«Россия и убийство — два ключевых слова»

Вердикт по делу сбитого «Боинга». Открытое письмо родственников российским властям и россиянам

UPD
Добавлено письмо от Джона О'Брайена российским властям и россиянам.

Оглашение приговора по делу MH17 заняло два часа и пятнадцать минут. Председатель суда Хендерик Стейнхёйс начал очень спокойно, немного печально и как-то неожиданно тепло: «Сегодня нас больше, чем обычно. Я вижу знакомые лица. Я узнаю тех из вас, кто выступал на суде со своим словом…»

Как и все предыдущие 68 дней судебного разбирательства скамья подсудимых была пуста. Зато было столько родственников погибших, что шансов у журналистов попасть в зал судебного заседания не было никаких. Да и самих журналистов было не меньше, чем родственников. Рядом со зданием, в котором проходило заседание, поставили гигантский тент, в котором расположился пресс-центр и где транслировали происходящее в зале суда. Свободных мест ни в зале, ни в пресс-центре не было.

Все дни судебного процесса в зале суда находились пятеро судей (трое действующих и двое запасных). В самом начале оглашения приговора Председатель сказал, что хотя «это совершенно уникальное дело, которое многих здесь ошеломило, но с другой стороны, оно совершенно стандартное».

Главные итоги таковы. Первый: пассажирский рейс MH17 был сбит ракетой «Бук». Второй: установка «Бук» была привезена из России на территорию подконтрольного «ДНР» села Первомайское, а после пуска ракеты была спешно эвакуирована обратно в Россию. Третий: все четверо обвиняемых — Игорь Гиркин, Сергей Дубинский, Олег Пулатов и Леонид Харченко — причастны к данному преступлению; Гиркин, Дубинский и Харченко признаны виновными и заочно приговорены к пожизненному заключению за убийство; на Гиркина как на старшего в иерархии сепаратистов возложена главная ответственность; Пулатов (единственный из обвиняемых, у кого были адвокаты) оправдан за недостатком улик. Четвертый: суд установил сумму компенсации морального ущерба близких родственников погибших в размере более 16 миллионов евро, которые должны быть взысканы с троих осужденных.

После вынесения приговора у защиты и обвинения есть 14 дней, чтобы решить, будут ли они его обжаловать. Если да, то рассмотрение апелляции (сначала в Апелляционном суде и, возможно, также в Верховном суде) может занять еще несколько лет. Если ни одна из сторон не подаст апелляцию, приговор станет окончательным, и обвинение может привести приговор в исполнение. Однако осужденные на пожизненный срок Гиркин, Дубинский и Харченко находятся за пределами Нидерландов, поэтому исполнение приговора невозможно: нидерландские власти не могут выезжать за границу и арестовывать людей на территории другого государства. Нидерланды могут потребовать от другого государства экстрадиции осужденных, но и российская, и украинская конституции не допускают экстрадиции своих граждан. Только если осужденные попадут в другую страну, они рискуют быть оттуда экстрадированными.

Несмотря на то, что вел уголовный судебный процесс по делу MH17 Окружной суд Гааги, проходил он в судебном комплексе «Схипхол», по соседству с амстердамским одноименным аэропортом. Само здание суда буквально вмуровано в высоченную бетонную стену, окружающую тюрьму. Весь день шел дождь и было зябко от порывов сильного ветра. Через дорогу от суда-тюрьмы начиналась территория аэропорта и видно было с десяток самолетов. Именно отсюда восемь лет и четыре месяца назад вылетел в Куала-Лумпур рейс Малайзийских Авиалиний MH17. Трудно представить более подходящее место для, пожалуй, самого громкого в современных Нидерландах судебного процесса.

Зенитная ракета «Бук», выпущенная по пассажирскому «Боингу» 17 июля 2014 года, унесла жизни 298 человек, граждан 17 стран. И до, и после оглашения приговора родственники погибших на борту «Боинга» раздают многочисленные интервью журналистам.

«Я уверен, что Россия участвовала в том, что произошло. Многие люди в этом уверены. Но важно, что скажет об этом суд», — говорил до начала заседания Сандер Эссерс, который потерял 17 июля 2014-го четверых (брата, его жену, и двоих их детей: дочь 19 лет и сына 17 лет).

Антон Котте, у которого погибли трое — сын, его жена и шестилетний внук —был обеспокоен: «Мы все в очень большом напряжении. На мой взгляд обвинение предоставило столько доказательств, что… Но мы все равно не знаем, какое решение примет судья. Среди родственников есть сомнения».

