"Live with wide eyes"

Irina Bogushevskaya, "singer for smart", in the program of Leonid Velekhova

Repeat of the program dated 26 May 2018

Leonid Velekhov : Hello, on the air, freedom is a radio that is not only audible, but also visible, in the studio Leonid Velekhov, this is a new release of the program "The Cult of Personality", which you also watch on the "Current time" television channel. Our program is not about tyrants, it is about real personalities, their fate, actions, their views on life.

Today I have Irina Bogushevskaya , a performer of wonderful songs of her own and not only her own composition.

Ira, hello, very glad to see you!

Irina Bogushevskaya : Thank you for inviting.

Leonid Velekhov : Thank you for coming!

Irina Bogushevskaya : I looked at several issues of the program. It is very nice to sit in this chair in which people were sitting in front of whom I bow, in particular, Elena Antonovna Kamburova, whom I consider my teacher in what is called an acting song.

​

Sounds the song "The Angel of my sadness" performed by Irina Bogushevskaya

I know: you didn't want to be

The angel of my sadness.

The angel of my sadness

I believe: you yourself did not know

What will you enter my heart

How the blade is made of steel;

You will become my pain

And you hurt me like steel.

Once among completely different gardens

We will meet again.

We will meet again

We will meet you again.

Oh, how will it hurt then

For everything you did to me

Among the Earth's Garden,

My sad angel.

I remember: you said

That we will be nearby,

We will be forever together.

Did you know then God

That you will enter my flesh like an arrow -

That arrow that is with poison.

You will become an angel of revenge

With a heart, cruel as tin.

Once among completely different gardens

We will meet again.

We will meet again

We will meet you again.

Oh, how will it hurt then

For everything you did to me

Among the Earth's Garden,

My sad angel.

And year after year you are led by me

On the tip of the sword and,

The angel of my sadness

I see: you yourself are not happy.

And this lot yourself

In my opinion, strange

But you hurt me and injure me -

Poppers this time.

I will finally smile at you

Whitening under the makeup,

And you - move past

"Hello" by saying by chance.

Now you seem to have done everything

So that I become smoke

She went out and became smoke.

And I become them. Goodbye.

Once among completely different gardens

We will meet again

We will meet again

We will meet you again.

Do not be afraid, now I know everything:

You had to do it with me

Among the Earth's Garden,

My sad angel.

When

Among completely different gardens

We will meet again

We will meet again

We will meet you again -

It will hurt you

I'm sorry, I know

That you are not guilty

In everything that you did to me

My sad angel.

( Video of Irina Bogushevskaya. Success text :

Irina Bogushevskaya, as she calls herself, the singer is not for everyone. She speaks of this without arrogance, as, indeed, without regret: not for everyone, not for everyone. Then for whom? For those who appreciate the song and content in the song, a lyrical poetic theme. Of course, it is strange that the connoisseurs of such songs are now in the minority, but what can you do: a modern show business not only dictates fashion, but forms tastes. Indeed, in the past, it would never have occurred to anyone to call Alexander Vertinsky, or Isabella Yuryev, or Maya Kristalinskaya and Anna German not for everyone. On the contrary, the sophistication of musical intonation and the sophistication of the stage image delighted and appreciated above all.

Irina Bogushevskaya’s songs - indeed, delicate things (that’s what one of them is called). “Light people”, “air of a miracle”, “hugging the wind” - even in the names, it is noticeable how the singer cultivates her sophistication and connection with the cultural tradition in the peak of the fashion dominant and television screens. She says about herself: that all her life is floating against the current.

And yet, especially today, it is surprising that she is a non -conformist in everything - not only in song creativity, but also in her views on modern reality, society and politics. As she herself is expressed again, she prefers to look at what is happening around with wide eyes. Again, contrary to the general trend).

Studio

Leonid Velekhov : I am of you, such a gentle-air and poetic creature, I want to puzzle in a semi-political issue to start ...

Irina Bogushevskaya : Do not deny yourself anything! I periodically talk on these topics with different journalists. And they carefully cut everything out then. ( Laughter in the studio )

Leonid Velekhov : No, this will not happen here.

Irina Bogushevskaya : I even remember, I gave an interview to some kind of magazine related to pharmacies, it is laid out in the pharmacy network. And now I was asked: "How do you now have the current Moscow?" I said “horror” and let's tell you that in our Khamovniki absolutely some kind of prohibitively unscrupulous “landscaping”. I said that it is impossible to live, that everything is killed there. And what do you think?! Did they print it?

Leonid Velekhov : Not printed?!

Irina Bogushevskaya : No! The fact that I grew up in Moscow, that I love her, I love pure ponds, I love the university, this, of course, in big letters, and this is all ...

