Translated material
Make peaks frost
The Department of Education of the Vladimir Region announced a photo hunt for kindergartens and schoolchildren who take part in inconsistent promotions.
The document, signed by the deputy director of the Department of Elena Demolova, states that municipal education organizations should do this on behalf of the Governor of the region Svetlana Orlova to "prevent public protests of the unsystematic opposition and the minimization of the number of participants until May 2018." The Department of Education confirmed that the order "On strengthening control" was indeed sent to kindergartens and schools. In the press service of the governor, neither confirm nor refute whether such an order was Orlova, they could not, just as they did not explain whether it was launched from above or is it a local creative.
Information about the special control over "unreliable" minors who sympathize with the opposition appeared on the popular local site Zebra-TV and on Twitter of the head of the headquarters of Navalny Leonid Volkov.
Fucking just pic.twitter.com/7b3uxpczl3
- Leonid Volkov (@leonidvolkov) November 1, 2017
The executor of this assignment is the chief specialist-expert of the general education department Lyubov Orlovskaya. This document was handed over to the lawyer of Navalny’s headquarters in the Vladimir region Kirill Nikolenko from the local kindergarten. Nikolenko talked with Oryolskaya on the phone, and she confirmed that the document was indeed sent to municipalities, while noting that not the leadership of the department, but representatives of the municipalities, would be all responsible for the execution of the recommended actions.
As follows from the published document, photographs of the participants in the public shares of the non -systemic opposition should not only be done using gigapixel survey, but also then posted on the Jesuismadan.com website. With this site there is only one -way connection. "In practice, there can be no talk of any anonymity on street actions. Modern technologies of high -speed shooting and recognition of persons allow you to determine with great accuracy to determine the personality of any participant in any rally," the site said. He appeared in the summer, after the action against corruption on June 12. The creators of the site, in addition to photographs of the rally participants, hung their own investigation, in which they argued that nationalists were among the participants in the anti -corruption event. In total, there are pictures of disagreements of 16 Russian cities. There is no separate line with opposition from Vladimir yet.
Agitation at the anti -corruption rally on June 12, 2017
In that June anti -corruption rally, about a thousand people took part in Vladimir, local media wrote . The territory of the theater square of the city, where the disagreements were planned to gather, were fenced in advance with an iron "fence", and at the entrance they put police officers. At this time, a sports festival was arranged there in honor of Russia Day. Many young people came to an unauthorized action that day, a schoolboy with a folded poster and a young man with a toilet ruff painted in a golden color was detained at the entrance.
The co -chairman of the Union "Teacher" Vsevolod Lukhovitsky considers the instruction to Vladimir teachers and employees of kindergartens to strengthen control over their pupils "glaring stupidity." True, in his opinion, the point here is not in politics.
It is not written in the official duties of the teacher that he must perform the functions of an investigator or police officer
- This is the governor’s assignment and the issued order is too obvious, even one can say egregious stupidity. Just the governor needs to report that he is conducting antiperestic events. But only a smart governor would send such an order to the Ministry of Internal Affairs and the FSB, who are obliged to look at public order, and the governor who does not want to solve problems, but only wants to report, sends them to the Department of Education, says Lukhovitsky. - every teacher, class teacher, head teacher, etc. There are job responsibilities. And it is not written in them that they must perform the functions of an investigator or a policeman, which means that no one can force them to fulfill. No surveillance, photographs, placements on the site. And if one of the teachers-members of our trade union will put pressure and demand this, we will go to court, because this is absolutely illegal.
The school should be outside the policy, says lawyer Alexander Ostrovsky . From the point of view of the law, such an order violates the constitutional rights and freedoms of citizens, he remarks.
“The governor and leadership of the Department are trying to replace the“ E ”center by local education authorities, and from individual schools to make collective Pavliks of the Morozov,” Ostrovsky is indignant. -Why on earth, the photographs of minors without the permission of parents will be published and already published on some incomprehensible site? This is also illegal. I believe that here the Commissioner for Human Rights Tatyana Moskalkova must say her word, and, of course, the prosecutor's office is obliged to react.
Victoria Turkova, senior assistant to the regional prosecutor for media interaction, told Radio Liberty that they are aware of this order and now, due to the circumstances of his appearance, a check is being carried out. The press service of the governor Svetlana Orlova was asked to send an official request, explaining that they themselves did not really know anything, but they will clarify everything. There is no response to a request for radio. Freedom yet. In the Department of Education of the region, none of the responsible officials picked up the phone all day. The office suggested that, perhaps, managers at important events.
You will be brought to the "Black Lists", where you will go to work later
Meanwhile, this is far from the first scandal with "surveillance" for students at school. So, for example, in the Nizhny Novgorod Dzerzhinsk, high school students recorded teachers in the video in the lessons in the lessons in which they convinced their students not to go to a protest against a sharp rise in public transport, and at the same time leave groups in social networks, where the action itself was coordinated. “You are signed for revolutionary actions ...” the teacher said to schoolchildren. “You will be brought to the“ Black Lists ”, where you will go to work later ... You will spoil your life, you will achieve that your parents will lose their jobs.” It was about the agreed action, the children objected to her.
Your browser does not support HTML5
"You will be able to make you, you will be blacklisted"
Teachers of Moscow school No. 2120 received an order to survive schoolchildren in social networks, it was called "a warning of minors in informal associations." True, they understood “hooks” and consumers of narcotic and psychotropic drugs. And the Moscow teachers did not force Moscow to hang out photos of violators, as the authorities of the Vladimir region did.