«Я немец, когда мы выигрываем, и иммигрант, когда проигрываем»

Месут Озил ушел из сборной Германии. За два месяца до этого он сфотографировался с Эрдоганом

Полузащитник сборной Германии и лондонского «Арсенала» Месут Озил объявил об уходе из национальной команды. Так он отреагировал на скандал, начавшийся в середине мая. Вместе с другим футболистом турецкого происхождения, играющим за немецкую сборную, Илкаем Гюндоганом он сфотографировался с президентом Турции Реджепом Эрдоганом. Снимки были опубликованы в инстаграме правящей турецкой Партии справедливости и развития. Они появились 14 мая — за месяц до чемпионата мира в России и в самый разгар турецкой президентской гонки. Гюндоган, выступающий за «Манчестер Сити», также подарил Эрдогану свою футболку с надписью: «Моему президенту с глубоким уважением».

Турция и Эрдоган — одна из самых болезненных внешнеполитических тем для современной Германии. В стране постоянно проживают около 1,5 миллионов граждан Турции, это самая большая иностранная община в стране. Еще около 2,5 миллионов имеют турецкие корни (общее население Германии — примерно 80 миллионов человек). Эрдоган пользуется большой популярностью среди немецких турок. При этом он неоднократно обвинял спецслужбы Германии в соучастии в организации переворота 2016 года. Представители немецких властей считают, в свою очередь, что своей политикой Эрдоган сознательно способствовал взрывному характеру миграционного кризиса 2015-2016 годов. Чтобы его преодолеть, в частности, пришлось выделить Турции миллиарды евро: официально — для того, чтобы она улучшила условия жизни на своей территории.

После публикации фотографий футболистов немедленно начали критиковать. Президент Немецкого футбольного союза Райнхард Гриндель, в частности, заявил, что союз придерживается ценностей, к которым Эрдоган относится «без достаточного уважения». По словам Гринделя, фотосессия с популярными футболистами стала «неблаговидным» агитационным приемом президента Турции.

Недовольство выражали не только футбольные функционеры, но и некоторые уважаемые СМИ. В частности, консервативная Süddeutsche Zeitung писала, что публичная встреча футболистов с Эрдоганом, которого в Европе обвиняют в авторитарных методах правления, «нанесла удар по дебатам об интеграции» выходцев с Востока в Германии. «Удивительно, почему спортсмены до сих пор не осознают свое влияние и ответственность», — отмечало издание. Журнал Der Spiegel, хоть и встал на сторону футболистов, тоже назвал их поступок «неумным».

18 мая Озил и Гюндоган прервали отпуска и приехали в Берлин, чтобы встретиться с тренером немецкой сборной Йоахимом Левом, главой футбольного союза Гринделем и президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером в официальной резиденции последнего. По итогам встречи Штайнмайер написал, в частности, что «человек может иметь больше, чем одну родину, и найти новую родину».

После встречи инцидент, казалось, был исчерпан, хотя вопросы о фотографиях с Эрдоганом периодически звучали на пресс-конференциях в преддверии чемпионата мира.

24 июня в Турции состоялись президентские выборы, на которых Эрдоган одержал победу в первом туре. Среди турецких граждан, живущих в Германии, его поддержка оказалась даже выше, чем в самой Турции. 27 июня сборная Германии, тогда еще действующий чемпион мира, проиграла Южной Корее и вылетела с чемпионата. Вскоре после сенсационного провала команды тема фотографий с Эрдоганом всплыла с подачи Гринделя вновь: он потребовал от Озила объяснений.

Другой участник скандала, Илкай Гюндоган, еще в день, когда снимки были опубликованы, заявил, что не собирался делать «политических заявлений». Позже он сказал, что относится к реакции на свои действия с пониманием. Озил, в отличие от Гюндогана, молчал до последнего.

Один из лучших футболистов чемпионского поколения

Отец Озила эмигрировал из Турции в возрасте 20 лет. Футболист родился в городе Гельзенкирхен на западе Германии в 1988 году. Он считается одним из самых талантливых представителей футбольного поколения, которое в 2014 году впервые за четверть века выиграло для Германии золото чемпионата мира. Озил успешно выступал за бременский «Вердер», мадридский «Реал», а сейчас — главная звезда лондонского «Арсенала».

За сборную Германии Озил сыграл 92 матча и забил 23 мяча. В составе «Реала» он провел 159 игр, забил 27 голов и сделал 81 голевую передачу. Озила называют королем передач за умение быстро и точно отдать обостряющий пас. Также отмечают его уникальную способность видеть поле, то есть точно оценивать игровую ситуацию в каждый конкретный момент.

