Original Material
«В отличие от моего отца, Путин — трус!»
Дочь Алексея Навального Дарья выступила на конференции TED
Дарья Навальная — дочь российского политика Алексея Навального, приговоренного к 19 годам лишения свободы, — выступила на конференции TED 11 октября. Видео ее выступления под названием «Уроки моего отца Алексея Навального» появилось в ютьюбе TED 13 октября. На следующий день команда Навального опубликовала запись с субтитрами на русском языке.
В своем выступлении Дарья Навальная напомнила, что 15 октября станет уже тысячным днем, который ее отец проведет в заключении. Она рассказала, как осталась вместе с младшим братом, когда ее отца отравили «Новичком», а ее мать, Юлия Навальная, поехала в Омск. По словам Дарьи Навальной, она жалеет, что не осталась с семьей, когда политик проходил реабилитацию в Германии. Также Навальная вспомнила, как в детстве вместе с отцом убегала от агентов ФСБ в московском метро.
Мой отец невероятно смелый и самоотверженный человек. И я могу только мечтать однажды стать такой же, как он. Он не сбегает и не прячется. И в отличие от моего отца, Путин — трус! Трус, который больше не может прятаться от последствий того, что они со своими дружками сделали с моей страной и демократией в мире. И все вы, кто сидит в этом зале или смотрит видео онлайн, — можете помочь. Сейчас. В отличие от миллионов людей в России, которых запугали, убили или заставили замолчать, у вас есть голос. Пожалуйста, не относитесь к своей свободе как к данности. Россия — мой дом, где я родилась, выросла и стала тем, кто я есть сейчас. И я вам обещаю, что я продолжу говорить правду и бороться до тех пор, пока Россия не станет свободной демократической страной. Спасибо большое. Свободу Алексею Навальному!