About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Newsletter
About RIMA
For researchers
Collection
Kronika Project
About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Ezhenedelnyi ZhurnalEzhenedelnyi Zhurnal/№ 42
Open whole issue
Original
PDF
Source
Ezhenedelnyi Zhurnal
Issue
№ 42 of October 29, 2002
Page
70
Author
Дина Годер
Original Material

Сотворившая чудо

We are working on improving the text recognition quality of this document.
You can also read it in PDF format by switching to the issue page.

Без жалости

ентиментальная пьеса Уильяма Гибсона — инсценировка автобиографической книги слепоглухонемой американки Элен Келлер. В ней автор рассказывает историю о том, как в детстве учительница Анни Сюлливэн научила ее, неразумного зверенка, читать, писать и даже говорить. Бродвейский спектакль по этой пьесе в Москву привозили еще в 1959 году, и когда в финале девочка наконец начинала понимать связь между понятиями и предметами и металась по сцене, трогая все вокруг и складывая пальцы в слова, весь зал заливался слезами. С тех пор эту пьесу у нас ставили часто: если в театре есть две хорошие актрисы - на роль учительницы и девочки, она совершенно беспроигрышна. В афише РАМТа, очень последовательно строящего свой репертуар, для такой пьесы тоже было отведено местечко среди сентиментальных историй для девочек - где-то между «Поллианной» и «Маленьким лордом Фаунтлероем». Но Юрий Еремин, ставящий пьесу, вдруг взял и как-то так неожиданно ее повернул, что спектакль перестал вмещаться в приготовленный для него теплый закуток.

Во-первых, пьесу сократили так сильно, что никаких параллельных сюжету рассусоливаний и многочисленных второстепенных персонажей в ней не осталось. На сцене только семья девочки и ее учительница, и только их история. А вовторых, Еремин совершенно неожиданно отдал роль Анни, которую обычно играли ласковые красавицы, смешной, склонной к гротеску толстухе Елене Галибиной, играющей невероятно витальное, непосредственное и нелепое создание. Главной темой стало: «девочку не надо жалеть, ей надо помогать». И учительница помогает истово, с жаром и перебором. В желании достучаться до этого капризного и дикого существа она не соизмеряет своих сил и готова, если что, ответить на оплеуху оплеухой, на тычок - тычком. И бедная Элен Татьяна Матюхова - кажется крошечной и затравленной рядом с Анни, как будто заполняющей все пространство своей неуемной и позитивной энергией.

Зал, полный детей, смотрит эту историю, не болтая и не пуляясь бумажками, с напряжением, смехом, сочувствием и поминутными аплодисментами. Стоит увидеть, как в конце они почти в голос и почти хором произносят те слова, которые учится складывать маленькая глухонемая. ДИНА ГОДЕР Постановка Натальи Касаткиной и Владимира Василева Георг Фридрих Гендель воспользовался историей любви Цезаря и Клеопатры, чтобы показать драму героев, выбирающих между долгом и чувством. Гендель остановился на эпизоде, когда Цезарь, преследуя Помпея, прибывает в Александрию и вмешивается в борьбу за египетский трон, которую ведут престолонаследники Клеопатра и Птолемей.

Московский камерный музыкальный театр, 3 и 5 ноября

Previous article in the issueNext article in the issue