Принципиально критическое отношение к власти

За что Дмитрию Муратову и Марии Рессе присудили Нобелевскую премию мира. Объясняет Нобелевский комитет

Нобелевскую премию мира за 2021 год получили главный редактор российской «Новой газеты» Дмитрий Муратов и филиппинская журналистка, глава оппозиционного сайта Rappler Мария Ресса. Нобелевский комитет заявил, что это награда «за мужественную борьбу за свободу слова на Филиппинах и в России» и что Муратов и Ресса представляют всех журналистов, которые отстаивают эту ценность в современном мире. «Медуза» приводит полный перевод заявления Нобелевского комитета.

Норвежский Нобелевский комитет принял решение присудить Нобелевскую премию мира за 2021 год Марии Рессе и Дмитрию Муратову за их усилия по защите свободы выражения мнений, которая является обязательным условием демократии и прочного мира. Госпожа Ресса и господин Муратов получают премию мира за мужественную борьбу за свободу слова на Филиппинах и в России. В то же время они представляют всех журналистов, которые отстаивают этот идеал в мире, где условия для демократии и свободы прессы становятся все более неблагоприятными.

Мария Ресса использует свободу слова, чтобы разоблачать злоупотребления властью, насилие и растущий авторитаризм в своей родной стране, на Филиппинах. В 2012 году она стала соучредителем Rappler — цифрового медиа, занимающегося журналистскими расследованиями, и возглавляет его до сих пор. Как журналист и генеральный директор Rappler Ресса зарекомендовала себя бесстрашной защитницей свободы слова. Rappler сосредоточил самое пристальное внимание на скандальной и кровавой кампании режима [президента Филиппин Родриго] Дутерте по борьбе с наркотиками. Число погибших настолько велико, что эта кампания напоминает войну против собственного народа. Госпожа Ресса и Rappler также рассказывали, как социальные сети [на Филиппинах] используются для распространения фейковых новостей, преследования оппонентов и манипулирования общественной дискуссией.

Дмитрий Андреевич Муратов на протяжении десятилетий защищал свободу слова в России во все более сложных условиях. В 1993 году он вошел в число основателей независимой «Новой газеты». В 1995 году он стал главным редактором издания и занимает этот пост уже 24 года. «Новая газета» — самая независимая газета в современной России, с принципиально критическим отношением к власти. Журналистика, основанная на фактах, и профессиональная честность газеты сделали ее важным источником информации о достойных порицания аспектах российского общества, которые редко упоминаются в других СМИ. С момента создания в 1993 году «Новая газета» публиковала критические статьи на самые разные темы — от коррупции, полицейского насилия, незаконных арестов, фальсификаций на выборах и «фабрики троллей» до использования российских вооруженных сил как в России, так и за ее пределами.

Оппоненты «Новой газеты» отвечали на это преследованиями, угрозами, насилием и убийствами. С момента основания газеты были убиты шесть журналистов — в том числе Анна Политковская, написавшая разоблачительные статьи о войне в Чечне. Несмотря на убийства и угрозы, главный редактор Муратов не отказался от независимой политики газеты. Он последовательно отстаивал право журналистов писать, о чем они хотят и как хотят, — при условии, что они соблюдают профессиональные и этические стандарты журналистики.

Свободная, независимая и основанная на фактах журналистика служит для защиты от злоупотребления властью, лжи и военной пропаганды. Норвежский Нобелевский комитет убежден, что свобода слова и свобода информации позволяют создать информированное общество. Эти права — важнейшие предпосылки демократии, а также защита от войн и конфликтов. Присуждение Нобелевской премии мира Марии Рессе и Дмитрию Муратову призвано подчеркнуть важность отстаивания этих основных прав.

Без свободы выражения мнений и свободы прессы будет трудно пропагандировать братские отношения между народами, разоружение и более справедливый мировой порядок. Таким образом, выбор лауреатов Нобелевской премии мира в этом году твердо опирается на последнюю волю Альфреда Нобеля.