Translated material
Stage. Issue 5
We publish the names of the Politzes who were behind bars for their beliefs and became victims of the provocations of the security forces
Peter Sarukhanov / "New Gazeta"
After a small break, the “new” resumes the story of political prisoners, which cannot be silent and forget about. Their number continues to grow catastrophically. People are detained and then give real terms for words, beliefs and a position that is contrary to the Kremlin’s policy. In the fifth issue of "Stage" new names and faces. You can send a letter to each of them with the words of support using the FSIN service or zonatelkom service.
Aleksandrova Anna Vyacheslavovna, born in 1978
FKU SIZO-5 of the Federal Penitentiary Service of Russia in St. Petersburg and the Leningrad Region
A resident of St. Petersburg, according to first education, a veterinarian, worked as a hairdresser in recent years. He is accused of publicly spreading knowingly false information about the use of the Armed Forces of the Russian Federation based on political hatred (paragraph "d" of part 2 of article 207.3 of the Criminal Code). She is charged with the fact that she is under the nicknames “Boris Nutrom”, “Irochka Sergeyev”, “ANKA machine gunner” on social networks VK and Instagram* as if regularly published materials on anti -war topics, distributed information on how to avoid mobilization, and about the fakes held accountable for military “fakes”, and placed the texts of opposition Russian politicians. Located in jail from November 21, 2023.
Boemut Dmitry Igorevich, born in 1975
FCU SIZO-1 Federal Penitentiary Service of Russia in St. Petersburg and the Leningrad Region
Technician of the Laboratory of Neutron Physics and Chemical Research at the St. Petersburg Institute of Nuclear Physics. The defendant in the case of the spread of military "fakes" based on political hatred (paragraph "d" of part 2 of article 207.3 of the Criminal Code). According to the prosecution, between March 23 and June 21, 2023, Boemut, being at his workplace at the St. Petersburg Institute of Nuclear Physics in Gatchina, as if “publicly distributed texts, videos and images with obviously false information on the use of the Armed Forces of the Russian Federation outside the territory of the Russian Federation.” Arrested on April 4, 2024.
Butilin Kirill Vladimirovich, born in 2001
FKU T-2 GUFSIN of Russia in the Krasnoyarsk Territory
A resident of the Lukhovitz near Moscow, a fitter-collector of aircraft at the Lukhovitsky Aviation Plant. Sentenced to 13 years in prison with 1 year restriction of freedom for the “terrorist attack” (part 2 of article 205 of the Criminal Code), calls for terrorism (part 2 of article 205.2 of the Criminal Code) and vandalism based on political hostility (part 2 of article 214 of the Criminal Code). Found the guilty of the building of the United Military Committee Lukhovitz and Zaraysk. According to investigators, the idea to set fire to the military registration and enlistment office arose at Butylin after participating in the anti -war rally on February 24, 2022 in Moscow. It is in conclusion from March 8, 2022.
From a letter to the human rights project "Zone of Solidarity":
“Before the war, I planned to emigrate to the United States and study for a pilot there. In the spring, I had to make documents and visas, and fly away in the fall. But fate ordered differently :) ”
Winter Gregory Marcus Severin, born in 1969
FKU SIZO-3 UFSIN of Russia in the Vologda Oblast
A resident of the Cherepovets of the Vologda region, activist and human rights activist. Former coordinator of the Vologda branch of the liquidated movement "For Human Rights". Sentenced to 3 years in prison in a colony of general regime for the military "fakes" (Article 207.3 of the Criminal Code) after an anti -war comment on the social network. Deprived of liberty from the moment of detention on August 24, 2022, on October 19 he was transferred from pre -trial detention center under house arrest, on November 3, 2023, a preventive measure was changed to a ban on certain actions. He was taken into custody in the courtroom after the sentence is announced on January 18, 2024.
Published appeal to Putin:
“Real imprisonment in relation to me, who survived both a stroke and clinical death during a Covid and an attempt on life in 2018, actually mean execution, and a public execution, associated with long -term suffering and painful care. This is not just 1937 - it is a perverted pathological sadism, which is now known to the FSIN of the Russian Federation throughout the world. ”
Kozyreva Daria Aleksandrovna, born in 2005
FKU SIZO-5 of the Federal Penitentiary Service of Russia in St. Petersburg and the Leningrad Region
A student of the medical faculty of St. Petersburg State University, accused of corruption of property that resulted in significant damage (Article 167 of the Criminal Code), and discrediting the army (Article 280.3 of the Criminal Code), as well as for putting the “double hearts” installed in St. Petersburg in honor of the navigation of the city with Mariupol, an anti-war inscription. It is in custody since February 24, 2024.
From the letter to Novaya Gazeta:
“It seemed to me that I was not doing enough; And although I had anti -war actions in my account, my conscience repeated to me: if you remain free, then you did not do enough. Sometimes I did not understand what the right to walk in the wild, while bold and honest Russians are locked in prison. I understood that if the “Putin regime” lasted for at least a long time, then my chance to jump to prison is quite high. In fact, what happened to happen. ”
Komleva Olga Yuryevna, born in 1979
FKU SIZO-1 GUFSIN of Russia in the Republic of Bashkortostan
A resident of Ufa, civil activist, journalist RusNews. It is accused of the participation of the extremist community (part 2 of article 282.1 of the Criminal Code) in the FBK case **. Deprived of freedom since March 27, 2024.
