Date

Author

Hidden

Source

Kholod

Preserved copy

Internet Archive

Original Material

Я стала гражданкой Аргентины и не знаю, что делать

Ольга Фомина (фамилия изменена по просьбе героини) улетела в Аргентину зимой 2023 года на седьмом месяце беременности. Там она родила сына, который сразу получил гражданство Аргентины, а через два года гражданкой стала и она. Фомина рассказала «Холоду», как ее семья пытается жить на две страны, чем это сложно и какие есть преимущества.

Я родила там сына, но мне стало тяжело в новой стране. Я вернулась в Россию, но тут мне тоже не нравится

Помогите «Холоду» рассказывать человеческие истории

Мы ставим в центр своей журналистики человека и рассказываем о людях, которые сталкиваются с несправедливостью, но не теряют духа и продолжают бороться за свои права и свободы. Чтобы и дальше освещать человеческие истории, нам нужна поддержка читателей — благодаря вашим пожертвованиям мы продолжаем работать, несмотря на давление государства.

Зарубежная карта
Карта РФ ↘︎
Patreon ↘︎
Перевод
Крипта
PayPal ↘︎
Ежемесячно
Разово
10 €
20 €
50 €
Другая

Введите сумму (€)

ФИО

Эл. почта для чека и отчетов

Поддержать ежемесячно — 20 €

10 €
50 €
100 €
Другая

Введите сумму (€)

ФИО

Эл. почта для чека и отчетов

Поддержать разово — 50 €

Банк РФ
Зарубежный банк

Номер карты:

5536 9138 6472 8742

Скопировано!

Получатель:

Taisiya Bekbulatova

Скопировано!

Получатель:

Projektas Šaltis

Скопировано!

Номер счёта:

LT613500010016198323

Скопировано!

SWIFT BIC:

EVIULT2VXXX

Скопировано!

Банк:

Lietuvos Bankas (Bank of Lithuania)

Скопировано!

Комментарий-назанчение платежа:

Parama įstatymų numatytais tikslais (be konkretaus tikslo)

Скопировано!

Просим вас указывать комментарий, чтобы мы могли точно определять поступление средств. Фраза переводится так: «Поддержка в уставных целях (без конкретной цели)».

Сумма: €

Пожертвовать

Совершая пожертвование, вы принимаете политику конфиденциальности

В августе 2022 года, когда мне было 32, я узнала, что беременна. Через месяц началась мобилизация, и мы с мужем улетели из Москвы в Армению. Сперва я думала родить там, но потом мы решили найти страну, где ребенок получил бы гражданство при рождении. В то время много россиянок ехали для этого в Аргентину, поэтому мы тоже стали думать про нее.

Я созвонилась со знакомыми, которые уже улетели туда рожать, и подписалась на русскоязычных блогеров оттуда. А в феврале 2023 года, когда я была на 30 неделе беременности, мы с мужем, котом и собакой полетели в Буэнос-Айрес. У нас не было плана. Мы думали: решим, что делать дальше, после того как родится сын.

«Воспользоваться» страной

Первое время было грустно, но Аргентина все равно показалась мне радушной и солнечной. Оказалось, что там очень дружное русскоязычное комьюнити. Мы встречались со знакомыми, а через три недели к нам прилетела моя сестра, и все стало хорошо.

Впрочем, все еще было много непривычного — например, там не было больших супермаркетов, и все приходилось покупать отдельно в разных лавочках.

В 2023 году все было очень дешево — мы комфортно жили на зарплату мужа и мои декретные. Мы купили самую дорогую и укомплектованную коляску аргентинского бренда и детскую кровать — все вышло намного дешевле, чем в Москве. Но выбора там почти не было — приходилось брать, что есть. Одежда для ребенка стоила примерно столько же, но была плохого качества: в Аргентине не налажен импорт, нет крупных брендов вроде H&M, и люди не думают о составе тканей. И в целом там относятся ко всему по-раздолбайски.

Меня приятно удивило отношение местных жителей ко мне — все хотели пообщаться и были мне рады. Но были и культурные различия: например, оказалось, что, когда аргентинцы спрашивали, кого я жду, они предполагали, что я назову имя ребенка, а не пол. Во всех магазинах беременные женщины проходят без очереди или идут на специальную кассу.

Россиянки специально едут в Аргентину, чтобы родить ребенка. Зачем? Они рассказали нам свои истории Общество4 минуты чтения

В тот период там было много беременных россиянок. Помню, тогда даже выходили статьи и передачи в российских СМИ — мол, русские женщины понаехали рожать детей ради паспортов. Мне было неловко ходить по улице и понимать, что я — одна из тех, кто приехал сюда родить и «воспользоваться» страной.

Отец должен быть на родах

Следующие два месяца протекали довольно легко: меня ничего не беспокоило, и к врачу я сходила всего три раза. Я приехала со всеми анализами, скринингами и УЗИ и просто заказала перевод этих документов.

