Translated material
Evening Medusa
August 16. The court has mercy on Anna Pavlikova. But this is not a victory yet
The main news today:
1. Anna Pavlikova was released from the pre -trial detention center
The 18-year-old person involved in the case of “new greatness” (recall that there is a considerable chance that the whole thing is the provocation of the security forces) Anna Pavlikova was transferred under house arrest. Formally, this was done at the request of the Investigative Committee. Why did they decide to do this in the UK, it is incomprehensible: either a wide public campaign affected (there was a rally yesterday, remember?), Either some other forces intervened. In any case, this is not a victory: the case continues, no charges with Pavlikova are removed - but it is still possible to rejoice for her. Here she is (left) with her mother and sister:
The singer was 76 years old. The cause of death is pancreatic cancer. I do not want to list all these epithets in the spirit of “Queen of Soul” and write about the “anthem of feminism”; Better look at the classics - or just listen .
3. American media against Trump
The fact that the American media do not really love the US president (and this is mutually), there is no big news. The news is that the publications managed to solidarize - and one day they released the speakers criticizing Trump and his attitude to journalists. The scale is this: more than 350 sites and newspapers participated in the action. Incredible! Medusa translated the editorial column The Boston Globe, which started all this:
“Of course, Trump cannot forbid the press to do his job. But the promotion of supporters of this point of view is how authoritarian leaders of the 21st century work like Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan. To strangle the flow of information, official censorship is not needed. ”
4. Foundation Navalny discovered a very expensive apartment in Volodin's family
The Corruption Foundation estimated its cost of 230 million rubles. She is registered with Volodin’s mother, 82-year-old Lydia Barabanov. 10 companies are registered on it. Medusa wrote a year ago that she owned 14 thousand hectares of land, and another 70 thousand hectares were leased to her.
5. How did China be killed by several dozen CIA agents? They hacked the department of the department
The murders occurred back in the early 2010s: the agent network created for decades was virtually completely destroyed. Only now it turned out how exactly the Chinese special services revealed the informants of the CIA. It was once believed that there was a traitor; Now it turned out that the mistake in the communication system allowed the Chinese to hack it.
Bonus. Readers "Medusa" - about when you can lie:
Doing is not good. But sometimes you can. Grisha Levchenko, Sasha Polivanov