Leonid Velekhov : Wow! I understand that pharmacists should be careful and neat, but not to the same extent! ( Laughter in the studio ) And how do you like the general situation: suddenly, in this spring air, almost a war, some rockets, other missiles? Do you take it seriously or not?

Irina Bogushevskaya : I can’t take it seriously. I want to say that in March 2014 I wrote a big post on Facebook about what, it seems to me, my country made some kind of somersault-Mortaly-in the full sense of Mortala, as I think,-turned back into the Soviet Union. And of course, a huge impression on me made not only a meeting of the Federation Council, which was dedicated to the entry of troops into Ukraine, and which I looked live live for some reason. And I felt, well, it’s very scary. I am a person who is not subject to panic, I try to balance all the time somewhere in the area of common sense, but this was very scared. I saw completely Soviet unanimity. And then there was a murder of "Lenta.ru" of the one where my close friends worked. And this was the second very vivid impression. And under the influence of all this, I wrote that I have the feeling that I did not pay for this attraction, but I know where and on what rails he rolls: he rolls back to where I least want to be. I grew up there. I know everything there, I know everything there to place. And I don't want that! I do not want war - neither cold nor hot! I do not want an iron curtain! I do not want total lies inside him! And I am sick of this hyper jump in time and space, I wrote.

Leonid Velekhov : Well said.

Irina Bogushevskaya : I want to say that all this was written before Donbass, to the sanctions of the first and second, to the collapse of the economy, to this carpet of diplomats. In fact, I have such a feeling of all these four years that, like in the film "Inception", remember how these pixels are restored very quickly, so some reality around you is restored, and the Soviet Union has restored around us. And a huge number of people feel comfortable in this and make completely Soviet speeches. At the same time, I wrote in that post that many people suddenly spoke this Soviet language: “rally”, “external threat”, “incinerate”. I don’t know, in 2011 we tried to do something about it, in 2012 we tried to do something. There was an illusion that something can be changed, that you can put pressure on this system somewhere in one place, it will creak and turn around ...

Leonid Velekhov : Poor pressed.

Irina Bogushevskaya : We could not, one hundred thousand people, to put a good pressure on the multimillion city. It should have been a much more consolidated effort. Yes, then I realized that we are the Decembrists of 2011. We are in the same broken and affected state as those Decembrists of 1825. We were not exiled to Siberia, we were not executed, yes, but we are crushed mentally. Many left, many took up the position of internal emigration. This is understandable, in fact. Only the historical prospect is comforted. When you look at those Decembrists, already knowing that the serfdom, for the abolition of which they fought, was then canceled from above ...

Leonid Velekhov : Almost forty years later!

Irina Bogushevskaya : Yes, not even forty years passed, it was canceled from above. The reaction was replaced by some development, then the reaction, then again by the development. Now, unfortunately, we are at this stage of the historical cycle.

Leonid Velekhov : So, you just need to wait until 2050.

Irina Bogushevskaya : I have a great hope for the young generation.

Leonid Velekhov : Thank you for such an amazing monologue! I did not even expect that I would provoke this with one half -question. Moreover, we see today, by the way, like Bohemia, the artistic brethren walks along the string even cleaner than in Soviet times. When I remember the wonderful Alexei Serebryakov, who for one phrase, when we all know that the phrase is completely fair, threw dirty ... Another thing is that this dirt did not molest him, but flew back into the physiognomy of the artists ...

Irina Bogushevskaya : Now you are provoking me to one more big monologue.

Leonid Velekhov : Come on!

Irina Bogushevskaya : After this story with an interview with Serebryakov ... it came out at the moment when I was very ill. I didn’t just have the strength to write about it. Because if you wrote something on Facebook, be ready to combine and continue to lead some discussions with people of other views and clean your tape from trolls. I did not have the strength for it. I just looked at this interview silently, then I read some reviews in the tape. And suddenly I saw a girl with whom we did not know personally, but for many years we were friends on Facebook, we corresponded, we know what the name of each other's children and so on-and suddenly I see such a review: "What is still a hypocrite and a henpower."

Leonid Velekhov : God you are!

