Translated material
FSB accused the murder of Dugina Ukrain
Natalia Vovk (Shaban)
The FSB announced that the murder of Daria Dugina was organized by the Ukrainian special services, and a citizen of Ukraine Natalya Vovk has committed a crime, TASS reports .
According to Lubyanka, 43-year-old Vovk arrived in Russia on July 23 along with 12-year-old daughter Sofia Shaban. On the day of death, Dugina, according to the FSB, the mother and daughter were at the Festival "Tradition", where the philosopher Alexander Dugin acted as an honorary guest.
According to the FSB, "to organize the murder of Dugina and receive information about her lifestyle," Vovk and her daughter rented an apartment in the house where the victim lived. To survive Dugina, the report said, the Mini Cooper machine was used; At the entrance to Russia, the DPR numbers were on it, in Moscow - Kazakhstani, and on the road - Ukrainian.
On August 21, after the explosion of the car with Dugina Vovk and his daughter, they drove through the Pskov region to Estonia, says the FSB.
The intelligence service posted videos from surveillance cameras at border points when Vovk entered Russia and departure from the country, with it, allegedly part of the entrance of the house where Dugina lived.
Former State Duma deputy Ilya Ponomarev, who lives in Ukraine, on the air of his YouTube channel Morning February, stated that a certain "National Republican Army" was involved in the murder of Dugina. Ponomarev read out the NRA manifesto: his authors promise that Vladimir Putin will be “deposed and destroyed”, threaten the reprisals of the Russian government and regional administrations, businessmen who “earn their money for corruption and ties with officials,” security officials. After the publication of the press release of the FSB, Ponomarev said that Natalya Vovk and her daughter were "safely evacuated outside Russia at the request of our Russian friends." According to him, they did not accept the "direct participation" in the murder of Dugina.
TASS, citing law enforcement agencies, writes that Vovk will be wanted for issuing.
The data of Natalia Vovk (Shaban) are published on the website of the Nemesis project, which is engaged in "verification of data and compiling lists of Ukrainian security forces." The recording was made to the site on April 13. The site published a certificate of Vovk, according to which it serves in the military unit 3057. This part includes the Azov regiment. The Azov and the National Guard of Ukraine said that Vovk did not serve in Azov.
RT editor Margarita Simonyan urged to kill the suspects in the attempt on Dugin. “Dasha’s killers are already in Estonia. Estonia, of course, will not give them out. I think we will have professionals who want to admire the spiers in the vicinity of Tallinn,” Simonyan wrote.
Russia will raise the theme of the murder of Dugina at a meeting of the UN Security Council on August 23, the Russian Permanent Representative to the organization Vasily Neveenzya said .
Dugin published an appeal after the murder of his daughter: “She was a rising star at the beginning of her journey. The enemies of Russia were mean, they were killed in steadily ... But we, our people do not even break off with such unbearable blows. They wanted to suppress our will with bloody terror against the best and most vulnerable of us. But they will not achieve their own ... Our hearts are not just revenge or revenge, not too little. In Russian, we need only our victory.
Vladimir Putin expressed condolences to his parents Dugina. “The vile, cruel crime broke the life of Daria Dugina - a bright, talented person with a real Russian heart - a kind, loving, responsive and open. Journalist, scientist, philosopher, military correspondent, she honestly served people, fatherland, and a deed, which means to be a patriot of Russia,” the Putin telegram says.
Putin posthumously awarded Dugin with the Order of Courage.
The Land Cruiser Prado car, which was driving Dugina, exploded on the evening of August 20 during the movement along the Mozhaysky highway in the area of the village of Bolshoi Vyazemny Odintsovo City District. Arriving firefighters discovered a strongly charred body. Dugina returned from the Festival "Tradition" in the Odintsovo district, in which her father also participated. They were going to return together, but at the last moment Dugin decided to go in another car.
The central apparatus of the Investigative Committee is investigated by the case, initiated under paragraph "e" of part 2 of Article 105 of the Criminal Code of the Russian Federation (murder in a generally hazardous way). According to the UK, the explosive device was laid under the bottom of the car from the driver's side.