«Мы это преодолеем». Королева Великобритании Елизавета II выступила с телеобращением в связи с коронавирусом

Королева Елизавета II выступила с телеобращением к жителям Великобритании и стран Содружества.

Королева, в частности, поблагодарила всех работающих в Национальной системе здравоохранения (NHS). «Каждый час вашей трудной работы приближает нас к тому, чтобы вернулись более нормальные времена», — сказала королева, добавив, что и она, и вся страна высоко ценят работу всех в NHS.

Также Елизавета II поблагодарила тех, кто выполняет предписание властей и остается дома, чтобы снизить распространение коронавируса. «Вместе мы боремся с этой болезнью, и я хочу заверить вас, что если мы сохраним единство и решительность, то мы это преодолеем», — сказала королева.

Королева подчеркнула, что хочет, чтобы все жители страны «могли гордиться тем, как они встретили этот вызов», чтобы в будущем о них говорили, что «британцы этого поколения были так же сильны, как и любого другого [поколения]».

«Гордость за то, кто мы есть, не является частью нашего прошлого, она определяет наше настоящее и наше будущее», — сказала Елизавета II.

«Несмотря на то, что нам еще многое предстоит пережить, мы должны утешаться тем, что лучшие дни вернутся: мы снова будем вместе с нашими друзьями, снова будем вместе с нашими семьями, мы снова встретимся», — сказала королева в своем обращении к жителям Великобритании и стран Содружества.

• Речь по поводу коронавируса стала всего пятым специальным обращением, с которым Елизавета II выступила с 1952 года, когда она взошла на престол. Предыдущие специальные обращения королевы Великобритании были во время войны в Персидском заливе, после гибели принцессы Дианы, после смерти королевы-матери и по поводу ее 60-летия нахождения на троне, отмечавшегося в 2012 году.
• В Великобритании, по состоянию на 5 апреля, умерли почти 5000 человек с коронавирусной инфекцией.