"This is a terrible picture"

Doctors in Chechnya ask them to provide them with means of protection: video

Today, there were reports on the re -profiling of all departments of the Central District Hospital of the Gudermes district for the reception of coronavirus patients (before that under the coronavirus one building of the hospital) appeared on the recruitment of all branches of the Central District Hospital). This decision caused the emotional reaction of the hospital staff, and the doctors began to distribute messages on social networks, which say that not everyone was ready to work with these patients. The hospital leadership invited such doctors to quit, however, as follows from one audio message, they may be punished for dismissal (the message is about the threat of eviction of the families of doctors, as only with the families of militants came to Chechnya before).

Update: the reaction of the authorities

& Nbsp
According to Novaya Gazeta, which came from the hospital’s employees, after the arrival of Magomed Daudov and communicating with the doctors of the Hudermmes Central District Hospital, the chief physician of the Hospital of Anganoev was dismissed. Instead, they appointed the former deputy chairman of the government of Chechnya Musa Akhmadov, who had just fired at his own request.

In the hospital itself, according to doctors, many employees are sick. On May 11, the head of the traumatology department of the Gudermes CRB Khamzat Aliyev died. In connection with his death, condolences were published on the official accounts of the Ministry of Health and Rospotrebnadzor Chechnya in social networks.

Of the audio and video, which are distributed on social networks, it is obvious that doctors also have many questions to the leadership of the hospital related to the specific organization of the treatment of coronavirus patients. Doctors talk about a lack of protective equipment and that they themselves are forced to buy them. In addition, according to them, the nutrition of the medical staff working in the department for coronavirus patients for two weeks is not organized (that is, without the opportunity to eat at home).

In one of the audio messages (obviously, from an employee of the Hudermmes Central District Hospital), a person called on colleagues to gather in the morning at the hospital and raise questions with the organization of the work of doctors.

Decoding (translation)

From the audio community of an employee of the hospital

I live alone, I have a respirator, I have a one -time suit. I need it least, but I am an assistant to you. Let's not let ourselves humiliate ... let's not allow us to yell at us, do not allow us to turn us into rags ... Once listen, turn on dignity, self -esteem. We studied, worked. They shout at us: buy it, buy it. Let's not allow ...

He worked on the diagnosis for two weeks ( we are talking about an employee to the hospital. - E. M. ), out of two bandages, making a partition.

Healthy came to the x -ray, unhealthy on CT. Nurses entered the covid patients with gauze bandages [instead of masks].

We are responsible for our junior medical staff and for our average medical staff. If the highest leadership does not decide, before God we are also responsible for people. At least try.

I propose tomorrow to gather at the elevator, at the entrance, and [discuss the situation with ensuring] costumes, masks, shoes, food ... Let's all think together why the leadership humiliates us, not taking into account our losses ( this refers to cases and death of the hospital. - E. M. ).

We give ourselves to ruin! We have a family at home, and we are not only ourselves, but we will also infect them. For the sake of Allah ... let's gather [together] tomorrow at 8.30 and at least once show that we are people, that we are doctors, that we are doctors, and we will insist on our own! On what rightfully belongs to us ... "

On video frames shot early in the morning at the central entrance of the Central District Hospital of the Gudermes district, about 20 medical workers are emotionally talking with representatives of the hospital management.

There is a skirmish.

A man’s voice is heard - obviously, a representative of the hospital leadership: “Take out the crowd and go work!”

A man from a crowd of indignant doctors answers him:

“Do not scream at us and raise your voice. What are you carrying now in the morning if yesterday forced us to buy shoe covers and everything else? ”

Apparently, this is a radiologist, because the representative of the leadership replies to him: "Come from here, the radiologist is not needed here."

A female voice calls on employees to disperse to the departments. At these words, the audience loudly and at the same time indignant.

The male voice (leader) shouts everyone: “All that is in my power, I told you that I will do, that I will get everything, right up to food. Everything that happens in other hospitals is happening in us, the same position in others. ”

"We will all quit!" - shouting several women.

The representative of the leadership asks: "Who will quit?"

Women are discussing among themselves: “There is nothing! No masks were given out if they suddenly bring all the infected people, can you imagine what will happen to us? With this unpreparedness? "

“We did not come to die, but to treat. But we will all die, but what to do? "

The female voice shouts: "There will be masks at least?"

She is reassured: "There will be ... for each for five pieces will be given ..."

Decoding (translation)

From the audio hosting of the hospital employee

“A terrible picture: she says that half of the staff is infected, I don’t know what to do. They say that they said to evict those who quit. I don't understand what to do. This is a terrible picture what they say. Tomorrow from 9 in the morning they will bring patients in a row. This one as a crazy does not give the Sultan ( apparently, this refers to the deputy chief physician of the Hudermmes Central District Hospital Sultan Bekmurzaev. - E. M. ) say the word. I don't understand, I don't know. He says, if you want, quit, I can’t do anything.

Everything is bad. What to do? All sisters cry. They say that everyone should be accepted. What, they ask, would we be if our relative had not been accepted? Oh God!

Screaming. I said to the Sultan: maybe you say? They require everyone to go to work. There is a nurse, she recently had her parents died. You can leave her, she has grief. He says that Hamzat ( this refers to the head of the trauma department, Khamzat Aliyev, who died on May 11.-E. M. ), how I love him very much if I could save someone, I would save Hamzat, Beckhana ( Bekhan Dzhabrailov is another hospitalized doctor of the Hudermmes CRB.-E.M. ) . But I can't do anything. Who does not agree, offers to quit .... "

In the second and third videos, also filmed in the morning, there are several ambulance vehicles at the germmes Central District Hospital. The driver shoots on the video a queue of them and, turning to an abstract interlocutor, says in his hearts:

“You say that it is all over. But see how [actually] it all ended ... "

In another video there are four ambulances, which, obviously, have just brought patients for hospitalization. They are met by doctors in ordinary light robs made of synthetic gauze, on their faces-simple masks. Three women come out of one car - obviously, hospitalized. One of them has a mask on the face. They go to the entrance to the admission department of the Central District Hospital of the Gudermes district. The shooting is made from the window of one of the offices of the hospital itself.

PS

According to the “New” information, to clarify the situation in the Central District Hospital of the Gudermes district, the speaker of the Chechen parliament, the head of the operational headquarters for combating the coronaviral infection, Magomed Daudov, went to the place.

The head of Chechnya Ramzan Kadyrov is waiting for the arrival.