Translated material
Detention on the Sunday "campaign subbotnik" in Moscow
In Moscow, 44 people were detained in Moscow in support of Alexei Navalny and taken to 23 police departments. Most of them issued protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses (violation by the participant in the rules of the public event) and released from the police department, but some are still in the departments.
- ATS "Nathan-Sadovniki"-2 people, released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS Lefortovo - 5 people, released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Meshchansky" - 1 person, a minor. Released with the protocol under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- OVD "Zhulebino" - 1 person, he was released with the protocol under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Basmann" - 4 people, they were released without a protocol. Activists were detained when they handed out leaflets, supposedly due to the lack of registration.
- ATS "Ostankinsky" - 1 person. The activist was threatened by the establishment of a criminal case under Art. 282 of the Criminal Code (excitement of hatred or enmity), however, as a result, they released with the protocol under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Sokolniki" - 2 people, they were released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Dorogomilovo" - 2 people. Activists left the department three hours later from the date of delivery, without having to sign anything. One of them is a minor.
- ATS "Fili-Davydkovo"-2 people, they were released without protocols, but with an obligation about the turnout. Activists were watched - allegedly as part of illegal election campaigning - and they seized leaflets and newspapers from them. The refusal of fingerprints was required to be issued with paper in the name of the head of the police department, and the audio and video was banned by checking on the phones that the record was turned off.
- The Izmailovo ATS - 4 people, they were released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses. Activists were detained after unknown people were beaten and they called the police. One of the detainees was beaten into the police department. Two of them took prints, including a minor - in the presence of the mother.
- ATS "Zamoskvorechye" - 2 people, released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses. One of them took a T -shirt with the inscription “Navalny 2018” in which he was, but then returned. They tried to remove the campaign scarf from the second detainee, but did not find witnesses for this, and after 3.5 hours they released the activist in the department.
- Alekseevsky ATS - 2 people, released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Voikovsky" - 2 people, released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses. Immediately after the detention, phones were taken from the activists. The human rights activist was not allowed to them.
- The ATS "Ramenka" is 2 people, one of whom is a minor. They were released with protocols under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Lublino" - 1 person, released with a protocol under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Ryazan" - 1 person, released with a protocol under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Vernadsky Avenue" - 1 person.
- ATS "Savelovsky" - 1 person, he was released.
- ATS "South Butovo" - 1 person, he was released.
- ATS "North Tushino" - 2 people.
- The ATS "Schukinskoye" - 2 people, they were released.
- ATS "Zyuzino" - 2 people. Activists are in the department, they draw up protocols on them under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.
- ATS "Nagatinsky Zaton" - 1 person, it was released with a protocol under Part 5 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses.