Translated material
Two obscene words
Navalny for the ninth time in a schizo, Alexei Gorinov in danger and the Colombian spy. Chronicle of current repression
The past two weeks again turned out to be rich in events - unfortunately, not the most pleasant. In the courts, they continue to consider cases of military "fakes" and make sentences. The municipal deputy Alexei Gorinov, convicted on such accusations, is now in a very difficult situation in the Vladimir colony: he was seriously ill, he had not provided medical care for a long time. Alexei Navalny sat in the same colony. In June, he was transferred to a maximum security ik and in fact now they are not released from the penalty insulator.
Over the past week, Russia limited access to 14.8 thousand sites! This is the largest number of blocked resources since April 2021 (then they entered into the register against the backdrop of protests in support of Alexei Navalny). According to analysts of Roskomvoboda, during this year Roskomnadzor blocked from 1.5 to 7 thousand sites per week. Despite the military censorship and blocking of our sites, we continue to conduct the “Chronicle of current repressions”.
All life has become a "fake"
The Investigative Committee announced the completion of the investigation of the criminal case against the Citizen of Colombia Sarah Alberto Enrique Hiraldo on charges of spreading military "fakes" about the Russian army (paragraph "b" of part 2 of article 207.3 of the Criminal Code).
According to investigators, Hiraldo “as part of an organized group”, which allegedly led it from abroad, placed mobile devices in one of the Moscow shopping centers. They “remotely made a massive” with “fakes” about the actions of the army of the Russian Federation. Hiraldo, along with their accomplices, according to investigators, acted in the interests of the American organization Digital Humanity. The same people, according to the prosecution, had previously sent reports “in a similar way to compromise the presidential elections in the United States in 2020 and imitate Russian interference in the process of electoral company.”
On April 11, the court put Hiraldo into custody, all other defendants in the case are wanted.
There is little information about the accused. On his pages on social networks, he seems to be a graduate of RUDN and “Latin America Countries” in travel agencies. After the start of the special operation, Hiraldo wrote that “Russophobia in the West is biased” and that “Ukraine is used as a puppet for the economic weakening of Russia”.
***
The Omsk District Court sentenced archaeologist Evgeny Kruglov to eight months of correctional labor, finding guilty of the distribution of “fakes” (part 1 of article 207.3 of the Criminal Code). This was announced by the OVD-Info* with reference to his lawyer Andrei Ognev.
The reason for initiating the case was the repost of the news report from the closed group in VKontakte. Kruglov made this repost on his page in May. Two months later, in July, the security forces arrived in the forest in the Tyumen region for an archaeologist, where he was on an expedition. He was detained, delivered to Omsk and informed about the initiation of a criminal case.
Kruglov partially pleaded guilty: he said that he laid out repost, but did not know whether the information in it was false or not. The prosecution requested ten months of correctional labor for him.
Since October 21, Kruglov was in jail. He was placed in custody after he tried to leave the country, bought a train ticket to Minsk, being under a wizard. Kruglova was detained by the FSB officers, then he was placed in a pre -trial detention center for two months. Given the preventive measure, the real period of correctional labor of the archaeologist will be less than appointed by the court. After the announcement of the verdict, Kruglov was released from custody in the courtroom.
***
Against the Kirov citizen Richard Rose , arrested in the case of the military “fakes”, they opened another criminal case for the justification of terrorism (Article 205.2 of the Criminal Code), reports the Politzek-Info telegram channel with reference to a letter from Rose.
What specific statements are charged with a resident of Kirov is unknown. Earlier, the prosecution at the trial, as they suppressed, stated that on the fact of publications in Rose social networks, a check was carried out under an article on public calls for extremist activity (part 2 of article 280 of the Criminal Code).
The first criminal case against Rose on the spread of military “fakes” based on political hatred (paragraph “d” of part 2 of article 207.3 of the Criminal Code) was excited in April. Kirovchanin has been in jail for eight months, the last extension of the arrest took place on December 8.
On one of the courts, Rose said that during the detention, the security forces were greatly beaten. “I wrote a statement to the police about this, but it disappeared,” he said.
Also, under the investigation, there is the wife of Rose - Maria. Initially, she was charged with a similar article about “fakes”, later they added an accusation under an article on public calls for extremist activity (part 2 of article 280 of the Criminal Code). The case of Richard and Maria Rose was combined into one production at the end of May. As a preventive measure, Maria assigned a ban on certain actions.
The case of Alexei Gorinov
The municipal deputy of the Krasnoselsky district, convicted of Feichka's Feline, said Alexei Gorinov , said that he did not receive medical care in the colony. This was the support group of the Mundee and his lawyers in the telegram channel "Freedom to Alexei Gorinov!"
The municipal deputy fell ill on December 9, other prisoners helped him reach the medical part. The doctor and paramedic did not examine him and sent him to the detachment two days later. The politician complained about fever, constant cough and shortness of breath. At the same time, he is in the cold, there is no hot water, he also cannot lie down before the end, lawyers Katerina Tertukhina and Svetlana Davydova noted.
According to them, when they arrived in the colony to the client, he dozed in the cold room for dates. Gorinov explained this by the fact that he could not sleep normally from the moment of transfer, and now he got into “relative warmth”. “Alexey said that in such conditions in the cold, dampness, in the absence of medical care, he would not sit here [in the colony] and six months,” the defenders say.
On the eve of December 16, after publicity, Gorinov was still put to the hospital at the FKU IK-3 of the Federal Penitentiary Service of Russia in the Vladimir region. However, this “hospital” uses convicts with bad fame.
Forbidden "Spring" **
The City Court of St. Petersburg recognized the youth movement "Vesna" with an extremist organization and banned its activities in Russia. They were one of the latter who organized shares in the country. According to the prosecutor's office, the activities of the "spring" were aimed at undermining public security and the foundations of the constitutional system. " True, the prosecutor’s office did not disclose all claims to the activists, the statement of claim was classified, and the trial was closed. And the content of the administrative claim is still unknown even by the activists themselves. Only lawyers in a special room were able to get acquainted with the document, they made extracts from the lawsuit in a “secret” notebook, which they later took away, so the five -page text of the supervisory authority had to be remembered by heart. According to the “first department”, in total there were seven volumes in the case; The materials contained about 260 screenshots from social networks.
In October, Rosfinmonitoring introduced the Vesna movement in the list of terrorists and extremists.
The case "Network" ***
Anti-fascist Alexei Runov in an interview with Mediazone*said that in January 2018, when he lived in St. Petersburg in the same apartment with the defendant of the case of the “network” Igor Shishkin, FSB officers allegedly tortured him with current.
According to Runov, on January 25, 2018, when the FSB officers burst into the apartment, only he and Shishkin’s wife Tatyana were at home. The security forces conducted a search, after which they put Runov in a minibus, put their face on the floor, put a black bag on their heads, and as if they began to toe with shock, asking questions.
“After all the questions, we started moving, and I did not understand where we were going,” the anti -fascist added. "Mediazona" notes that he was taken to the City Administration of the FSB, where he was again interrogated.
Shishkin himself, after liberation from the colony, talked about his detention in 2018. In particular, according to the defendant of the case of the “network”, during the interrogation, the security forces threatened his wife and neighbor in the apartment Runov: “My wife and our neighbor are in neighboring cabinets, and if I show off, they“ simply will not give the diabetes a medicine, and they will rape my wife ”.
The publication notes that the defendants of the “Network” case, including Victor Filinkov, Dmitry Pchelintsev, Ilya Shakursky, Arman Sagynbaev, Julius Boyarshinov, Igor Shishkin and Ilya Kapustin, who were assigned the status of a witness status in the case, spoke about the same torture by an electric shock.
After the detention of runes, he did not go outside for some time, and then illegally went to Ukraine, since his passport was taken during a search. Now he is in France, where he received refugee status.
***
The Central Court of Orenburg recognized the two placements in the ShISO, appointed in September, the convicted person in the case of the "network" Viktor Filinkov . The court also considered that the leadership of the colony illegally took away the underwear, a newspaper and personal dishes, said Rupression’s telegram channel of the defendants in the case.
Filinkov received five days Shiso on September 25. The reason for the punishment was that he did not go to bed after the end. At the same time, Rupression writes that the colony officers called him the wrong time, but he did not have his watch, so Filinkov did not know that the hang up had come. He received the next 10 days, he received the first sentence.
When Filinkov was touched for the second time in the schizo on September 26, he was taken away from his underwear, ignoring requests to return it. In addition, the young man asked for permission to have a single copy of the interlocutor newspaper in the cell throughout the day. Instead, he was given a newspaper only for an hour of “personal time”. Filinkov also took away personal dishes, although he has the right to use it even in a schizo.