Партнер Озила по испанской команде Хаби Алонсо говорил, что «таких игроков в наши дни не сыщешь». Жозе Моуринью утверждал, что «Озил совершенно уникален, его копий просто не существует, даже ухудшенных». Правда, периодически его критикуют за недостаточную физическую подготовку и связанное с этим не слишком активное участие в обороне.

С другой стороны, президент мюнхенской «Баварии» Ули Ханесс заявил, что в играх его команды с лондонским «Арсеналом», за который выступает Озил, именно турецкий футболист регулярно становится «слабым звеном». «С чисто спортивной точки зрения ему уже давно нечего делать в национальной сборной», — сказал Ханесс.

«Люди не хотят признать, что я немец»

В своем прощальном заявлении Озил сделал упор на то, что за критикой в его адрес стоит подспудная ксенофобия немецкого общества и элиты: «В глазах Гринделя и его союзников я немец, когда мы побеждаем, и иммигрант, когда мы проигрываем. Я плачу налоги в Германии, делаю пожертвования немецким школам, я выиграл с Германией чемпионат мира, но общество все равно меня не принимает. Меня считают „другим“. Я получал награды за интеграцию в немецкое общество, а в 2015-м стал „Послом немецкого футбола“. Теперь получается, что я не немец? Есть какие-то критерии, которым я не соответствую? Моих друзей Лукаса Подольски и Мирослава Клозе не называют польскими немцами, так почему я турецкий немец? Дело в том, что это Турция? Дело в том, что я мусульманин? Называя кого-то турецким немцем, вы уже обособляете людей, у которых есть родственники больше, чем из одной страны. Я родился и получил образование в Германии. Почему люди не хотят признать, что я немец?»

Не упоминая прямо название компании, Озил также выступил против Mercedes-Benz, который отказался от спонсорского сотрудничества с ним после появления фотографий с Эрдоганом: «Им больше не хотелось со мной ассоциироваться, решение этого вопроса потребовало от них того, что назвали „кризис-менеджментом“. Смешно, ведь правительство Германии заявило, что их продукция содержит нелегальное программное обеспечение, которое угрожает покупателям».

Свое фото с Эрдоганом футболист объяснил «уважением к корням своих предков». «Кого бы ни выбрали в Турции, я бы все равно сделал это фото», — сказал полузащитник.

Озил пожаловался на двойные стандарты, упомянув фотографию почетного капитана сборной Лотара Маттеуса с «другим мировым лидером», которая скандала не вызвала. «Другой мировой лидер» — это Владимир Путин, с которым Маттеус встретился во время чемпионата мира по футболу. На самом деле, критике подвергся и он: в частности, статью в газете Bild озаглавили «Маттеус не должен был жать кровавую руку».

Немецкие журналисты встали на сторону Озила

Большинство немецких СМИ, даже те, которые раньше критиковали его за «поддержку диктатора», после заявления Озила заняли сторону футболиста. Авторы многих статей отмечают, что в немецкого обществе, и в руководстве Немецкого футбольного союза в частности, высок уровень подспудной ксенофобии и нетерпимости. Райнхарда Гринделя упрекают в том, что он не встал на защиту футболиста, а, напротив, начал критиковать его.

Осторожную попытку защитить логику футбольных чиновников предприняла Süddeutsche Zeitung. Позицию Озила по поводу встречи с Эрдоганом газета считает не слишком убедительной. По ее мнению, публичное рукопожатие с таким политиком, как действующий турецкий президент, в контексте избирательной кампании не могло не трактоваться как его поддержка. Более того, если бы Озил хотел добиться другого восприятия, то давно мог бы это пояснить.

Члены партии «Альтернатива для Германии», которая имеет репутацию врага демократии, уже назвали Озила «примером провалившейся иммиграции» и упрекнули Немецкий футбольный союз «только в том, что критика позиции Озила была недостаточно жесткой». Это добавило аргументов его защитникам, считающим, что за недовольством позицией футболиста стоит расизм и ксенофобия.

Немецкий футбольный союз пока ограничился заявлением, в котором благодарит Озила за выступления в сборной и сожалеет о том, что он увидел в критике расистский подтекст. Тем не менее, отмечают футбольные функционеры, проблемы бы не было, «если бы Озил просто дал необходимые ответы».

Der Spiegel, однако, не исключает, что дело может закончиться отставкой главы футбольного союза Гринделя. Канцлер Германии Ангела Меркель пока ограничилась заявлением, что уважает решение Озила уйти из сборной. По правилам ФИФА руководство страны не имеет права вмешиваться в работу федераций, иначе последуют санкции — вплоть до исключения.

Осенью должно решиться, какой стране достанется проведение чемпионата Европы 2024 года. Претендентов сейчас два — Германия и Турция.

Дмитрий Карцев