — это дьявол. Дьяволы, оставшиеся в облаках, причиняют вред, когда гром гремит. Те, что упали в воду, причиняют вред тем, кто находится в воде. Те, что упали на землю, выходят ночью и причиняют вред людям.

2. Когда-то Адам и Ева выросли из грибов

Мир-народ завелся от двух грибов, появившихся из земли, — это были Адам и Ева. От них затем стали рождаться люди. Сначала они питались только фруктами, однако яблок им есть было нельзя. Адам сорвал плод с запретной яблони и откусил от него, а Ева его застигла; чтобы скрыть это, мужчина проглотил кусок запретного яблока, который застрял у него в горле. Этот кусок превратился в кадык. С тех пор он остался у мужчин. (…) Согласно другим версиям, кадык — это след от гвоздя, который украл и проглотил пастух, когда евреи распинали Христа. Именно этот гвоздь они хотели вонзить в Его сердце, но так как пастух украл его, сердце Христа осталось целым.

3. У дьявола была сила, равная силе Бога

Бог, гуляя, увидел свою тень и сказал ей: «Встань, друг мой!» Тень выпрямилась, как человек, но это был не человек, а дьявол; они стали друзьями и поделили мир пополам: земля стала принадлежать дьяволу, а небо — Богу, живые — Богу, а мертвые — дьяволу. Заключили договор, и дьявол взял рукописание с собой. Когда Адам стал пахать землю, дьявол предъявил ему свой договор с Богом и потребовал, чтобы Адам больше не пахал. Бог решил отнять рукописание у дьявола и попросил одного из ангелов помочь Ему. Дьяволу этот ангел очень понравился, и они стали друзьями, пошли гулять и решили по очереди нырять в озеро за песком. Дьявол оставил рукописание в одежде на берегу, и, когда он нырнул, ангел украл его и понес Богу. Вынырнув, дьявол успел схватить ангела за ступню и вырвал кусок ноги. Чтобы его утешить и в знак благодарности, Бог велел, чтобы у людей была такая же выемка на стопе. Так рукописание вернулось к Богу.

4. От чего произошел мед и почему Солнце не женится

Сначала дьявол и Бог были дружны. Бог хотел женить Солнце и пригласил на свадьбу всех, кроме дьявола. Дьявол, рассердившись, поскакал на зайце прочь. Бог послал пчелу подслушать, что дьявол будет говорить, и пчела услышала, что если Солнце женится, то родятся дети Солнца, которые испепелят землю. Услышав это, пчела полетела обратно, но дьявол заметил и пустил в нее стрелы. Одна стрела задела пчелу, поэтому у нее талия узкая. При этом пчела испражнилась, и Бог благословил ее экскременты, чтобы они стали самым сладким яством на свете.

5. Как были сотворены Солнце и звезды

Когда Христос был ребенком, Он не отходил от Бога-Отца. Бог посылал Его играть, и Христос, размочив землю и скатав ее в шарики, стал их, играя, подбрасывать вверх. Самый большой шарик превратился в Солнце и стал светиться. Потом Христос разбросал и другие шарики, и из них получились другие светила, а остаток земной пыли, с которой Он играл, превратился в Млечный Путь.

6. У нас мир-народ от Адама и Евы

Когда Господь создал землю, Он создал и людей. Тогда не было ночи, все время было светло. Первые люди были не как теперешние, они были покрыты шерстью. Они жили в саду, созданном для них Господом, в маленьком домике. Адам и Ева могли питаться плодами всех деревьев в саду, только одна яблоня была под запретом. Тогда змея по имени Краса соблазнила Еву, чтобы та съела яблоко и дала также Адаму. Как только они откусили от яблока, шерсть у них выпала и их тела оголились. Поэтому Господь проклял Красу, чтобы она ползала по земле и жалила людей в пятки. Адаму Он повелел, чтобы тот работал один день и питался плодами своего труда целый год; поэтому один день пахоты приносит урожай на весь год, тогда как количество ткани, что Ева сможет напрясть и наткать за один день, можно унести под мышкой. Поскольку не было ночи, люди только пахали и ели. Земля пожаловалась Господу, что она не может производить столько еды, чтобы накормить человечество. Тогда Господь повелел, чтобы появилась ночь. Земля будет питать людей, но и сама будет питаться людьми. Поэтому их тела хоронят в ней.