The court recognized all this by violations. Rupression notes that IK-1 refused to issue records from cameras that would confirm Filinkov’s correctness. According to representatives of the colony, the video did not survive due to technical failures, but the defense side insisted that in this way the defendants were misleading the court. And the judge agreed with this position.
It should be noted that as soon as Filinkov was transferred to the colony, disciplinary sanctions are regularly imposed on him and put it in the EPT and schizo. According to RuPression, in total in insulators it spent about 360 days.
The case of Ivan Safronov
The first appeal of the general jurisdiction in Moscow recognized the legal sentence to the journalist Ivan Safronov . He was sentenced to 22 years in a maximum security colony and a fine of 500 thousand rubles. The college of judges also upheld the decision on the appointment of Safronov two years of restriction of freedom after serving the main punishment.
The Mosgorsud issued the verdict in the case of a journalist in September. He was found guilty of charges of Gosizman (Article 275 of the Criminal Code). The basis of the criminal case is the transfer of information that can be found in open sources.
The case of Chelyabinsk anarchists
“The Central Court of Chelyabinsk decided to release from the pre -trial detention center activist Anastasia Safonov U, who was previously found guilty under an article on hooliganism based on political enmity (part 2 of article 213 of the Criminal Code),” writes human rights activist Pavel Chikov.
With such a request, the head of the investigative insulator filed a court. The court ruled that Safonova actually left for the sentence, given that one day in a pre -trial detention center is one and a half day in a general regime colony. The activist was released on December 10. Her husband Dmitry Tsibukovsky continues to serve his sentence on the case. He must go free next year.
Chita anarchists under the subscription
At the end of October, in Chita, the FSB officers detained anarchists-19-year-old Alexander Snezhkov and 16-year-old Lyubov Lizunov because of graffiti. They were charged with calls for terrorist activities (Article 205.2 of the Criminal Code), separatism (Article 280.1 of the Criminal Code) and vandalism by the motive of political hatred (part 2 of article 214 of the Criminal Code).
In addition to applying graffiti Snezhkov and Lizunov, they are suspected of administering two telegram channels-“75zlo” and “Shugan-25”, which published information about protests. Searches have been held in the apartments of the anarchists, now they are under the subscription about the lower room. On December 10, Rosfinmonitoring introduced them into the list of terrorists and extremists.
Navalny in a schizo
For the ninth time, Alexei Navalny sent the colony employees to the penalty area. This time he was appointed 12 days for a swearing word, his associate’s letter was laid out by his associates in Telegram. The reason for the recovery was the use of an abnormal word in a conversation with a cellmate.
“This“ ticket ”is not the most lawless in the sense that they are all lawless, but definitely the most cynical. Imagine: a commission, there are 10 muzzle cops, each of which is not just using the mat, but just talking on it, which I can always see, standing in the corridor in anticipation of the consideration of my affairs and listening to exclamations coming from the offices. And so they, with difficulty restraining laughter, literally crumbling, disassemble my asocial behavior, ”Navalny said.
Earlier, the policy also reprimanded another obscene word, which Navalny described the “sanitary and hygienic condition of the toilet room and bathroom” in the colony.
Dressing case*
The Moscow Basmanny Court granted the investigation of the investigation of the absentee arrest of the journalist of Novaya Gazeta and the co -founder of Dissernet Andrei Zazakin *, who is accused of transferring thousands of rubles to the FBK **. Information about this is published in the base of the capital's courts.
The case due to financing of an “extremist organization”-the first similar in Russia, was initiated against Zasakin in August (part 1 of article 282.3 of the Criminal Code). According to investigators, the journalist sent the Donat to the project of Alexei Navalny on the day when the decision to recognize the FBK with an extremist organization entered into force.
In August, the court appointed Zapakin as a preventive measure for a ban on certain actions. The journalist could not leave the house from 20 p.m. to 8 a.m., communicate with other defendants in the case, send and receive letters, as well as use the phone and the Internet.
At the end of October, the networks published a photo with Zayakin at the Vilnius Airport, then the Ministry of Internal Affairs announced the journalist in the federal wanted list. On November 15, the founder of Dissernet was included in the list of extremists and terrorists, which implies the blocking of accounts, and three days later the Ministry of Justice announced it with a “foreign agent”.