Original Material
Доширак какой-то…
Колобок в камуфляже, новый русский стиль, деструктивный Бодлер и тайна исчезнувших с собора крестов: подборка культпросвета уходящего месяца
Фото: Артем Краснов / Коммерсантъ
Вечность говорит по-русски
Советник президента Елена Ямпольская рассказала, как движется разработка мобильной игры «Скажи по-русски».
«Буквальные переводы, «кальки» в тех случаях, когда они противоречат нормам нашего языка, на мой взгляд, также следует включить в корпус заданий мобильной игры «Скажи по-русски!». Разработка ее ведется по поручению Президента России, рассчитываем с коллегами предъявить результат уже в начале лета», — пишет она в своем-телеграм-канале.
«Когда «идеология» игры только обсуждалась, я предложила такой образ: английское слово — емкое, многозначное, по принципу «всё в одном». Продукт быстрого приготовления. Залей кипятком — и потребляй информацию.
В здоровом, не замусоренном русском языке каждое слово — уникальный ингредиент. Их понадобится немало, это правда. Времени уйдет больше, это точно. Зато в итоге получаешь не «доширак», а благоуханное, полезное и сытное блюдо, пищу для души», — пояснила Ямпольская.
По ее мнению, торопиться русскоговорящим разработчикам некуда, потому что «вечность говорит по-русски».
Кроме того, Елена возмутилась выражением «дорожная карта», услышанном на совещании: «Нельзя так сказать по-русски — дорожная карта. Сама конструкция безграмотна, на мой взгляд».
А еще она объявила о начале работы над формированием нового российского стиля с опорой на традиционные ценности и культурный код страны.
«Предыдущие шаги в этом направлении давались с чудовищным трудом. Законопроект против засилья англицизмов и латиницы до сих пор не прошел Госдуму. Предложения о внедрении мотивов и образов НХП в окружающую среду годами повисали в воздухе», — пишет Ямпольская, которая и возглавит новый орган — совет по формированию нового российского стиля.
«В ближайшее время определим основные направления работы совета: архитектура, средовой дизайн, визуальная коммуникация, отечественные шрифты и типографика, образы регионов, дизайн одежды и т.д. Главная цель — возвращение национальных художественных традиций в нашу повседневность».
Ямпольская рассказала, что ее особое внимание привлекают «арт-объекты на основе кириллицы». Других деталей нового российского стиля пока не приводится, однако ранее она заявляла: «Если этот код будет присутствовать в наших общественных пространствах, на детских площадках, в оформлении школ, остановок общественного транспорта, стадионов, зон отдыха — это будет создавать ощущение родного дома, где бы ты ни находился. Это то самое воспитание патриотизма исподволь, без громких лозунгов» (цитата по «Коммерсанту»).
Все дело в ракурсе
Депутат Госдумы от КПРФ Михаил Матвеев обратился в СК и Генпрокуратуру с просьбой возбудить уголовное дело против должностных лиц издательства АСТ из-за отсутствия куполов на храме с обложки детской игры. В АСТ объяснили: все дело в ракурсе.
По мнению депутата, АСТ выпустило «развивающую» игру, «где они сознательно убрали кресты с изображения православного храма при сохранении полумесяцев на изображении мечети и звезд на башне Кремля».
В самом издательстве изданию «Подъем» сообщили, что крестов на соборе не оказалось из-за ориентации изображения.
«Издательство АСТ внимательно относится к исторической достоверности изображений на своих изданиях. Отсутствие отчетливо видимых крестов на православных храмах на обложке игры «Мемо» объясняется их ориентацией в пространстве и особенностями ракурса изображения», — цитирует «Подъем» ответ издательства.
Там пояснили, что «кресты на православных храмах ориентированы строго по сторонам света, и их плоскость совпадает с осью север — юг. При взгляде на купола с северной стороны, как на Красной площади, они могут быть практически незаметны, особенно при таком масштабе изображения. В подобных случаях кресты визуально сливаются с архитектурными элементами и воспринимаются как шпили».
