For 16 years, Fatya has been experiencing Beslan, for 16 years she has been fighting for life. And we can help

On July 14, Fatima Dzgoyeva turned 26 years old. The birthday was celebrated in Ossetian, “a narrow circle”-only 30 people. Of these, five classmates and favorite friends, also former hostages. Fatima in the morning was in the Love Your Move T -shirt - “Love your movement”. Pink ballet shoes are printed on the T -shirt.

Fatima danced. She puts her leg and gets tired quickly. Fatima has no more headache - it is on constant painkillers. It loses weight, and over the past five months there have been two “ordinary”, heavy attacks. The girl is treated by German drugs. The tablets are already ending, and after two weeks Fatima should go to Germany again. You need to configure the shunt, going from the brain through the whole body. German doctors issued an account not only for treatment, but also for rehabilitation. Can Fatima's family pay it? “I pray to God for this to happen,” says her aunt Lana. “I pray to the Almighty to the Almighty.”

Rehabilitation is not maintaining treatment. This is a new quality of life. In a new way to put your leg, move with a numb hand, speak more clearly, not to jerk a headache with tablets. To love your movement, it is happier to live every day to live.

16 years ago, on September 1, 2004, Fatima was 10, and her younger sister was 8. They went to school No. 1 together. Only one yard had to go through.

When there was a capture, Zalina asked Fatima not to cry, otherwise they would kill. Fatima says she fell asleep. She woke up after 21 days, in the Rostov Regional Hospital, after a coma. The right side of the head was fragmented, the skull was reduced again from plastic and titanium.

Zalina burned at school.

A year later, Fatima fell asleep again (meningococcal encephalitis), and her dream lasted 105 days, or 3.5 months, and the doctors already told Lana that life support apparatuses are not the best solution for the child who had suffered so much and “there is no other way out”. But Fatima woke up, and life continued. It has been going on for 26 years and will continue while Fatima wants it - and we can help.

The federal government does not feel its responsibility to the DZGOYYS. Money for treatment is collected every time the whole world. Last year, the State Duma deputy Zurab Makiev, the Government of North Ossetia and journalist Yuri Dud rushed away.

Read about Fatima

Acute material failure.

From the darkness.

To the main: how to help?

Details

Card number: 4276 6000 3582 4974

1. For ruble translations

!! It is important to indicate: for charitable purposes !!

Currency of the received translation: RUBL (RUB)
Recipient: Fatima Alikovna Dzgova
Account number: 4081 7810 5603 4254 4141
Recipient Bank: Stavropol branch N5230 PJSC Sberbank
BIC: 0407 02 615
Corr. Account: 3010 1810 9070 2000 0615
TIN: 770 708 38 93
Bank unit code at the place of maintenance of the card account: 528 632 015
The address of the bank’s division at the place of maintenance of the card account: Beslan, st. Dzarakhov, 23
Swift code: Sabrrumm

2. For foreign exchange transfers

Recipient: DZGOYEVA Fatima Alikovna
Recipient account: 4081 7810 5603 4254 4141
Name of the recipient’s bank: Sberbank (Yugo-Zapadny Head Office) Stavropol Russian Federal
Swift code: Sabrrummspi
Bank unit code at the place of maintenance of the card account: 528 632 015