Irina Bogushevskaya : And suddenly I understand one amazing completely thing. So we see the same monologue with her, the same interview, we hear the same text, but we interpret it in a diametrically opposite way. There is nothing in common between her position and mine. And I began to think then - where is the point of this split? And I suddenly realized that this is not even the point of the split, but this is such a power line that is located between the poles: a Soviet man and a non -impaired person. I will explain now. It seems to me that it was on this line that we split so dramatically in 2014. And many people who criticized Serebryakov unite them: they are convenient and comfortable in the system where the common is more important than the private one, where everyone needs to rally around some great goal. These are such classic communitarian views. At the other pole - Libertarian views. And there is a set of ideas, which begins with the fact that private is more important than the general, the rights, freedoms and the life of a particular person are more important than any ideological slogans proposed by the state. If only because we know very well that someone else's interests are always behind these slogans. There is no revolutionary need. There is no historical need. These are always the interests of a certain group of people who are currently governing this country, and so on and so on. And these, unfortunately, are two systems of worldview that I do not even know how to reconcile, and how it is possible to agree on us. I am always for talking. And when this tantrum just began about nuclear warheads with an uncontrollable trajectory, I wrote a big post, then closed it because some crazy political discussion began with going beyond the framework ... But many of my friends wrote: "Ira, how can you say so?! It’s such happiness that we live in such a safe country!" And I understand that I cannot, unfortunately, can explain anything to them and prove anything, because there is another feature of them, which distinguishes them, for example, from us. Orwell called this "the ability to double -commissar." On my example: at Moscow State University, which I love in a delicate way, I studied, we studied not the history of philosophy, we studied criticism of the history of bourgeois philosophy ...

Leonid Velekhov : Western theories, yes.

Irina Bogushevskaya : We always have a crooked mirror with us. And we are not looking at the facts, we look at it, we look at how they are reflected in it. And we interpret them through it, and it works great!

Leonid Velekhov : I do not agree with you alone. I think that in Soviet times we understood each other better than now. Now there is still such, even no one analyzed schism. What kind of split? In Soviet times, double -domed. And we studied the same bourgeois philosophical theories through their criticism, and despite this, became fans of the same existentialism and so on. This system of mirrors was well tuned. And now, indeed, as a result of this process of a broken, a huge fracture that occurred in March 2014, we split into two communities of people who did not understand each other. It seems to me that in Soviet times this was not there. Our psyche, and the perception of reality are mutilated, like some kind of saxaul, all some kind of twisted, twisted. For a long time to understand this, but thanks to you for these two such monologues.

Irina Bogushevskaya : Because I think a lot about it. It hurts for me to conduct discussions with people whom I know for many, many years, whom I have very good, which I love when I see that we do not understand each other, as if each of us has a bubble on our heads, a spacesuit, like an astronaut. And we beat these helmets, but nothing happens but the sound of this collision. And not a single logic - neither them nor mine - penetrates beyond our information bubbles. This is extremely disappointing, because after all, a lot unites us.

Leonid Velekhov : I think that someday it will pass.

Irina Bogushevskaya : Of course, it will pass!

Leonid Velekhov : The moment of truth will come. I think that he, in fact, is coming, but another thing is that he can stretch out in time for a long time. Because, indeed, many people in some strange way turned out to be blurred by brains.

Irina Bogushevskaya : Firstly, nothing strange, because large forces are abandoned on propaganda, TV channels work at full power ...

Leonid Velekhov : Remember Soviet television: what forces were thrown to propaganda! And how did we feel about this?

Irina Bogushevskaya : Now there is no such immunity. Yes, we looked at this crooked mirror, but we guessed that in fact everything is somehow different!

Leonid Velekhov : I'm talking about it!

Irina Bogushevskaya : And now there is some completely unconditional trust in what once on TV they said, it means that it is. And there are only fakes on the Internet, and there you were blown out, so you carry some nonsense, but in fact we have everything fine, just an American runs, and you have to rally.

Leonid Velekhov : From our point of view, those people got lost in three pines, and from their point of view - we.

Irina Bogushevskaya : Absolutely! And I never forget when I talk with people, for example, on my Facebook, in social networks, that I am a living person and I can make a mistake, and I am mistaken. In fact, indeed, something time sets in its place. And now I have no such unambiguous beliefs about, for example, Crimean history, as then.

Leonid Velekhov : Now let's still be to music, to high art.

Irina Bogushevskaya : Come on.

Leonid Velekhov : Where did this love for music come from, for singing? Indeed, in the family, as I understand it, there were no musicians, musical people.

Irina Bogushevskaya : In general, my mother graduated from a music school.

Leonid Velekhov : Ah, so! Sorry!

Irina Bogushevskaya : She played perfectly on the piano. For many years I have not heard one noktyurne that she played. I heard him recently and burst into tears, because she played him completely excellent! She was simply gone for a very long time, the kingdom of heaven is to her. I still miss her madly. And my dad sang perfectly. In general, my grandparents gave their daughters as possible, the upbringing, the education that they dreamed about. The middle sister, my aunt, and my mother graduated from a music school, spoke English well. Both then went to Inyaz. They tried.

Leonid Velekhov : There were many music around?

Irina Bogushevskaya : There were a lot of music around, because my dad, who also finished Jony and had the opportunity to ride abroad, brought excellent equipment from there and a lot of records. He was, as they say, a music lover. It was important for him that the device was good, of course, but it was more important for him to be music. Therefore, he had a huge collection of vinyl records. His tastes were very wide: there were all sorts of luxurious orchestras of the 60s, all these James are beautiful, Mancini's fins, Frank Sinatra, with whom great orchestras always played, many, many, many jazz, but not abstruse, he loved the mainstream jazz very much. Then, when Beatles appeared, he really loved Beatles when Avva appeared, he fell in love with Avva.