После оглашения я нашла Антона опять. Теперь он выглядел иначе. «Это победа, говорил он. — Я чувствую облегчение. Судья был невероятно профессионален. Теперь мы можем донести до всего мира: Россия причастна к этой трагедии. Об этом ясно сказано в приговоре. Для меня это самое главное из того, что произошло сегодня. Теперь у нас есть все основания обвинять Россию в том, что она не берет ответственность за то, что она на самом деле сделала. А то, что четвертый обвиняемый признан невиновным — в этом я не разочарован, нет. Нужно, чтобы все было доказано. А если не доказано, то значит невиновен».

Рядом давали интервью Джон и Мэрин О’Брайен, у них погиб 25-летний сын Джек. Они специально прилетели на оглашение приговора из Австралии. «Мы очень обеспокоены тем, что происходит сейчас в Украине. — У Джона дрожал голос, и было видно, что ему тяжело говорить. — Потому что наш сын Джэк был убит на этой же самой войне. Это война унесла его жизнь. Это российская агрессия в Украине убила его и остальных пассажиров того боинга. И я лично хотел бы увидеть на скамье подсудимых Российскую Федерацию. Мы хотим, чтобы это остановилось. Сегодня мы услышали хороший вердикт. Три человека признаны виновными. И тот факт, что один — нет, так в этом — большой смысл: именно так и должна работать система правосудия. Мы очень благодарны Нидерландам за это расследование и за этот судебный процесс».

Схожим мнением поделилась со мной Лус Хайнинген: «То, что один из них не приговорен, я думаю, это хороший знак, это говорит о том, что суд был честен и беспристрастен, что у них не было предубеждения по отношению к обвиняемым». На том самолете находились брат ее мужа с женой и сыном.

Робберт Хайнинген выглядит немного потерянным. «Как вы?» — спросила я его. — «Мне грустно, — признался Робберт. — Кто-то из журналистов только что спросил меня: это победа? Нет, это не победа. Это трагедия. И это остается трагедией. А то, что доказательств было недостаточно, чтобы одного из них тоже назвать виновным, то я к этому нормально отношусь».

Катастрофа MH17 унесла жизни родителей автралийца Мэтью Хордера. «Я очень позитивно оцениваю приговор, — сказал он. — Это не избавляет от горечи и боли, но сегодня и не было такой цели. Сегодня было важно установить правду. Столько было дезинформации вокруг этого дела! Когда суд такого высокого уровня говорит, что люди были намеренно убиты, — это очень важно. Да, эти факты мы знали давно, но признание этих фактов судом — это совсем другое дело».

Об этом же рассуждал Пит Плух, председатель Фонда катастрофы MH17 (он потерял родного брата, его жену и их сына): «Суд сказал все очень ясно: это был «Бук», он прибыл из России и вернулся обратно в Россию. Он был запущен с территории, контролировавшейся Россией. Так что причастность России абсолютно очевидна. Но это решение не имеет никакого отношения к политике. Суд абсолютно независим. Это чисто юридический вердикт».

А Силена Фредрикс, мама погибшего 23-летнего Брайса, вынесла свой вердикт: ««Россия» и «убийство» — два ключевых слова для меня сегодня».

«Обвиняемые заслуживали наивысшего наказания»

— Это дело настолько уникально и настолько велико. Я, честно, не понимаю, как судьям удалось дистанцироваться и остаться эмоционально не вовлеченными.

Элианна ван Ренс

Представитель Окружного суда Гааги

— Наши судьи профессиональны. Они привычны к такому. Они судили это дело так же, как они судят любые другие дела. Да, выступления родственников жертв в суде произвели на всех огромное впечатление. И не только на тех, кто был там, в зале суда, но и на судей тоже. Но в этом и есть работа судей — рассматривать дело, смотреть, достаточно ли в деле доказательств того, в чем подсудимые обвиняются. И когда приходит время — выносить приговор, оценивая тяжесть преступления. В данном случае тяжесть была настолько велика, что обвиняемые заслуживали наивысшего наказания — пожизненных сроков. Их они и получили.

— Пулатов признан невиновным. Помог ли ему тот факт, что у него у единственного были защитники?

— То, что у Пулатова были защитники, привело к тому, что во время слушаний состоялась хорошая дискуссия касательно дела. Но в итоге суд решает, были ли доказательства вины достаточными. Он знал, что там был «Бук». Но доказательств того, что он активно участвовал в преступлении, у суда не было. Поэтому он был признан невиновным.

