How they are tortured in St. Petersburg colonies and isolation wards. The main thing from the POC report.
At the end of July 2018, members of the public monitoring commission (POC) of St. Petersburg Ekaterina Kosarevskaya, Yana Teplitskaya and Roman Shirshov monitored local colonies and pre-trial detention centers. Observers concluded that conditions for prisoners were often intolerable, with them suffering threats, beatings, and torture from fellow inmates and staff. Members of the POC sent their report on the situation in St. Petersburg prisons to the FSIN. A short version of this document was prepared by the St. Petersburg “Team 29” . With the permission of our colleagues, Novaya publishes this material.
The inhuman conditions of detention in pre-trial detention centers and colonies are partly due to the lack of money for repairs, overcrowding in isolation wards and long transfer times - all this requires solutions at the legislative level. The rest is the direct responsibility of employees who either commit abuses themselves or allow them to be committed.
After the torture scandal in the Yaroslavl colony, the Federal Penitentiary Service announced the creation of a commission in each region that would check cases of violence in places of deprivation of liberty. The authors of the report want to join the corresponding commission in St. Petersburg and the Leningrad region. They sent their proposals to the St. Petersburg GUFSIN: to investigate torture, provide video recordings from places of detention and include them in the commission.
IK No. 6 (Obukhovo, St. Petersburg)
On February 5, 2017, members of the PMC learned that prisoner A., who enjoys privileges in the colony, severely beat prisoner B. Beel with a metal object. Two weeks later, the injuries were recorded and information about them was sent to the Investigative Committee. True, the documents stated that prisoner B. fell and there were even receipts from supposed witnesses to the fall. Members of the POC met with B. on March 2, 2017. He looked maimed, but refused to communicate or explain where his injuries came from. Later, anonymous witnesses confirmed that B. had been beaten. In June, members of the Public Monitoring Committee sent a statement of crime to the Investigative Committee.
IK No. 6 (Obukhovo, St. Petersburg)
On April 14, 2018, members of the Public Monitoring Committee visited the regional hospital named after F. P. Gaaz. Prisoner S., who was there, told how in early March he was beaten by D., an operational officer of IK-6.
He called S. to his office to find out about the reasons for the conflict with another prisoner. S. said that the conflict had been settled and did not answer any questions. Then D. handcuffed S. to a chair, turned on the stun gun and applied it several times to S.’s stomach, back and outer thigh.
At some point, S. could not bear the electric shock. He asked D. to unfasten the handcuffs and promised to tell him about the details of the conflict. As soon as D. unfastened S. from the chair, he ran out of the office into the corridor and inflicted wounds on himself with a cutting object to stop the torture.
On May 11, members of the St. Petersburg POC, together with the deputy of the St. Petersburg Legislative Assembly Boris Vishnevsky, visited IK-6 and asked Elena Kuznetsova, assistant head of the Federal Penitentiary Service for Human Rights, about S.’s case. She stated that S. retracted his words. When he was brought in for a conversation, he replied that he did not retract his words and no one from the Federal Penitentiary Service asked him about it.
S. repeatedly complained to members of the Public Monitoring Committee that D. himself, as well as his colleagues and friends, demanded that the application be withdrawn and threatened with placement in a punishment cell and SUON (strict conditions for serving a sentence). Soon, the head of IK-6 called S. for a reception and asked him to withdraw his application in exchange for the possibility of parole. S. refused. In July he was sent to a punishment cell, where he went on a dry hunger strike.
Human rights activists consider the conditions of detention in the punishment cell to be unsatisfactory. There is very poor lighting, a faulty hood (if there is one at all), high levels of humidity, fungal mold on the walls. The cells are very stuffy, but the correctional officers almost do not open the “feeders” that open into the corridor: according to the official version, so that there is no inter-cell communication. There is no hot water, the toilets are practically not separated from the cells, and they do not flush.
IK No. 7 (“Yablonevka”, St. Petersburg)
In November 2017, 40-year-old prisoner K died in the colony. According to information received by the Public Monitoring Committee, he was beaten to death by local activists from the quarantine detachment. At the time of his death, he was with them in a room that was not visible by cameras.
According to the official version of the representatives of the colony, K. died of a heart attack while at work, when he was measuring a door (he worked in a door production team). Moreover, he died not during working hours and not at the workplace. The IC officers, in response to the question where this door was, pointed first to one, then to the other.
K.’s body lay in the morgue for a long time. The coffin, which emanated a strong smell, was boarded up with a lattice of boards, and the relatives were advised to bury K. quickly, so they did not see the body. At the same time, the expert did not deny that K. had physical injuries.
IK No. 7 (“Yablonevka”, St. Petersburg)
In July 2018, members of the PMC were informed that convict T., beaten in the quarantine department, was taken to the hospital named after F.P. Gaaz. The day before, his spleen was removed. T. himself said that he simply had a stomach ache, and did not allow him to look at the medical documents. Deputy head of IK-7 Vladimir Suslov stated that T. fell from the second tier of beds.
IK No. 7 (“Yablonevka”, St. Petersburg)
In 2015, a member of the previous convocation of the PMC Leonid Agafonov at the hospital named after. F.P. Gaaz was told about a prisoner who was admitted there, who soon died without regaining consciousness. He had signs of poisoning with an unknown substance, as well as closed craniocerebral injuries, multiple abrasions and hematomas of the face and limbs, massive hematomas of both buttocks and general hypothermia.
IK No. 5 (Metallostroy, St. Petersburg)
In November 2017, prisoner P. told how, before POC members arrived at the colony, prisoner N. began to threaten the others. He said: “If the commission comes into quarantine, then you have no complaints. You should sit here, but we have long arms.” He promised to find the violators “even after raising them to the detachment.”