Leonid Velekhov : He walked up with the times.

Irina Bogushevskaya : He had no snobbery. And in the evenings, we listened to the Voice of America. I grew up under this beautiful voice ...

Leonid Velekhov : Great!

Irina Bogushevskaya : These are some very sweet children's memories.

Leonid Velekhov : You are extremely frank in your interview. Поэтому я о вашей семейной жизни, домашней, а потом уже взрослой, знаю очень много.

Ирина Богушевская : Да, мне нечего вам рассказать. ( Laughter in the studio )

Леонид Велехов : Нет, нет, не в этом дело. Я знаю, что ваша семейная домашняя жизнь с родителями была, с одной стороны, очень счастливой, насыщенной, с другой стороны, была полна каких-то семейных драм и перипетий. Во-первых, я вас хотела спросить, почему вы так откровенны в своих интервью? Что это вам дает? Это какая-то потребность все это заново пережить и изжить?

Ирина Богушевская : Прекрасный вопрос. На самом деле, про то, что наша семья была абсолютно идеальной до определенного момента, а дальше начался распад, который постепенно превратился во вполне себе ад, я впервые рассказала только полгода назад. Во многом потому, что часто меня спрашивают: "Откуда у вас этот надлом, надрыв, вы же девочка из такой хорошей семьи, вы же золотая молодежь, вы же мажор? Вы все это себе придумали!" И я вдруг поняла, что если не сказать правды, как она есть, люди меня не будут понимать как артистку. И, действительно, когда ты говоришь правду, но не говоришь всей правды, возникают какие-то фигуры умолчания, в которых начинают множиться какие-то версии, что, да, действительно, я специально ходила и расцарапывала себе душу. Нет, ничего подобного! Просто у меня на глазах с пятнадцати лет происходила настоящая, очень горячая человеческая драма. Все еще осложнялось тем, что это все происходило в советской колонии в Будапеште, где нельзя было выносить сор из избы, где мама никому не могла пожаловаться. Я пытаюсь поместить себя на ее место. С одной стороны, мне кажется, что я бы, например, как человек более витальный нашла бы какие-то выходы из этой ситуации. Предположим, мой муж ведет себя не так, как мне хотелось бы, я не единственная любовь его жизни. Для меня это катастрофа! Но у меня есть ребенок, у меня есть моя собственная жизнь, я могу жить ею. Может быть, я искала бы какие-то формы более-менее автономного существования. Но для нее это было абсолютнейшая трагедия. И все это варилось, как в пароварке, под такой наглухо закрытой крышкой. Это было ужасно тяжело. Это была такая реальность, о которой ты в школе не мог никому рассказать. Что у тебя дома бесконечные скандалы. И когда ты возвращаешься из школы и не знаешь, что тебя там ждет, это тяжело. В этом состоянии я прожила несколько лет. И потом, роняя тапки, от них просто сбежала, когда я поступила в МГУ. Конечно, родители хотели, чтобы я перевелась обратно в Будапешт, где папа продолжал работать, но я сказала: "Нет!" И в семнадцать лет начала фактически самостоятельную жизнь. И если не рассказать этого, всегда будут подозревать в лицемерии.

Леонид Велехов : В неискренности, конечно.

Ирина Богушевская : Я не манипулятор, я не лицемер.

Леонид Велехов : Я понимаю, для вас это очень важно: искренность и в творчестве, и в ваших высказываниях в форме интервью. Вы просто не можете фальшивить.

Ира, помните, был замечательный фильм Ильи Авербаха "Монолог" с Тереховой, Глузским?

Ирина Богушевская : Нет, не помню.

Леонид Велехов : Он про то, как эти семейные драмы проецируются или репродуцируются в жизни детей, потом внуков и так далее. И это оказывается уже семейным, ну, не проклятьем, но во всяком случае...

Ирина Богушевская : Сценарием.

Леонид Велехов : Да, сценарием.

Ирина Богушевская : Вы знаете, это как мина замедленного действия. Казалось, что эти все ситуации давно уже ушли в прошлое. Ты сотни и тысячи раз их прожил. Ты простил, ты понял, что люди не могли себя вести иначе: ни мама, ни папа, ни ты в той ситуации. Ты не могла, будучи ребенком, спасти этот брак, значит, вины на тебе за это нет. И вроде сам ты компенсировался и создал себе прекрасную полноценную жизнь, полную радости, полную смысла, полную творчества. Но ты можешь подорваться в любой момент на этом! Все равно это никуда не девается. Наверное, надо ходить к психотерапевтам и прорабатывать все эти травмы до конца, потому что сам ты, видимо, не сможешь никогда с этим справиться. Да, это подводит в самый неожиданный момент.