— Поясните, почему к обвиняемым не был применен иммунитет комбатанта?

— Это был вооруженный конфликт. В этом конфликте имело место следующее действие — запуск «Бука». Если бы это было сделано во время конфликта между вооруженными силами двух стран, то за это действие, возможно, было бы нельзя никого судить. И хотя Российская Федерация была очень вовлечена в этот конфликт, контролировала сепаратистов, но она отрицала, что эти сепаратисты являются частью ее вооруженных сил, и сепаратисты сами тоже говорили, что не являются военнослужащими российской армии. Таким образом, суд обозначил большую вовлеченность России в данный конфликт, но к обвиняемым не мог быть применен иммунитет комбатантов.

В ДЕНЬ ОГЛАШЕНИЯ ПРИГОВОРА ДЖОН О'БРАЙЕН ОБРАТИЛСЯ ЧЕРЕЗ «НОВУЮ ЕВРОПА» К РОССИЙСКИМ ВЛАСТЯМ И ОТДЕЛЬНО — К РОССИЯНАМ С ОТКРЫТЫМ ПИСЬМОМ
Наш сын Джек погиб в самом начале войны России с Украиной, когда был сбит малайзийский Boeing MH17. Физически Джека больше нет с нами, и мы живём все эти годы с болью и пустотой в душе.

Джек не просто «погиб», его смерть не была случайной. Джек был убит: другие люди намеренно забрали у него жизнь, и теперь это факт, подтверждённый решением суда. Несмотря на то, что этот вердикт гласит о виновности или невиновности четырёх конкретных обвиняемых, он также подчёркивает ключевую роль российского государства в этом конфликте. Наша семья считает, что Российская Федерация ответственна за убийство Джека во время этой незаконной и аморальной войны.

Вот что мы хотим сказать российской власти:

Ложь и дезинформация, которая сбивала с толку многих людей после крушения малайзийского самолёта, сейчас представляется явной, очевидной и тщетной.

Жестокость и насилие, которое вы тогда старались скрыть и замаскировать, сейчас видны всему миру во всей своей безграничной омерзительности.

Ваше пренебрежение к жизням и правам людей, которое тогда казалось чем-то возмутительным и безобразным, сейчас раскрылось в полной мере — и не как отклонение от нормы, а как привычный для российского государства порядок вещей.

Ваша ложь ничего не значит. Вы — агрессор. Вы напали на независимое, суверенное государство. Вы поступили неправильно. Украина не принадлежит вам, и вы не можете делать с ней то, что вам вздумается. Украина принадлежит Украине, и никому больше.

А россиянам мы хотим сказать следующее:

Джека больше нет с нами. Что мы хотели для него? Думаем, того же, чего вы хотите для своих детей: чтобы он вырос здоровым и невредимым, чтобы получил хорошее образование и достойную работу, чтобы он женился и когда-нибудь завёл свою собственную семью.

Ничего из этого больше нет. Теперь мы никогда не увидим, как сложилась бы его жизнь. Я никогда не смогу покачать на руках его ребёнка так же, как я когда-то качал его самого. Сейчас эта никому не нужная война каждый день забирает всё больше и больше жизней ваших детей. Их отправляют на войну без подготовки и без какой-либо стоящей причины — на войну против людей, которые имеют полное право защищать себя и свою страну.

Считается, что ваш президент заботится о том, чтобы вернуть России величие. Скажите, что конкретно указывает на величие России?

Может быть то, что ракеты убивают обычных людей в городах и сёлах?

То, что больницы, школы и детские сады регулярно бомбят?

То, что женщины и девушки подвергаются изнасилованиям и издевательствам?

Или то, что гражданских пытают и казнят без всякой на то причины, а их тела закапывают в братских могилах?

А может быть то, что уничтожаются объекты, без которых люди замёрзнут или умрут от голода этой зимой?

Каким народом вы хотите быть, и в какой стране стремитесь жить?

Почему некоторые из вас прячутся от горькой правды или притворяются, что её нет? Пожалуйста, посмотрите правде в глаза и сделайте правильный выбор.

Эта жестокая и бессмысленная война, равно как и все те страдания, которые она приносит людям, должна закончиться. Не вы начали эту войну, но сможете ли вы помочь её закончить?

Джон О'Брайен,

Сидней, Австралия