«Любой нормальный человек хочет, чтобы война кончилась. Но никто из нас не позволит закончиться Украине»

Владимир Зеленский выступил с обращением к двухлетию с начала войны

Владимир Зеленский записал видеообращение к двухлетию полномасштабного вторжения России в Украину в Гостомеле — поселке в Бучанском районе Киевской области. Здесь находится аэропорт Антонов, который российские военные атаковали с первого дня полномасштабного вторжения — его пытались занять, чтобы перебросить войска непосредственно в Киев. Здесь был разрушен самый большой и грузоподъемный самолет за всю историю авиации Ан-225 «Мрия». В конце марта 2022 года силы РФ отступили с севера Киевской области, не взяв аэропорт (но продолжили бить по нему ракетами и дронами). 24 февраля 2024 года Зеленский встретился в Гостомеле с западными партнерами — премьер-министром Италии Джорджей Мелони, премьер-министром Канады Джастином Трюдо, премьер-министром Бельгии Александром Де Кро, президентом Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен. «Медуза» публикует перевод обращения Зеленского.

Я сейчас в Гостомеле.

Именно отсюда должно было начаться то самое «взять Киев и Украину за три дня». Можно сказать коротко: два года назад мы огнем встречали здесь вражеский десант; два года спустя мы встречаем здесь наших друзей, наших партнеров.

Премьер Италии Джорджа Мелони, глава «Большой семерки». Премьер-министр Канады Джастин Трюдо. Урсула фон дер Ляйен, президент Еврокомиссии Александр Де Кро, премьер Бельгии, председательствующий в Европейском совете. И это символично и красноречиво описывает путь, который мы прошли за эти два года, и разницу между 24 февраля [2022 года] тогда и сейчас.

Сегодня каждый украинец вспоминает тот день. И у каждого есть свое собственное 24 февраля. Уникальные воспоминания о том дне. Как ты проснулся, кто первый написал тебе «Как ты?», кому первому ты позвонил, кого ты обнял крепко, что сказал тогда своим самым близким людям. И самое важное — что ты сделал дальше.

Миллионы разных историй, но многие схожи в одном. В выборе, который сделали украинцы разных возрастов, разных профессий, из разных регионов. [Выбор,] объединивший людей сначала в очередях к военкомату, а потом — в одном окопе на линии фронта. Чтобы защищать страну. И всех остальных, которые решили работать в стране. Кто уехал, кто потом вернулся.

И так уже два года. Мы стали на 730 дней ближе к победе. Кто-то ждет какого-то прорицателя, который сказал бы, когда она наступит. Но миллионы украинцев просто помнят слова Кобзаря: «Боритесь — поборете!». И следуют им уже 730 дней самоотверженно и отважно. Они закаляются на востоке, на юге и севере, по всем направлениям, где бьются наши воины. 730 дней стойкости и выдержки. Они сопротивляются во всех городах и селах. И сегодня каждый из нас позвонит своим. Чтобы услышать родные голоса, пожелать друг другу того, чего мы так ждем. И сегодня каждый из нас, к сожалению, должен о ком-то помолчать. И почтить память. И все вместе мы склоняем головы. 730 дней боли.

Но в то же время 730 дней надежды. На высшую справедливость. У всех нас разные истории начала войны, но должен быть единственный финал — победа. Вспоминая все эти два года, понимаешь, иначе быть не может. Вспоминая то, что украинцы уже сделали, думаешь: «Мы точно сможем». Нам по силам. Нам удастся. И здесь, в этом месте, лучше понимаешь: может не выдержать металл, но не украинцы. Можно сжечь самолет, но невозможно уничтожить мечту. Мечту, с которой 730 дней каждый из нас засыпает и просыпается, с которой засыпаешь ты, вы, все мы, все наши граждане, все украинцы.

Народ, выстоявший в первые три дня, не пал на четвертый. И завоевал пятый день. А дальше — месяц. А дальше — шесть месяцев. И вот теперь — два года. Сражения за свободу. Сражения за жизнь, которую героически ведут невероятные люди, в обращениях я всегда говорю: «Великий народ великой страны».

Невероятно горжусь каждым и каждой. Думаю о каждом и каждой. Верю в каждого и в каждую. Любой нормальный человек хочет, чтобы война кончилась. Но никто из нас не позволит закончиться Украине.

Именно поэтому к словам «конец войны» мы всегда добавляем «на наших условиях». Именно поэтому к слову «мир» всегда добавляем «справедливый». Именно поэтому в будущем возле слова Украина всегда будет стоять слово «независимая». Мы боремся за это. Уже 730 дней. И победим. В самый лучший день нашей жизни.

Я благодарю всех наших воинов. Спасибо нашему народу. И всем в мире, стоящим рядом с нами и правдой.

Слава Украине!