Как писать письма политзаключенным?

FAQ о безопасном и очень важном виде активизма

Авторка: Женя Шамина
Редакторка: Ривка Ривкина
Иллюстрации: Катя Литвинова

Публикация: 30 июня 2022

Представьте, что вас помещают в место, где вы больше не сможете выбирать круг общения, места для прогулок, большую часть книг, новостей, интернет-контента. Даже в фантазии это ощущение изоляции довольно тревожно, но еще тревожнее — возвращаться после многих месяцев или лет в среду, которая уже перестала быть привычной. Переписка — один из немногих способов преодолеть изоляцию. Мы попросили активистку Женю Шамину ответить на частые вопросы про письма политзаключенным.

Как выбрать адресата?

Как отправить письмо?

Я никогда не писал_а в тюрьму

Я никогда не писал_а письма

Можно ли делиться грустными новостями?

А если я не смогу постоянно поддерживать переписку?

О чем нельзя писать из-за цензуры?

Я боюсь, что письма привлекут ко мне внимание властей

Мне нет 18 лет. Могу ли я написать письмо?

Меня зовут Женя. Я занимаюсь правозащитным активизмом, организую мероприятия в горизонтальном пространстве «Только сами» в Москве, а также веду телеграм-канал «Шамина пишет», основанный на моем опыте переписки с политическими заключенными. Веду активную переписку с людьми, осужденными по сфабрикованным делам, уже почти 4 года.

Моя первая переписка случилась 3 года назад с близким другом, которого поместили в СИЗО за пост в интернете — из-за подозрения в оправдании терроризма. Дальше я решила писать и незнакомым людям тоже.

Женя Шамина

правозащитная активистка и участница коллектива «Только сами»

Как выбрать адресата?

Политические заключенные — это совершенно разные люди. Среди них есть как гражданские и политические активисты, преследуемые за свою деятельность, так и люди, оказавшиеся в неволе за принадлежность к определенной вере или просто за репост в социальной сети. Некоторые политзаключенные оказываются в СИЗО и колониях по сфабрикованным уголовным делам. Если вы не знаете, кому написать, можно обратиться к одному из тематических правозащитных проектов, которые рассказывают о политических заключенных.

1. Список на сайте «РосУзника». На сайт встроена удобная сортировка, в том числе по названиям уголовных дел. Также там есть примеры писем, на которые можно ориентироваться, если пишете впервые.

2. Список политзаключенных на сайте «Мемориала». Содержит подробные досье заключенных, из которых можно почерпнуть темы для письма.

3. Телеграм-бот @svobot_bot, который присылает имя и адрес политзаключенного, выбранного случайным образом. Есть разделы: «сидят за политику», «сидят за религию», «сидят за мир» и «именинники».

4. Список политзаключенных Беларуси на сайте правозащитного центра «Вясна». Это наиболее полный список, где есть все досье, адреса и даже карта мест заключения с указанием количества репрессированных людей, находящихся там в данный момент. Написать можно через проект «Письма в клеточку».

Не стоит писать сразу большому количеству людей, любое общение отнимает достаточно много сил, а письма — непривычный современному человеку формат — тем более. Если вам окажется комфортно и интересно поддерживать переписку с одним-двумя людьми, можно выбрать больше адресатов. Исключение составляют открытки, но они скорее уместны перед праздниками или предстоящими судами, чтобы просто выразить свою поддержку, не вступая в диалог.

Как отправить письмо?

1. ФСИН-письмо. Электронное письмо стоит 55 рублей за один лист и столько же за бланк ответа, который придет на вашу электронную почту отсканированным. Еще за 35 рублей можно приложить изображение, но напечатают его на обычном черно-белом принтере. Это самый быстрый способ доставки — из-за строгой отчетности цензор часто обрабатывает письмо быстро. Бланк ответа можно приложить всего один, но есть возможность отправлять пустые письма, оплачивая только ответ, тогда заключенному отдадут несколько листов. Не будет лишним завести ФСИН-карту, чтобы экономить на комиссии при оплате.

2. «РосУзник». Электронное письмо через «РосУзник» можно отправить бесплатно, сроки доставки и ответа оценивать сложно. «РосУзник» — это волонтерский проект, существующий только на добровольные пожертвования, которые стоит делать на сайте исходя из личных ресурсов, чтобы сохранить возможность бесплатной переписки для всех.