This same N., together with convicts F., I. and A., is constantly in the quarantine department. They take things from other prisoners and use the room for storing personal belongings as their own. In fact, they are entrusted with “command and control functions.”
Convict P. was threatened not to report violations in the detachment. A. and his accomplices promised to make sure that they would “beat off his head” and after that he “would not be able to write anything.”
In November 2017, a member of the Public Monitoring Committee, Ekaterina Kosarevskaya, filed a criminal complaint under the article of threat of murder to the Department of Internal Affairs in the Kolpinsky district of St. Petersburg. The letter calling for the survey arrived to her two months after the date of departure. No criminal case was opened in this case.
Hospital named after F. P. Haaz (St. Petersburg)
On November 25, 2017, convict E. told members of the PMC how the day before he was beaten in the hospital by FSIN officers. He was left with bruises and bruises on his neck. There were witnesses to the beating, also from the Federal Penitentiary Service, and their video recorders were turned on. Members of the POC asked the correctional service to preserve records from the hospital's recorders and cameras, but received no response.
Pre-trial detention center No. 6 (Gorelovo, Leningrad region)
In the summer of 2017, during his trial, citizen Zh. reported that his cellmates beat him every day and tried to extort money from him. His common-law wife contacted the Public Monitoring Committee. Zh. himself asked the administration of SIZO-6 to transfer him to a safe place.
Representatives of the POC contacted pre-trial detention center No. 6. They were told that Zh. had been transferred to another detention center. Soon, Deputy Assistant for Human Rights to the Head of the Federal Penitentiary Service of St. Petersburg, Yuri Aristov, denied this information. In October, members of the Public Monitoring Committee finally met with Zh. Traces of injuries had already disappeared, he himself was in a state of stress.
Pre-trial detention center No. 6 (Gorelovo, Leningrad region)
In February 2018, citizen B. was transferred to pre-trial detention center-6. 40 people lived in his cell, although there were only 35 sleeping places. On February 13, operatives from the Federal Security Service of the Russian Federation in St. Petersburg came to B. and began to threaten him with worsening conditions of detention. Then his cellmates beat him. On March 2, operatives came to see him again, after which B. was transferred to a cell with worse conditions (150 people for 110 beds). Prisoner Z. also complained about pressure from the FSB and conditions of detention in SIZO-6.
Pre-trial detention center No. 6 (Gorelovo, Leningrad region)
Citizen Shch, who was sitting in a pre-trial detention center in Gorelovo, stated that the criminal investigation officers inflicted injury on him and falsified charges of theft against him. Members of the regional PMC learned about this in May 2015. The materials of the internal audit say that Shch. was injured while repairing a car.
A year later, Shch. died in a pre-trial detention center. At the funeral, according to his relatives, broken arms and neck were visible.
Pre-trial detention center No. 6 (Gorelovo, Leningrad region)
Citizen T. was beaten by pre-trial detention center officers on the night of February 5-6, 2016 after he refused to confess at trial. Five days later, members of the POC visited pre-trial detention center No. 6 and recorded extensive bruises on T’s back. Members of the POC were not allowed to photograph them. In the presence of the deputy director of the pre-trial detention center, T. stated that he had been beaten by his cellmate Sh. At the same time, in his explanation, Sh. indicated one place where the beating allegedly took place, and all the other prisoners in this cell - another.
Pre-trial detention center No. 6 (Gorelovo, Leningrad region)
In October 2016, the lawyer of citizen A. reported that he was beaten by prison staff. A. had a broken arm and rib. No help was provided to him; a callus formed on his hand.
In the same pre-trial detention center, prisoner T died in February 2017. His death became known from an entry in the incident log. Numerous hematomas and bruises were recorded on T.’s face, and abrasions on his body. His diagnosis mentioned intoxication. Witnesses say that on the night before his death, T. got up several times to go to the toilet and fell from weakness. Members of the PMC are no longer allowed to review the information in the magazine.
Pre-trial detention center No. 6 (Gorelovo, Leningrad region)
According to the suspects and accused, in all cells of the 1st and 3rd buildings of the pre-trial detention center-6 there are prisoners who are vested with command and control functions. They are called “Kremlin” and carry out the orders of the administration. At the request of the investigation, the Kremlin puts pressure on other prisoners in order to extract the necessary testimony from them, in particular resorting to physical violence. The Kremlin extorts 5,000 rubles a month from the rest so that they can “live in peace in a cell.”
The cells are usually overcrowded: those designed for 110 places accommodate 150 people, those with 30 places – 50. This is confirmed by members of the POC of the Leningrad Region. In addition, those convicted for the first time and those who have already served their sentences may be in the same cell, which is prohibited by law.
A lot of information about torture comes anonymously, especially from SIZO-6, IK-7 and the psychiatric department of SIZO-1. This is most concerning as it may mean that prisoners are intimidated, feel unsafe and are afraid of being reported or witnessed.
During inspections, PMC members constantly face restrictions. They are not allowed to see video recordings, documents and logs of incidents, the use of special means and others, and during visits they are prohibited from taking photographs and filming.
This report does not pretend to generalize information about torture and ill-treatment in St. Petersburg places of detention, but reflects only what members of the PMC were able to establish. According to them, this is only a small part of what is happening.
Members of the POC of St. Petersburg note that the investigation generally reacts extremely passively to reports of torture. Investigators are slow or do not take the necessary actions at all - they do not collect evidence and do not bring the perpetrators to justice, and they often refuse to initiate criminal cases. Departmental and investigative checks tend to be uncritical of the explanations of colony and pre-trial detention center employees, and, on the contrary, they neglect the testimony of victims. Inadequate protection for those who dare to report abuses is also a major concern.