Translated material
They pulled out a healthy tooth
The Corruption Foundation fulfilled the court decision on the claim of billionaire Alisher Usmanov. This was stated by the director of the FBK Roman Rubanov, reports Rain.
"The Corruption Foundation fulfilled the court instructions. All the materials that the court asked to be removed are deleted. On the site and the FBK YouTube channel are posted. The bailiffs know this perfectly. Today in my presence they have seen these pages, but, obviously, they are not particularly interested in the actual state of execution of the court’s decision, they are interested in the criminal case under the 315th article on the 315th article (Failure to fulfill the court decision, up to two years in prison. - Ed.), ”said Rubanov.
Rubanov also emphasized that for the videos that are posted on the personal YouTube channel of the founder of the FBK Alexei Navalny (scored more than 24 million views), as well as on the website Dimon.navalny.com, the employees of the Fund cannot be responsible, as these resources belong to Navalny.
On Tuesday, the bailiffs detained Rubanov at the entrance of his house and delivered to the metropolitan administration of the FSSP. After the survey, he was awarded the request for a turnout on October 13 to give further explanations. Then Rubanov was released. “I don’t understand very well why they pulled me so early in the morning,” the director of the FBK remarked. “Our lawyers spoke to them on absolutely the same issues. In addition to the action of intimidation and the testimony of force, this does not resemble anything.”
The “bailiff“ oath ”promised Navalny a criminal term for non -fulfillment of a court decision on Usmanov,“ because I love Russia, ”the director of the FBK wrote on Twitter.
On September 8, the Lublin District Court of Moscow instituted enforcement proceedings due to the refusal of the FBK and co-founder of the Foundation of Alexei Navalny to censor the film-investigation "He is not Dimon to you", which states that Usmanov gave bribes to Prime Minister Dmitry Medvedev ..
In the film "He is not Dimon", the Funds "Dar" and "Sotsgosproekt" were mentioned, led by classmates of Prime Minister Ilya Eliseev and Alexei Volumekov. In particular, it was noted that the Utsgosproekt Fund company Usmanov USM Holdings transferred a plot in the Odintsovo district of the Moscow Region with an area of more than 4 hectares
On April 13, Usmanov filed a lawsuit to protect honor and dignity to Navalny and FBK. The billionaire assured that the transfer of the plot "Sotsgosproekt" was part of the real estate exchange transaction . According to the billionaire, for this land he received from the fund a plot of 12 hectares in the village of Uspenskoye in Rublevka. Navalny, however, insisted that the businessman was lying. As the politician explained, the land in Uspensky Usmanov bought from two commercial firms and there is no connection between the acquisition of one and the transfer of the other site.
On May 31, the judge of the Lublinsky District Court of Moscow Marina Vasina satisfied the lawsuit Usmanova . The judge ordered the defendants to delete all the "defaming" Usmanov publications within 10 days, including the film "He is not Dimon to you." In addition, by decision of the court, a site should be deleted where an investigation on Medvedev’s corruption is posted, although only one chapter is devoted to Usmanov there.
Vasina’s decision was appealed by FBK lawyers in the Moscow City Court. On August 11, the appeal was partially satisfied . The Moscow City Court obliged the defendants to delete only fragments of the film-investigation, and not the whole video. “Regardless of the court’s decision, the film will not be deleted completely or partially,” said FBK lawyer Ivan Zhdanov. He promised to appeal the decision of the Moscow City Court on the presidium of this instance and in the Supreme Court.
On August 4, the Sotsgorproekt fund filed a similar lawsuit against Navalny and the FBK to the Lublin district court of the capital. The fund demanded that the defendants refute the statements that Usmanov gave a bribe Medvedev through the charity fund by donating a mansion with a plot in Rublevka that the “social project” participated in a criminal scheme that the non -profit organization was not engaged in real charitable activities.
On September 19, the court granted the lawsuit of the fund and obliged Navalny and the FBK to delete fragments of the film "He is not Dimon" with the information that was considered defamatory at the "Sotsgorproekt". “We will probably not do this,” Navalny commented on the decision of the court.