Леонид Велехов : У вас так бывало, да?

Ирина Богушевская : У меня так, конечно же, бывало. У меня, вообще, были огромные проблемы с самооценкой. Потому что вдруг на ровном месте мне начинало казаться, что все хорошее, что я сделала, то, чего я достигла, – это не со мной, это какой-то другой человек. А я, на самом деле, тот самый мизерабль, которому говорят, мол, да кто ты такая, да что ты из себя представляешь?.. Да, с этим надо продолжать работать.

Леонид Велехов : Но сейчас, насколько я понимаю, вы счастливы в личной жизни, в семейной жизни?

Ирина Богушевская : Да, настолько, насколько это возможно. ( Laughter in the studio )

Леонид Велехов : Я настолько, благодаря этой вашей откровенности, много, как кажется, знаю о вашей личной жизни, что не мог об этом не спросить. Совершенно потрясающий сын, которого я видел в передаче "Пока все дома", младший сын, грандиозный подросток!

Ирина Богушевская : Младший сын интересный человек. У него был какой-то период совершенно адского пубертата. Его, бедного, плющило и колбасило так, что... Первое, что я слышала, когда к нему входила: "Мама, уйди!" И это продолжалось больше года, наверное. И я действительно оставила его в покое, поняв, что, если я сейчас буду давить, угрожать, как-то манипулировать, я просто потеряю то последнее, что у нас с ним есть, а у нас есть доверие и контакт. И вроде бы я начинаю видеть какие-то ростки в нем, появляется какая-то осознанность, слава тебе господи, он начинает выныривать из этого своего космоса, как-то приземляться к нам на землю. Мы с ним ведем всякие интересные беседы.

Леонид Велехов : Это была случайная встреча или неслучайная, со "Что? Где? Когда?" и с Ворошиловым? Ворошилов ведь очень неординарная личность. Владимир Яковлевич был очень мыслящий человек.

Ирина Богушевская : Ворошилов совершенно фантастический человек, который для меня и для всей страны был абсолютным небожителем, он создал структуру, которая живет уже много-много лет и очень успешно, он обладал совершенно фантастической эрудицией и совершенно фантастической харизмой. Забыть этот голос невозможно. И когда у меня в трубке раздался этот голос и он сказал: "Ирина, это Владимир Яковлевич Ворошилов. Нам очень нравятся ваши песни. Мы вас приглашаем на встречу. Давайте поговорим. Мы хотим вас позвать в игру" – я не поверила! Я минут десять упиралась. Я была убеждена, что это студенческий театр МГУ меня разыгрывает. В конце концов, он потерял терпение и сказал: "Ну, знаете, если вы не приедете, значит, вы не приедете". И тут я поняла, что... Боже, неужели это он?! ( Laughter in the studio ). Приехала. И дальше у нас было совершенно удивительное и фантастическое общение, за которое я ему буду благодарна всегда, по гроб жизни, как и за то, что он вытащил меня с этими песнями на экран. Примерно в то же время я носила эти песни каким-то продюсерам, куда-то на радио. И мне все говорили: "Это вообще не интересно никому, кроме десяти инвалидов в пределах Садового кольца..."

Леонид Велехов : Хотя вроде время было еще не такое попсовое, как сейчас.

Ирина Богушевская : Нет, ну, как?! 1998. What are you?! Все-таки в стране был "Ласковый май" и группа "Мираж". Ужасная попса 90-х стала намного лучше и благороднее потом. И вот он меня позвал в эфир и, конечно, это было огромное и испытание, и счастье.

Звучит песня "Кафе "Экипаж""

В тот час, когда в приличных домах свет погас,

В тот час, под взором звездных сверкающих глаз.

Они встречаются в кафе "Экипаж",

Ее обычно провожает некий паж.

Они говорят: "Привет" и начинают джаз.

Ирина Богушевская : Но потом все равно я свалилась в какую-то глубочайшую творческую депрессию, потому что мою вторую пластинку уже не взяли вообще никуда. У меня было ощущение, что я из этого заколдованного круга не вырвусь просто никогда. Вот, действительно, с ярлыком "неформат" на лбу просто нечего здесь ловить. Я, на самом деле, всю жизнь плыву против течения. Действительно, я независимый артист, я играю неформатную музыку, я знаю, что мы не будем собирать стадионы. Я прекрасно отдают себе отчет в том, что мы находимся в какой-то нише. Тем не менее, у нас за плечами был Кремль, был зал Чайковского. У нас был Светлановский зал Дома музыки. У нас были лучшие площадки филармонические и театральные по всей стране. Какие-то вещи я самой себе в первую очередь доказала. И тем скептикам, которые говорили про десять инвалидов внутри Садового кольца.