Kravtsova (Favorskaya) Antonina Yuryevna, born in 1989
FKU SIZO-6 Federal Penitentiary Service of Russia in Moscow
Journalist Sotavision ***, covered the processes against Alexei Navalny and other political prisoners. The accused in connection with the participation in the supposedly extremist community of supporters of Navalny (part 2 of article 282.1 of the Criminal Code). It is in conclusion from March 27, 2024.
Kurmasheva Alsu Khamidovna, born in 1976
FKU SIZO-2 of the Federal Penitentiary Service of Russia in the Republic of Tatarstan
The editor of the Tatar-Bashkir Service "Radio Liberty" (recognized by the authorities "undesirable organization"), married, two minor children, lived with a family in Prague. He is accused for the non-fulfillment of the “foreign” legislation (Article 330.1 of the Criminal Code): for not having declared itself a “ino-agent”, for the military “fakes” (Article 207.3 of the Criminal Code) and because of the published book with the stories of Russians criticizing the Russian “special operation” in Ukraine. Recorded on October 18, 2023.
From the letter to Novaya Gazeta:
“It's hard not to think about children, because they are full of events every day, and they live without my support. It is difficult not to think about an elderly mother who needs my help. It was difficult to determine personal boundaries, understand the rules of conduct with the administration and with cellmates. <...> I learned not to succumb to provocations and live according to my regime, in whatever I ended up. The conditions were from bad to very bad ones, but so far I was always able to do exercises, pray and eat more or less according to my regime. ”
LIK Kevin Viktorovich, born in 2005
PFRSI with IR No. 1 in the Republic of Adygea
High school student, winner of numerous Olympiads in various subjects. Sentenced to 4 years of general regime for “state treason” (Article 275 of the Criminal Code). According to the FSB, the young man from December 23, 2021 to February 8, 2023, allegedly, “being disagreeing with the political course of the Russian Federation and the special military operation in Ukraine conducted by the Armed Forces of Russia,” he observed and photographed military units in Maykop, and sent the materials to the “representative of a foreign state”. Arrested on February 24, 2023.
Malakhov Vyacheslav Igorevich, born in 1985
FKU SIZO-5 Federal Penitentiary Service of Russia in Moscow
A native of Lugansk, lived in St. Petersburg, a poet, writer, musician, blogger, one of the authors of the public "pre-revolutionary council". It has been accused of repeated discrediting the Russian army (Article 280.3 of the Criminal Code) for the publication of an anti-war post in a telegram channel. He is in custody from January 31, 2024.
From a letter for Novaya Gazeta:
*My cellmate told me: I will die in a dream.
I can’t imagine how to live a new cloudy day.
Everything that warmed in the wild has completely stopped burning,
And now the soul freezes. I understand him.*
Orlov *** Oleg Petrovich, born in 1953
FKU SIZO-5 Federal Penitentiary Service of Russia in Moscow
Human rights activist, one of the founders of the Memorial Society ***. Sentenced to 2 years and 6 months of a general regime colony in the case of re -discrediting the army (Article 280.3) for an anti -war position. During the investigation and the court, he was under the subscription about the lower room. Recruited in the courtroom on the day of the sentence - February 27, 2024.
From the last word:
“The hero of Kafka does not even know what he is accused of, but, despite this, he is sentenced and executed and executed. We are formally announced in Russia, but it is impossible to understand it, remaining within the framework of law and logic. However, unlike the hero of Kafka, we understand why we are actually detained, judged, arrested, sentenced, killed. We are punished for allowing ourselves to criticize power. ”
Fadeeva Ksenia Vladislavovna, born in 1992
FKU SIZO-1 UFSIN of Russia in the Tomsk Region
Ex-coordinator of the headquarters of Navalny **, independent deputy of the Tomsk City Duma. It was sentenced to 9 years of a general regime colony with a fine of 500 thousand rubles in the case of the FBC for creating an extremist community using an official position (part 3 of article 282.1 of the Criminal Code) and participation in a non -profit organization encroaching on the rights of citizens (part 3 of article 239 of the Criminal Code). Detained on December 28, 2021, a preventive measure was chosen in the form of a ban on certain actions. In October 2023, it was sent under house arrest, from November 13, 2023 it is contained in jail.
From the last word:
“In my opinion, including in the lists of extremist-terrorists of opposition and initiating affairs on civilians who just advocated compliance with the law, the authorities breaks the foundation of the state. Firstly, when criminals exploding planes are equalized and politicians opposing corruption, the fight against real terrorism and extremism is simply discredited. And secondly, a very bad signal is given to society. The authorities make it clear: peaceful actions of protest do not work. We will cover the participants with fines and administrative arrests, but we will provide the organizers with huge criminal terms. Elections? No, no, no more elections, we will allow only obedient to them. With the rest we will deal with the criminal way. ”