3. Почта России. Простое письмо стоит от 25 рублей в зависимости от веса, заказное выйдет дороже, зато его можно отследить по трек-номеру. Учреждение обязано уведомлять о вручении письма или отказе на этапе цензуры, но никто этого не делает, контролировать сроки цензуры тоже не выйдет, но это лучший способ, если вы хотите приложить цветные рисунки или фотографии в хорошем качестве. Для некоторых СИЗО и колоний это единственный способ доставки писем.

4. «Письма в клеточку». Если вы хотите написать беларуским политзаключенным, это можно сделать через сайт проекта. Как и «РосУзник», проект полностью волонтерский, и его тоже здорово время от времени поддерживать донатами.

Я никогда не писал_а в тюрьму. Не знаю, что написать, чтобы было интересно

Когда собственная жизнь кажется рутиной, можно снова попытаться представить себя на месте заключенного, которому не доступно практически ничего, что вы имеете.

История о прогулке с описанием окрестностей будет достаточно хорошей темой для письма, как и рассказ о вашей учебе, домашних животных или увлечениях.

Вашему адресату это позволит не забывать мир за пределами колючей проволоки, а вам лучше осознать, какую ценность имеют ваши будни. Отвечая на письма, я иногда оглядываю свою комнату или обращаю внимание на вид за окном и чувствую восторг, даже если мне очень плохо.

Я никогда не писал_а письма и не совсем понимаю, как это делать.

Универсальной структуры письма не существует, вы можете писать так, как вам удобно. Если первое письмо дается тяжело, можно сделать так:

1. Откройте заметку в телефоне или обычный блокнот.

2. Начните письмо с приветствия, представьтесь, немного расскажите о себе, своей работе или учебе, увлечениях и предложите начать переписку.

3. Спросите адресата о его или ее интересах и увлечениях, в дальнейшем вы сможете отправлять статьи или новости на эти темы.

4. Отложите свое письмо и дайте себе несколько дней, чтобы дополнить его любыми историями, шутками, вопросами или размышлениями.

5. Когда решите, что письмо готово, можете отправлять!

Можно ли делиться грустными новостями? А рассказывать о путешествиях?

Впечатления от путешествий могут быть важным дополнением к картине воли в голове человека, позволяют не забыть ее, а могут стать ключом к интересным темам для переписки. Вовсе не обязательно писать только на позитивные темы, важным является все, что происходит за стенами тюрьмы.

Переписка с политзаключенным — это все еще обычный диалог с человеком, пусть и в непривычном формате, поэтому всегда можно уточнить, комфортно ли затрагивать ту или иную тему. Вы никогда не угадаете сами, чем интересуется незнакомый вам человек, поэтому просто пробуйте писать о том, что интересно вам. Любой диалог способен привести к чему-то интересному.

Например, вот фрагмент из письма фигуранту «московского дела» Кириллу Жукову (сейчас он уже на свободе), опубликованного на сайте «РосУзник»:

Видела дельфина в метре от себя в открытом море, думала помру от неожиданности, но потом ничего, решила относиться к нему, как к большой собаке...у меня в детстве был ньюфаундленд. Страх прошел, но и дельфины так близко большое не подплывали. Ещё горел можжевеловый лес в Большом Утрише, его потушили за 3-5 дней, но людей с палатками оттуда эвакуировали, а я туда только приехала, в малюсенькую гостиницу... И не было никого. Можно было гулять по горе и никого не встретить.

Павел Крисевич. «Мертвая Бутырка: Гражданин Собака» (простынь, цветные карандаши, тушь, зубная паста)

А если я не смогу постоянно поддерживать переписку? Это может расстроить человека.

Помимо выбора тем писем, меня и некоторых других людей часто волнует возможное чувство вины за прерванную переписку или за возможность внезапно ее прервать из-за выгорания или отсутствия сил.

Все прекрасно понимают, что ни один человек не обязан оказывать поддержку, особенно если по каким-то причинам не имеет такой возможности. Да, усталость или выгорание — это тоже весомые причины. Но возможность эту поддержку снова получить, пускай даже по прошествии какого-то времени, гораздо важнее, чем потенциальная обида, которую чаще всего вы даже не встретите.

Вы не обязаны объяснять причины перерыва, если не хотите этого делать. Если хотите, то можете просто описать прошедшее время и чувства от этой паузы.

Мы все очень похожи и понимаем друг друга независимо от того, по какую сторону забора с колючей проволокой находимся в данный момент. Просто по ту сторону приятных эмоций от писем больше.

