Russian e-book and audiobook services have begun to label the works of Russian classics with warnings about the dangers of drugs, including Alexander Pushkin, Nikolai Gogol and Mikhail Bulgakov, Nesting noted.
Thus, warnings appeared on Gogol’s stories “The Nose” and “Viy”. Books - both text versions and audiobooks - were marked in the Liters and KION Strings electronic libraries, as well as in separate product cards on Ozon.
Readers of Pushkin are warned about the dangers of drugs in a collection of poems from the period 1814–1836. “Litres” is also marked with a collection of children's stories by Leo Tolstoy and a collection of works by Ivan Turgenev, including the novel “Fathers and Sons” and the story “Asya”.
In the library catalog on the Moscow City Hall website , labels were added to Mikhail Bulgakov’s collection with the works “Morphine,” “Notes of a Young Doctor,” and “Notes on Cuffs.”
The reasons for marking specific works are unknown. None of the works mentioned are included in the list of books that the Russian Book Union previously recommended labeling amid the adoption of a new law banning “drug propaganda.”
At the same time, the head of the State Duma Committee on State Construction, Pavel Krasheninnikov, previously promised that the works of Tolstoy and Bulgakov would not be labeled in accordance with the law.
“Layout” suggests that the labeling may be associated with single mentions of narcotic substances in the text or with erroneous automatic classification.