Леонид Велехов : Это тоже очень важно – доказать самому себе…

Ирина Богушевская : Да! Я доказала себе, что даже с этой музыкой, если долго долбить в одну точку, ты все равно продолбишь дырку в этой бетонной стене. И у нас, слава тебе господи, есть публика, у нас есть аншлаги, у нас их иногда не бывает. В общем и в целом, для независимых людей, которые играют музыку, которой нет в федеральных каналах, в федеральных эфирах, мы чувствуем себя неплохо. Все равно, конечно, всегда хочется большего, это правда.

Леонид Велехов : Как долго этот образ – и музыкальный, и чисто внешний – искался? Или вы сразу к нему пришли?

Ирина Богушевская : Этот образ продиктован той музыкой, которую я пишу. Я совершенно не скрываю того, что эта музыка – сумма влияний. Вот то, что слушала в детстве, что слушала в юности...

Леонид Велехов : А какие самые сильные влияния?

Ирина Богушевская : Во-первых, конечно, сладкие мелодии 1960-х. Я мелодист. Для меня чрезвычайно важно, чтобы музыку можно было напеть. Я мыслю мелодиями.

Леонид Велехов : Мелодия первична? Или так нельзя категорично сказать?

Ирина Богушевская : Паритет должен существовать. Она должна быть со смыслом в одной связке. Как альпинисты, они должны быть вместе. Но когда несколько лет назад прекрасный аранжировщик и композитор Вячеслав Сержанов оркестровал мои песни для симфонического состава, он сказал мне прекрасный совершенно комплимент: "Знаешь, Ира, тут есть что оркестровать". Это было дичайше приятно! И, конечно, было приятно, когда в 2005 году мы только приходили в Кремль, и у нас тоже там был симфонический оркестр под управлением прекрасного маэстро Феликса Арановского. И своего друга, Геннадия Яновича Корнилова, профессора Московской консерватории, он попросил сделать несколько аранжировок. И Геннадий Янович тоже сказал мне несколько приятных слов. Знаете, у меня есть комплекс самозванца. У меня же высшее образование не музыкальное, а философское. И мне всегда казалось, что я такая, немножко дворняжка среди собак с дипломами.

Леонид Велехов : Бог ты мой!

Ирина Богушевская : Серьезно! Я даже ходила на психологические тренинги, чтобы с этим разбираться. И когда тебе профессор Московской консерватории говорит, что приятно работать с твоей музыкой, что она интересна, тут, конечно, психотравмы сами залечиваются. ( Laughter in the studio ). This is true!

Leonid Velekhov : Great! Но вы поете и пишете музыку и на чужие стихи, да?

Ирина Богушевская : Очень редко. Я еще сейчас вернусь к теме этого образа. Эта музыка, которая состоит из сладких оркестров 60-х, из джаза, из французского шансона в большой степени, из Вертинского в огромной степени, потому что это очень мощное влияние, из Боба Фосса и его мюзиклов, потому что это важная составляющая, из блюза, босановы…

Леонид Велехов : Почему только 60-х? И 30-е, мне кажется, у вас есть…

Ирина Богушевская : Да, я ту музыку тоже очень люблю…

Леонид Велехов : Рио-Рита, Кукарача – замечательно у вас звучат!

Ирина Богушевская : Да, я все это люблю и из этого состою. Естественно, когда ты исполняешь такую музыку, бессмысленно выходить в рокерской куртке и в перстнях с черепами. For what?!

Леонид Велехов : А как вы пришли к Вертинскому? For example, before I heard Vertinsky, it was hard to imagine that a woman could sing Vertinsky. И при этом это именно Вертинский. This is not overdated.

Irina Bogushevskaya : This was not an attempt by him, as they say now, to cosplay. It was not a show "exactly." Я не пыталась ему абсолютно подражать, потому что это совершенно бессмысленная и обреченная с самого начала затея. Until some point, I could not even imagine that I would someday take up Vertinsky, because it was some kind of such Jomolungma! И когда в театре МГУ мы слушали его пластинки… Я очень поздно его услышала. I heard him, already studying at Moscow State University. Because it was impossible in Soviet childhood to hear him in a three programmatic in the kitchen.

Леонид Велехов : Его первый диск у нас вышел во второй половине 60-х годов, кажется, в 1967-м.

Ирина Богушевская : Так или иначе, я его узнала, когда мне было уже 20. И я не могла себе представить, что я возьмусь за эту музыку. Then Sasha and I met and decided to work together. It was some kind of spontaneous beautiful idea-to celebrate the anniversary of Vertinsky: then the 110th anniversary was celebrated. I began to listen to him a lot, in an attempt to find a repertoire for myself. И тогда, конечно, влюбилась в него абсолютно и окончательно, особенно когда прочла книжку его воспоминаний "Дорогой длинною".