7. Когда Господь выгнал Зерзевула из рая

Когда Господь выгнал Зерзевула (Вельзевула) вместе с его ангелами из рая, Он их проклял, чтобы они были темными и черными и чтобы Вечная мука была их обиталищем. Находясь в Вечной муке, они смотрели на рай и тосковали по нему. Поэтому их повелитель задумал создать свой рай. Они создали его, имитируя рай Господень. Они посадили в своем «раю» такие же деревья и цветы, как в Господнем раю. Однако, когда слуги Зерзевула услышали голоса ангельского пения, они стали роптать, так как им не хотелось слышать райские песни. Зерзевул повелел им построить высокую башню до самого неба, на которую он хотел забраться, чтобы убить Бога и не слышать больше райских песен Его ангелов. В знак согласия слуги Зерзевула поклонились ему, и у них сразу выросли рога. Башня была построена за три дня, и Зерзевул захотел взобраться на нее, чтобы убить Бога. Как только рассвело, башня по повелению Божьему завилась в спираль, так что Зерзевул не мог взойти на нее. Три раза ее перестраивали, и три раза она превращалась в спираль. В четвертый раз, однако, Господь позволил слугам Зерзевула переделать ее. Их повелитель забрался на башню и пустил стрелу в Бога. Как только он в Него выстрелил, стрела вернулась и ударила Зерзевула в голову и ранила его. Когда он завизжал от боли, всем его помощникам стало его жалко; они сломали себе по ноге в знак поддержки — поэтому они называются «Одноногие». Господь тут же сделал так, что башня провалилась на дно земли и превратилась в Вечную муку; она подобна большому котлу, где варятся в кипятке Зерзевул и его помощники по сей день. Все деревья и цветы, которые они посадили в своем «раю», превратились в тернии и бесплодные камни. Между Божьим раем и заросшим терниями «раем» Зельзевула разверзлась пропасть, и пути между ними нет.

8. Почему у женщины внизу дырка

Некогда у людей на теле была прореха. Господу это не понравилось. Он дал Адаму и Еве денег, чтобы они купили себе шнурок и зашили тела. Однако Ева купила себе на часть этих денег леденцов, и поэтому ей не хватило на длинный шнурок, и с тех пор у нее внизу дырка. А Адам купил шнурок на все деньги, и он оказался даже длиннее, чем надо, — с тех пор часть его висит внизу тела мужчины.

9. Сотворение женщины

Когда Господь создал первого человека из земли, вдохнул в него душу и тот ожил, Он решил сделать для него друга; Он послал ангела и поручил ему найти Адама, когда тот будет спать в саду, и взять у него ребро с левой стороны. Ангел сделал так, как ему велел Господь. Он пошел в сад к спящему Адаму и безболезненно вытащил у него ребро из тела. Однако когда ангел вернулся с ребром, Господь спал. Ангел не хотел его будить и стал ждать, когда Бог проснется. Тут подошел к нему дьявол и спросил, что он держит. Ангел ответил ему: «Это ребро Адама». Дьявол захотел посмотреть его, а потом попросил и подержать его. Ангел дал ему ребро, а дьявол убежал с ним и спрятался в дыре. Ангел помчался за ним и схватил его за хвост; дьявол дернулся, и хвост оторвался и остался у ангела. Растерянный ангел пошел ко все еще дремавшему Господу с хвостом дьявола в руке. Тот ему сказал, не открывая глаз: «Пускай то, что у тебя в руке, станет тем, что Я велел». Таким образом хвост дьявола превратился в женщину, и ее назвали Евой.

10. Создание вагины

Господь начал создавать женское тело. Он пригласил козу, пчелу, лису, хорька и осла и стал с ними советоваться, как устроить пижулину. Животные стали думать, где им поместить ее на женском теле. Если пижулину поместить на лбу, то каждый будет иметь доступ к ней. Поэтому Господь не позволил этого и велел, чтобы вместо пижулины женщины носили на лбу цветы, сказав: «Если кто-то хочет добраться до пижулины, пускай сначала доберется до цветов». Решили поместить ее ниже, на шею. Господу это опять не понравилось, и Он сказал: «Пускай тут будут бусы, и если кто-то захочет добраться до нее, пускай сначала доберется до бус». Решили поместить ее между грудей, однако Господу это снова не понравилось, и Он запретил это, сказав: «Не будем помещать ее здесь, будет чуть ниже, и если кто-то захочет добраться до нее, то пусть сначала сует руки женщине за пазуху». Потом животные решили поместить ее ниже, на самом пупке. Господу опять не понравилось, и Он велел, чтобы пижулину поместили ниже, а тут пусть будет пояс. И если кто-то хочет добраться до пижулины, пусть сначала развяжет пояс. Затем Господь сказал, чтобы она была в самом укромном месте — между ног. Тогда коза наступила копытом на это место, и незастывшая глина выскочила там, где копыто раздваивается. Потом лиса дотронулась хвостом, и Господь повелел, чтобы это место стало мягким на ощупь, как хвост лисы. Пчела зажужжала рядом с ней, и Господь повелел, чтобы пижулина стала сладкой как мед. Хорек прошел рядом, и поэтому остался дурной запах. Осел лягнул это место и вдавил его — поэтому у пижулины нет дна.

__________________________

1/13 2/13 3/13 4/13 5/13 6/13 7/13 8/13 9/13 10/13 11/13 12/13 13/13