Клинику, в которой я собиралась рожать, я выбрала заранее удаленно. Роды стоили дешевле, чем в Москве: контракт с врачом и командой обошелся нам в 1400 долларов (около 115 тысяч рублей на апрель 2023 года. — Прим. «Холода»), с клиникой — меньше тысячи. Еще у нас была доула-переводчица, которая помогала мне до родов и во время них — это стоило около 500 долларов (примерно 41 тысяча рублей. — Прим. «Холода»).

В Аргентине, в отличие от России, в частных роддомах женщины могут выбрать рожать с помощью кесарева сечения без медицинских показаний. Я собиралась рожать естественно, но уже перехаживала беременность, а схватки так не начинались. Поэтому 1 мая мне назначили стимуляцию, а когда и с ней не получилось, мне сделали кесарево.

Со мной даже в операционной был муж — партнерские роды считаются нормой для аргентинцев. Более того — если отец ребенка не присутствует на родах, там не понимают этого. Еще на родах могут быть мама и сестра — за это не нужно доплачивать или отдельно договариваться.

Мы захотели в Россию

Когда наш сын Гриша родился, он сразу получил загранпаспорт и пластиковую карту резидента страны — это внутренний документ, аналог российского паспорта. После этого мы с мужем, как родственники аргентинца, подались на постоянный вид на жительство. И уже через месяц нам его дали — на 15 лет. Благодаря ему мы могли ездить в Аргентину без обратных билетов и жить там столько, сколько хотим. Единственное ограничение — мы не могли голосовать.

Мне отказывают в работе из-за того, что я из России Я ученая, и у меня большой опыт. Но, кажется, моим мечтам пришел конец Общество6 минут чтения

Как у родителей аргентинца, у нас было право подать на гражданство страны. Сперва мы решили не делать этого, потому что не были уверены, что останемся. Но в декабре 2023 года все-таки решились попробовать.

Ни мне, ни мужу не хотелось вникать в бюрократию и ездить по судам, поэтому мы обратились к адвокату. Собрали папку нужных документов, подали их в суд и завели специальный счет — что-то вроде предпринимательского, — чтобы показать, что мы ежемесячно платим налог. Причем в России он тоже продолжал платить подоходный налог. А затем суд начал рассматривать наше дело.

Вскоре мы захотели вернуться в Россию. В Аргентине было классно и солнечно, но спустя год жизни там я почувствовала себя плохо — у меня было тяжелое эмоциональное состояние после родов, и оно усугублялось сложностями эмиграции. Мне очень не хватало друзей, семьи, родного языка и привычных вещей.

Меня стало все раздражать, хотя это было не из-за того, что нет супермаркетов или оливье в кафе, а потому что такие большие изменения одновременно были для меня перебором.

К тому же компания, в которой я работала до декрета, запретила удаленку, и я понимала, что скоро останусь без заработка. Муж продолжал работать на Россию, но из-за большой разницы во времени он вставал в три-четыре утра. Мы не высыпались, и это сказывалось на наших отношениях. В какой-то момент я поняла, что вернуться в Россию — это единственный выход.

В августе 2024 года адвокат наконец дал нам добро вернуться домой. Тогда мы планировали остаться в России и приехать в Аргентину только за гражданством.

На свадьбе Тейлор Свифт можно заработать Американцы делают ставки на ее личную жизнь и выигрывают тысячи долларов. Даже политики монетизируют помолвку звезды Интернет и мемы10 минут чтения

По приезде я стала планировать возвращение на работу. Мы сделали небольшой ремонт в квартире, отдали сына в детский сад и наладили быт. Я встретилась со всеми друзьями, насладилась летней и осенней Москвой. Но через пару месяцев я стала скучать по Аргентине. В Москве начались дожди, и я поняла, что огромную роль в счастье и эмпатии аргентинцев играет климат. Когда Гриша заболел и я сидела с ним дома, я просто лезла на стену от одиночества.

Как оказалось в сравнении, быть родителем в Аргентине намного проще. Там я могла выйти на улицу, пойти пить кофе с сыном, написать знакомой — и уже через 15 минут она вышла бы к нам. Я не чувствовала одиночества — даже если все были заняты, я просто выходила на улицу на солнце, знакомилась с людьми на площадке, и мне становилось легче. В Москве такое невозможно было представить.

можно спокойно пить пиво в баре в компании со своим ребенком, и на тебя никто не посмотрит косо

К тому же у меня пропало ощущение дома в России: нас не было всего полтора года, но там многое изменилось. В ноябре 2024 года нам позвонил адвокат и сказал, что скоро нужно будет вернуться, и в конце февраля 2025 года мы прилетели в Аргентину.