Leonid Velekhov : Yes, wonderful.

Irina Bogushevskaya : She is fantastic at all! He has a fantastically light, tenacious, bright, sparkling syllable! Невероятный талант, в том числе и литературный.

Leonid Velekhov : Of course! He is a grand poet. These are all completely self -valuable poems.

Irina Bogushevskaya : Both the poet is grandiose, and the beautiful, completely unique, sealed by the author. Я просто не могу никого поставить рядом с ним.

Леонид Велехов : Да, я тоже не могу. Фамилия Скляра прозвучала. Вспоминая начало нашего разговора и ваш монолог, я думаю, что ваши пути с ним, наверное, разошлись?

Ирина Богушевская : Да, мы, к сожалению, не общаемся больше совсем.

Леонид Велехов : Та же самая, видимо, линия раскола, да? Или на какой-то другой почве?

Ирина Богушевская : Та же самая линия раскола, да. Потому что мы совершенно по-разному представляем себе судьбу страны, в которой мы живем. И мне чрезвычайно обидно, что почему-то именно Саша и его соратники присвоили себе вот это звание патриота. Это называется "патриотическим лагерем". Я хочу сказать, что я не меньший патриот своей страны. Я бесконечно ее люблю. Просто я хочу, чтобы здесь закон был одинаковый для всех.

Леонид Велехов : Я думаю, что просто в принципе никто – ни Скляр, ни президент страны – не имеет право себе присваивать монополию на патриотизм! Потому что как только кто-то себе присваивает позицию патриота, значит, остальные – это кто?

Ирина Богушевская : Враги народа.

Леонид Велехов : Враги народа, диссиденты и все прочее.

Ирина Богушевская : Ну, мы это все проходили уже, на самом деле.

Леонид Велехов : Вот это уж точно, что мы это проходили.

Ирина Богушевская : Я никогда раньше не могла понять свою бабушку, как они жили?! Понятно, что они все пережили 1937, 1938 годы. Я не могла понять, как все это происходило?! Как люди могли в этом во всем жить, в каком-то кошмаре и быть настолько счастливыми?! И вдруг я увидела, как это работает! Я Даньке рассказывала про эксперимент в американской школе, когда детям объявили, что сейчас учитель истории реконструирует фашистский режим на примере отдельно взятого класса, у них устанавливается новый порядок, они теперь отдельный коллектив, они избранные, у них особая миссия. Их просили доносить о том, кто думает не так, как должно думать большинство. И дети фантастическим образом буквально за несколько суток создали сообщество на этих основах…

Леонид Велехов : И это доказательство того, что это может случиться абсолютно с любым народом.

Ирина Богушевская : Да! Меня в Риге несколько лет назад… Там есть прекрасная радиостанция, Балтком. Я пришла туда на интервью. И мы тоже говорили о политике, естественно. И один из ведущих произнес фразу про "генетическое рабство русского народа". И я ему сказала: а вы знаете, когда я слышу фразу о генетическом рабстве русского народа, я хватаюсь за пистолет! Посмотрите, пожалуйста, на послевоенную Германию, которую распилили на две части: и одна называлась ФРГ, а другая называлась ГДР, одна строила коммунизм, а другая жила при капитализме. Посмотрите на Северную Корею, посмотрите на Южную Корею. Это один и тот же этнос, разделенный какой-то стеной на два абсолютно разных социума, которые противоположным образом устроены. Нет никакого генетического рабства! В каждом человеке есть светлое и черное. И что выиграет – зависит от внешней среды очень сильно.

Leonid Velekhov : Of course! А помимо этого, вспомним, что с Германией произошло в 30-е годы! И как эта великая нация философов, поэтов и музыкантов – во что ее превратил режим.

Ирина Богушевская : Да.

Леонид Велехов : Увы! На эти, такие простые рецепты общественного и социального счастья любой народ клюет, к сожалению, очень легко. Тоталитарное общество на этом и построено, что оно предлагает только одну модель и все, никакой антитезы.

Ирина Богушевская : Потому что, к сожалению, ненависть к чужим и агрессия – это базовые свойства человеческой психики. Они зашиты в наш мозг.

Леонид Велехов : Как поет мой любимый Вася Обломов: "Ненависти в нас больше, чем любви".

Ирина Богушевская : Это базовые человеческие инстинкты. Поэтому ими так легко играть и с ними так легко играть. А все, что касается умения договариваться, умения понимать другого и умения сотрудничать, – это уже другого порядка функции мозга. Они гораздо более высокие, эволюционно гораздо более поздние, и они гораздо слабее.

Leonid Velekhov : Of course. У них гораздо слабее иммунитет.