«Мы ценим внимание читателей к деталям и всегда стремимся к максимальной точности изображений всех архитектурных, культурных и религиозных памятников», — подчеркнули в АСТ, при этом отметив, что «данная игра была выпущена в августе 2024 года тиражом 4000 экземпляров, переиздаваться она не будет».
Укороченный «День радио»
Канал «Дом кино» вырезал из культового фильма «Квартета И» «День радио» лидера группы «Ногу свело» Максима Покровского*, а также группы «Мумий Тролль» Ильи Лагутенко и «Вопли Видоплясова». На это обратил внимание телеграм-канал «Можем объяснить».
Кроме того, в начальных титрах заблюрили имена Михаила Козырева*, который исполняет одну из главных ролей, артиста Максима Виторгана, Максима Покровского и Илью Лагутенко.
Это не единственный фильм «Квартета И», подвергшийся цензуре. Телеканал «Дом кино Премиум» вырезал из кинокомедии 2010 года «О чем говорят мужчины» упоминания группы «Би-2». Кроме того, в оригинале персонаж Александра Демидова говорит пришедшим клиентам, что он с друзьями собирается поехать в Одессу на концерт этой рок-группы. В телетрансляции остается непонятным, зачем герои фильма едут в Украину.
Удалили из фильма и карту с упоминанием Одессы.
Цензуре также подверглась сцена с грузином, рассказывающим об облавах на граждан Грузии. Не увидеть теперь в фильме и Андрея Макаревича*, который в оригинальном фильме рассказывает о том, что «не стало будущего».
А в ленте «О чем еще говорят мужчины» оказались заблюрены фамилии актеров Анатолия Белого* и Максима Виторгана.
Колобок в камуфляже
В Свердловской области поставили спектакль «Колобок и Чебурашка в волшебном камуфляжном лесу». Спектакль, организованный движением «Народный полк «Елкины заботы»», показывают в детских садах.
По мнению организаторов, эта постановка — «уникальный способ привлечь подрастающее поколение к поддержке участников СВО, а также рассказать о происходящем на передовой». «Женщины ездят по школам и детским садам со спектаклем «Колобок». Правда, они не рассказывают традиционный сюжет, а показывают, как Колобок мог бы скрыться в лесу с помощью защитной одежды», — говорится в сообщении движения на сайте «ВКонтакте».
В качестве платы за вход с детей собирают влажные салфетки, которые затем отправляют на фронт.
«Вместо традиционного сюжета о Колобке детям устроили дефиле маскировочных костюмов: дождевики-пончо, белый лыжный костюм и костюмы лешего — «грязная зима» и «осень-лето-весна», —
пишет телеграм-канал «Не норма».
«На сегодняшний день уже 15 отыграно вот таких мини-сказок патриотических, и продолжаем дальше и идём уже по школам», — сообщают организаторы мероприятия.
Деструктивный Бодлер
Журналистка Анна Шафран предлагает запретить в России Бодлера и Бальмонта. Такие идеи она высказала, выступая в Госдуме на круглом столе «О противодействии распространению сатанизма и других деструктивных культов и идеологии на территории РФ».
«Во-первых, Бодлер — известный сатанист, основоположник декаданса, мы знаем, как он умер — он сошел с ума, плохо очень кончил, потому что все сатанисты плохо кончают, они либо сходят с ума, вдруг попадают, либо у них суициды, короче, все у них плохо…
Я вот не думаю, что это те персонажи, о которых мы должны сильно беспокоиться на предмет того, что они могут теоретически стать недоступными. А те, кто восхищался Бодлером, — это русские декаденты. А русские декаденты — это что такое? Ну вот, например, Бальмонта взять. Его самый близкий друг Брюсов в своем дневнике писал, что Бальмонт называл Христа лакеем, философом для нищих», — заявила Шафран.
«Более того, он стал открытым сатанистом, Бальмонт Константин погружал не только своего лирического героя в грехопадение, но и сам предавался всевозможным извращенствам… Ну и вскоре после написания сборника соответствующего Бальмонт точно так же заболел серьезной психической болезнью, попал в дурдом, точно так же, как и его кумир Бодлер. Собственно, у него пропала всякая способность творить, а потому что Господь попираем не бывает. И вот я хочу ответить этим персонажам, которые беспокоятся на этот счет: наверное, в не в интересах безопасности Российской Федерации беспокоиться о сохранении доступа к творчеству такого рода персонажей. Я думаю, ну мы как-то действительно сдюжим и переживем», — заявила Шафран, которую цитирует RTVI.
