Translated material
The FSIN submitted to the court an idea of replacing Navalny's conditional term for real
The criminal-executive inspection of the FSIN submitted to the Simonovsky District Court of Moscow an idea of replacing Alexei Navalny with a conditional term of three and a half years, appointed in the case of Yves Rocher, real imprisonment in the colony. It is reported by RIA "Novosti".
The submission is registered, however, the decision to accept it for consideration or refusal to such has not yet been made.
On June 29, officials of the penitentiary inspection appeared to Navalny in a special receptionist , where he was serving a 25-day administrative arrest for organizing a protest campaign on the 12th, and warned of the possibility of canceling his conditional condemnation both in the case of Yves Rocher and in the case of Kirovles.
According to units 4, 5 of Article 190 of the PEC (the responsibility of conditionally convicted) the person who has been sentenced to a conditional sentence, two decisions on bringing to administrative responsibility within a year within a trial period is the basis for applying to the court with an idea of replacing a conditional term to real.
The arrest for the action on June 12 has become for Navalny the second since the beginning of the year: earlier he received 15 days of arrest for organizing the first anti -corruption campaign - March 26. Both decisions on the arrest have already entered into legal force after the Mosgorsud of the appeal on them.
In August last year, the Lublin District Court of Moscow rejected the similar representation of the FSINESS , and the Moscow City Court confirmed the decision . However, the Federal Penitentiary Service sought tightening the sentence on a different basis-due to the fact that he appeared four times to be noted into the penal inspection late.
In April, after the arrest of Navalny for the campaign on March 26, the FSINITS sent to the Simonovsky District Court an idea of a decision that would oblige the policy not to commit administrative offenses. However, the court refused to take the paper for consideration .