Ezhenedelnyi Zhurnal/№ 17Original Material
Брань в лицо
We are working on improving the text recognition quality of this document.
You can also read it in PDF format by switching to the issue page.
You can also read it in PDF format by switching to the issue page.
Равнодушные люди
Самая последняя премьера Стуруа спектакль по Илье Чавчавадзе, «духовному отцу нации», стояла особняком в гастрольной афише и выглядела странным анахронизмом. Вялый среднестатистический грузинский спектакль напоминал о театре Стуруа только драпировками из рваной рогожи, чрезмерным комикованием актеров да обаятельным немолодым Жанри Лолашвили в главной роли. Симптоматичность и явная современность «Человека» проявилась в реакции зала. Спектакль рассказывал историю небогатого княжеского семейства в начале XIX века. Грузинских старосветских помещиков - добродушных, влюбленных друг в друга, смешно и ненадолго ссорящихся и заполняющих жизнь бесконечными трапезами. Сбоку от сцены режиссер пристроил героя, условно названного «русским» и играющего в этом сюжете символическую и явно неблаговидную роль. Гастрольный зал, наполовину состоящий из московских грузин, восторженно встречал каждую реплику вроде: «Русский, проведи между нами границу, ты ведь умеешь». После спектакля один молодой грузин настойчиво объяснял мне, каким успехом пользуется в Тбилиси этот спектакль и как много отняла Россия у Грузии. На обложку программки театр вынес слова «отца нации», цитирующего народную мудрость: «Друга брани в лицо, недруга за спиной». Стуруа бранил умилительного друга-грузина в лицо за чревоугодие, бездеятельность и незлобивость. Русскому недругу досталось за спиной. Влюбленной в Стуруа русской публике услышать эту брань в Москве было неприятно.