Обрусевший Гоголь
В учебнике литературы для средней школы убрали упоминание, что писатель Александр Грин дезертировал из армии, сократили биографию Гоголя и поменяли тексты об Украине, обнаружила «Верстка»*.
«В 2023 году издательство «Просвещение» выпустило новое издание учебника литературы для средней школы, «Верстка» изучила обновленный учебник и нашла в нем примеры политической цензуры. Например, в статье, посвященной Александру Грину, заменили слова «Он сделал неудачную попытку дезертировать. Тогда же Грин познакомился с эсерами, которые помогли бежать из армии и перейти на нелегальное положение» на «Подчиняться воинской дисциплине ему не хотелось, да и служба была для него тяжелой. Несколько лет он странствовал по России, меняя города и виды деятельности».
Тексты многих произведений Николая Гоголя даны в учебниках сокращенно. Например, из «Ночи перед Рождеством», добавленной в издании 2023 года, удалили упоминание Украины.
Повесть «Тарас Бульба» также публикуется с правками: из нее удалены фрагменты, показывающие зверства казаков в отношении мирных польских жителей, антисемитские и ксенофобные высказывания персонажей. При этом в издание 2023 года вернули ранее удаленный фрагмент, показывающий борьбу казаков с западными ценностями.
Дама с собачкой
Памятный знак режиссеру Всеволоду Мейерхольду украли с дома на набережной Карповки, 13, в Петербурге. Знак провисел там всего два дня.
Табличку «Последнего адреса» установили 6 апреля. Заявителем ее установки стала Татьяна Праздникова, знавшая дочь Мейерхольда Ирину.
Читатель «Бумаги»*, проверивший камеру наблюдения, сообщил, что «это сделала жительница дома с собачкой и какой-то мужчина. Вот они попали на камеру».
В этом доме была служебная квартира, в которой Мейерхольд жил, когда бывал в командировке в Ленинграде. Там режиссера арестовали 20 июня 1939 года. 2 февраля 1940 года Всеволода Мейерхольда расстреляли, обвинив в «контрреволюционной деятельности». В 1955 году его реабилитировали.
Так вышло
Издательству Individuum отказали в участии в Non/fiction, потому что «так вышло».
Такой комментарий по данному поводу дал основатель книжной ярмарки Non/fiction, гендиректор компании «Экспо-парк выставочные проекты» Василий Бычков, сообщает «Реальное время».
«Так вышло», — заявил Бычков.
Отмечается, что это первый случай, когда заявка Individuum не была принята организаторами. Несмотря на попытки получить объяснения, команда издательства так и не получила ответа.
Полный армагеддец
Минкультуры РФ отказало в прокатном удостоверении норвежскому анимационному фильму «Полный армагеддец».
«По результатам рассмотрения поступившего заявления и комплекта документов Минкультуры России принято решение об отказе в предоставлении прокатного удостоверения на анимационный фильм «Полный армагеддец», — сообщили журналистам в ведомстве.
Ранее в СМИ распространили информацию о том, что в России с 19 июня планируется выпустить в прокат фильм «Полный армагеддец» (также «Спермагеддон»), сюжет которого, по данным портала «Кинопоиск», рассказывает о жизни двух сперматозоидов.
Труба
В Курском драмтеатре открыли выставку, посвященную участникам операции «Поток» в Судже.
На выставке демонстрируются личные вещи бойцов, которые они использовали в трубопроводе: пропитанная конденсатом форма, шевроны, маски, кислородные баллоны, электросамокаты, переделанные специально для подвоза провизии, оборудования и боеприпасов. И здесь же — труба диаметром 144 см, макет малой части той, которая вела в Суджу, сообщает врио губернатора области Александр Хинштейн.
Ранее копию трубы установили в Екатеринбурге у Храма на Крови. На открытии выставки, экспонатом которой стала труба, выступила певица Вика Цыганова с песней «Труба».