Вот что писал мне политзаключенный художник из Хабаровска Максим Смольников (сейчас он на свободе, но под запретом определенных действий, дело еще идет):

Привет, Женя! Рад снова получить от тебя письмо, не переживай по поводу ненаписанных писем. Так бывает, ставишь себе задачу амбициозную, не выполняешь ее по куче причин (иногда даже не приступаешь), зато потом со всей энергией принимаешься себя корить и порицать. Я в таком случае говорю себе, что видимо в порицании и была моя задача :)

О чем нельзя писать из-за цензуры? Что запрещено писать?

Когда письмо поступает в СИЗО или колонию, сначала его обрабатывает цензор. По закону у него есть на это 3 рабочих дня, но сроки могут увеличиваться в праздники, в случае болезни цензора или даже из-за неисправности принтера.

Официальных правил цензуры практически нет. В письмах нельзя делиться чужими контактными и персональными данными, а также обсуждать подробности дела. Этого действительно не стоит делать, чтобы не навредить вашему адресату. Все остальные правила цензуры выдумываются сотрудниками учреждений, порой спонтанно.

Весной этого года в СИЗО города Канска поступило электронное письмо от моей подруги политрепрессированному подростку Денису Михайленко. Вот его дословный текст, изменено только имя.

Привет, Денис! Меня зовут Яна, я немножко ученая-биолог и люблю ежей, а еще гречишный чай. Он по запаху и вкусу прямо как карамелька.
Пишу тебе и надеюсь подбодрить, надеюсь, у тебя там все хорошо, насколько это возможно! У тебя есть возможность заниматься спортом там хотя бы немножко? Я в прошлом, можно сказать, спортсменка! Бегала полумарафоны, когда занималась легкой атлетикой. Активность хотя бы минимальная придает сил. Мне еще очень нравятся походы и кемпинг. Пару лет назад я ходила в горы, там такие пейзажи и воздух! Видела очень милую лисичку. Нравится вот когда с палаткой, дерево в костре трещит… Очень душевно! Буду ждать ответа, хочу очень узнать, чем ты сам интересуешься! Береги себя!

Это забавное и наивное письмо 15-летнему молодому человеку в место лишения свободы не прошло цензуру, как и все остальные письма от разных людей на протяжении почти 2 месяцев. Можно утверждать, что это было намеренное давление на подсудимого. После ряда жалоб часть писем начали пропускать.

Некоторые переписки показывают, что многие заключенные не только не избегают обсуждений заключения, но и любят шутить на эту тему, как, например, фигурант дела «Сети» Юлий Бояршинов.

Из переписки фигуранта дела «Сети» Юлия Бояршинова и его подруги

Из переписки фигуранта дела «Сети» Юлия Бояршинова и его подруги.

Бывает так, что очень строгая цензура используется для конкретных заключенных, чтобы оказать на них давление. Чтобы помешать этому, цензуру письма можно обжаловать в электронной приемной ФСИН. Для этого не обязательно иметь специальные знания, помочь вам может телеграм-бот правозащитника Романа Киселева, где можно задать любой вопрос и получить готовую форму жалобы. Чем больше внимания к ситуации, тем быстрее «блокада» будет прорвана.

Я боюсь, что письма привлекут ко мне внимание властей.

Бояться, что вашу личную информацию могут как-то использовать для преследования, не стоит. Цензоры почти не передают тексты писем в Следственный комитет, это лишняя для них работа. Если только вы не пишете о собственном преступлении (но так делать я точно не советую). Или не находитесь в федеральном розыске.

Я встречала только один случай, когда женщину вызвали на беседу из-за писем. Это были письма иностранным политзаключенным, которые стали просто предлогом для беседы о другой ее деятельности, но последствий в этом случае никаких не было.

С другой стороны, использование псевдонимов не запрещено, и анонимность можно сохранить ◻️, отправив письмо через электронные ресурсы.

Мне нет 18 лет. Могу ли я написать письмо?

По закону возрастных ограничений не существует. Родителям несовершеннолетних авторов писем тоже обычно никто не сообщает о переписке, но если тревожно, о возрасте можно и не упоминать.

Спасибо, что дочитали до конца.

А теперь напишите свое первое письмо политзаключенному или политзаключенной.

Будем рады, если вы расскажете про свой опыт переписки — будем ждать ваши сообщения в телеграм-боте @doxajournalbot с хештегом #письма.

Но если на Почте России что-то пойдет не так, вы не сможете получить ответ.