About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Newsletter
About RIMA
For researchers
Collection
Kronika Project
About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Ezhenedelnyi ZhurnalEzhenedelnyi Zhurnal/№ 35
Open whole issue
Original
PDF
Source
Ezhenedelnyi Zhurnal
Issue
№ 35 of September 10, 2002
Page
24
Author
Федор Ромер
Original Material

Силосные башни вместо башен-близнецов

We are working on improving the text recognition quality of this document.
You can also read it in PDF format by switching to the issue page.

Русские американцы Виталий Комар и Александр Меламид предлагают свой вариант обустройства пустыря на месте ВТЦ

- Расскажите об истории проекта с фермой.

- Ну «проект» это громко сказано. Скорее просто рисунок, сделанный по заказу «Нью-Йоркера». Сначала мы даже отнеслись к предложению журнала что-нибудь придумать для них не очень серьезно: у нас куча дел. И только после второго звонка из редакции мы решили сделать этот рисунок. Предложили построить простую крестьянскую ферму на месте трагедии.

- На полном серьезе?

- Понятно, что этот проект никогда не будет реализован. В городе, где наибольшим влиянием пользуются торговцы недвижимостью, победит самый банальный и простой ход построят несколько не очень высоких зданий и сдадут их в аренду желающим. Но люди хотят чего-то большего. И вдруг нам пришло в голову, что лучше всего вообще ничего не строить. Засеять пустырь травой, открыть ферму с коровами и свежим молоком. Нью-Йорку так не хватает зеленого уголка. На нашем рисунке изображен ребенок, который не хочет опускаться в метро и загляделся на ферму. Ведь многие американцы видели настоящие фермы только в кино. Когда в 78-м году мы приехали в НьюЙорк, какой-то человек-чудак отказывался продать свой участок земли в центре города. Он был густо заросшим, там бегали куры и даже ослик. Участок был огорожен высокой сеткой, и, знаете, туда специально приезжали смотреть на траву и ослика. Недавно во время опроса нью-йоркских детей примерно сорок процентов на вопрос «Откуда берется молоко?» - ответили: «Из холодильника». Это о многом говорит. Нью-Йорк оторвался от реальной природы.

Previous article in the issueNext article in the issue