Ирина Богушевская : Поэтому гораздо легче взять дубину и бежать кого-нибудь гвоздить, чем попытаться в другом увидеть такого же человека и договариваться.

Леонид Велехов : Первобытный рефлекс.

Ирина Богушевская : Да! Ну, вот тоталитаризм, получается, эксплуатирует эти первобытные инстинкты и очень успешно. Противостоять этому тяжело, но я вижу свою позицию в хорошо информированном стоицизме. И я никогда не отказываюсь от попыток разговаривать и убеждать. Мне кажется, что это очень важно.

Леонид Велехов : Ну, только так и можно.

Ирина Богушевская : Нет, можно по-другому.

Леонид Велехов : Только так и можно! Единственное, что отличает человека в положительную сторону от животного, потому что во всех остальных отношениях животное, по-моему, более совершенно, это речь, это умение говорить и вести диалог…

Ирина Богушевская : Ну, да. Мне иногда кажется, что животные гораздо разумнее нас.

Леонид Велехов : Мне тоже так кажется.

Ирина Богушевская : Они никогда не вступают в драку без необходимости.

Леонид Велехов : Я знаю, что вы большая любительница животных, да?

Ирина Богушевская : Да, я безумно люблю животных. У меня дома живут кошка и собака.

Леонид Велехов : Две собаки были раньше. Или уже одна осталась?

Ирина Богушевская : Осталась одна собака и одна кошка.

Леонид Велехов : Какая, корги?

Ирина Богушевская : У меня прекрасный кардиган.

Леонид Велехов : Великолепной расцветки.

Ирина Богушевская : Но главное в нем не расцветка, главное в нем – это умище! Это замечательный друг, готовый тебя постоянно порадовать. Он как раз очень нацелен на сотрудничество. У него вся семья такая. Он из хорошей семьи мальчик.

Леонид Велехов : Да, и потом он из семейства овчарок. А уж кто-кто, а овчарки всегда нацелены на сотрудничество.

Ирина Богушевская : Ну, как мы видели, овчарок тоже можно использовать очень по-разному.

Леонид Велехов : Ну и что? И там они сотрудничали с двуногими.

Ирина Богушевская : Да, они выполняли то, что хотели их хозяева.

Leonid Velekhov : Of course! Они в этом совершенно не виноваты. Но я знаю, что вы и к лошадям неравнодушны, да?

Ирина Богушевская : Я и к лошадям неравнодушна. Это детская болезнь. Обычно девочки этим заболевают лет в десять, одиннадцать, двенадцать. Наверное, я думаю, что в запахе конского пота есть какой-то феромон.

Леонид Велехов : Ну, еще бы!

Ирина Богушевская : И девочки просто совершенно сходят от лошадей с ума.

Леонид Велехов : Вы можете сформулировать свое жизненное кредо?

Ирина Богушевская : Давным-давно я на него наткнулась у Воннегута в "Бойне номер пять". Он там цитирует знаменитую молитву, которую приписывают то оптинским старцам, то каким-то монахам какого-то ордена: "Господи, дай мне душевный покой принимать то, что я не могу изменить, дай мужество изменять то, что могу, и мудрость – всегда отличать одно от другого". Я уже очень давно живу с этой максимой и хочу сказать, что это совершенно потрясающий ориентир по жизни.

Леонид Велехов : Да, это грандиозная совершенно мысль. И последний вопрос: вы счастливый человек?

Ирина Богушевская : Да, я счастливый человек, несмотря на то, что я держу глаза открытыми.

Леонид Велехов : Изумительно! Thanks a lot!

Ирина Богушевская : Спасибо вам огромное! Я что-то так разговорилась в начале…

Leonid Velekhov : Great! Это было замечательно! Thank you!

The song "I am sending a letter again ..." Alexander Vertinsky performed by Irina Bogushevskaya sounds

I am sending a letter again and quietly kiss pages

And, having opened your evil spirits, I inhale their sweet hops.

И тогда мне так ясно видны эти черные тонкие птицы,

That fly from the bottle - to the south, from the bottle "Nuit de Novol".

Spring will be soon. And Venice young violins

Put your sadness, eager for melancholy and sadness,

And then sins and bright blue mistakes will become easier.

Do not spare kisses in the spring when almonds bloom.

Обо мне не грустите, мой друг. I am a frozen gloomy bird.

My owner is a cruel chain grinder - forces me to dance.

Removing the tickets of happiness, I look into unhappy faces,

And under the eternal groans of a barrel, I painfully want to sleep.

I am sending a letter again and quietly kiss the pages.

Do not be angry for the sad end and for my words bitter hops.

These are all your evil spirits. These are black thoughts like birds

That fly from the bottle - to the south, from the bottle "Nuit de Novol".