Дети в Аргентине

Сейчас Грише два года и четыре месяца. Мы наняли няню, которая приходит несколько раз в неделю, но не стали отдавать его в сад, чтобы у него не было сильного стресса. Тогда мы думали, что едем в Аргентину на пару месяцев, но если бы я знала, что мы задержимся, то точно бы нашла сад.

Чтобы попасть в бесплатные ясли, нужно просто встать в очередь и сделать прививки — без них никуда не возьмут. Здесь на каждом пакете молока с задней стороны есть календарь прививок, а если ты в роддоме говоришь, что не хочешь их делать ребенку, на тебя могут написать заявление в полицию, что ты являешься угрозой для жизни ребенка.

Дети в Аргентине — большая радость. Когда ты идешь с коляской, здесь считается нормальным заглянуть в нее, потрогать малыша и поболтать. Или, например, официант в ресторане может взять твоего ребенка за руку, пройтись с ним по кафе и что-то показать ему. Люди не закрывают своих детей козырьками, не прикрепляют булавки от сглаза, а сами аргентинцы всегда очень умиляются детям и собакам.

Я спокойно хожу с сыном по всем ресторанам и магазинам: не чувствую себя ущемленной и не боюсь, что могу помешать кому-то. В кофейне, куда я каждое утро хожу с сыном, его просто обожают: все здороваются с ним, общаются, дают ему игрушки. Я шучу, что люди разговаривают не со мной, а с моим сыном через меня.

Дети здесь очень счастливы: они бегают босиком по площадке, сидят с родителями в заведениях. Здесь можно спокойно пить пиво в баре в компании со своим ребенком, и на тебя никто не посмотрит косо.

«Побалуйте себя обнаженными красивыми мужчинами» Участники конкурсов красоты оказались в позиции женщин: их травят за внешность и высмеивают за успехи Мир8 минут чтения

Все детские площадки закрыты забором: ты заходишь и закрываешь калитку, чтобы никакой ребенок не выбежал на дорогу. В Аргентине встречаются раздолбанные тротуары, но везде очень удобно заходить с коляской — в любой магазин, музей или автобус. Ни по каким лестницам не приходится тащить коляску, а в метро есть специальные пандусы. Здесь безбарьерная среда.

Рандомная бюрократия

В августе 2025 года я получила гражданство. Мужу пока его не дали, хотя мы подались одновременно и у нас был один адвокат. Как оказалось, документы в Аргентине выдают довольно рандомно. Например, я давала присягу в один день с девушкой, которая подала на паспорт три года назад, хотя у нас был один судья и прокурор. Ее мужу вообще дали гражданство за 10 месяцев. Я знаю людей, которые подались раньше нас и до сих пор ждут решения и, наоборот, которым дали намного быстрее.

Сейчас мы здесь уже полгода и останемся еще. Нам сложно думать о том, чтобы окончательно перебраться в Аргентину, потому что придется искать удаленную работу со схожим часовым поясом — на Россию и Европу здесь работать тяжело. Мы попробуем, но если не выйдет, то вернемся в Россию и будем думать уже оттуда.

Жить на две страны — тоже неплохой вариант: например, на московскую зиму уезжать в Аргентину, а на аргентинскую — в Москву. Но в таком случае в будущем возникнут проблемы со школьными каникулами: ни в саду, ни в школе не разрешают пропускать по три месяца. Очень сложно совмещать два разных полушария.

Меня одолевает сильная тревога, когда я думаю о том, где будет учиться сын. К этому моменту уже хочется определиться точно, где жить — в России, Аргентине или какой-то другой стране, куда можно переехать благодаря аргентинскому гражданству. Например, многие, получив паспорт Аргентины, переезжают в Испанию — там становится проще легализоваться.

Я очень рада быть здесь, и лучшего декрета, чем в Аргентине, я себе не могла и придумать. Но сейчас, мне кажется, здесь стало сложнее жить, чем когда мы приехали. Из-за инфляции все стало дороже.

Катастрофа на Тянь-Шане Наталья Наговицина не бросила своего мужа, когда он умирал на высоте почти 7000 метров. Через четыре года она повторила его судьбу Общество16 минут чтения

Раньше мы могли позволить себе часто есть в ресторанах — это стоило примерно столько же, сколько поход за продуктами. Но теперь цены на продукты, жилье и все остальное очень сильно выросли.

Я легко получила гражданство, но теперь процедура изменилась: вид на жительство дают на два года, а не на 15 лет. И только после двух лет, во время которых нельзя выезжать, можно подать на гражданство. То есть, чтобы получить паспорт, нужно прожить в стране безвыездно около пяти лет: сначала два года с ВНЖ, а потом еще несколько лет пока дело будут рассматривать. В таком случае ты должен оставаться в стране, где дорого жить, есть дефицит товаров, плохой импорт и нестабильная экономика.

Помогите «Холоду» рассказывать человеческие истории