Читать можно

Текст: Андрей Подшибкин

В России появилась электронная книга Sony Reader PRS-700 — первое устройство, которое действительно может заменить обычную книгу. «Афиша» выяснила, почему это так Перевести книги на экраны маленьких электронных устройств пытались давно: издатели хотели удешевить процесс, избавившись от необходимости возиться с тоннами бумаги, читателям надоело покупать новые книжные полки, производители гаджетов мечтали занять еще немного места в сумках потребителей — успех айпода не давал покоя никому. Тем не менее, несмотря на количество заинтересованных сторон, все попытки сделать что-то вменяемое ни к чему не приводили — пока не появились «электронные чернила».

«Электронные чернила», микроскопические двухцветные шарики, которые формируют изображение, переворачиваясь то одним, то другим боком, изобрели пять лет назад. Тогда же начали появляться первые настоящие электронные книги: устройства размером с кирпич, в которые загружались текстовые файлы. Как это обычно бывает с новыми технологиями, первым поколением ридеров пользоваться было нельзя: у изделия Amazon.com под названием Kindle был слишком яркий экран и проблемы с пониманием неанглоязычного текста; у первых моделей Sony Reader прочитанные цифровые страницы оставляли на экране следы — удивительная визуальная иллюзия типографского брака.

Новый Sony Reader PRS-700 — если не айпод в мире электронных книг, то определенно новый

эволюционный этап. Из-за сенсорного экрана страницы переворачиваются почти как настоящие, размерами он — как небольшая брошюра, даже подсветка устроена таким хитрым образом, чтобы не сломать глаза после получаса чтения. Без мучений, правда, не обходится: у невзломанного ридера (официальных поставок в Россию пока нет) проблемы с пониманием русского языка — чтобы читать Толстого в оригинале, PRS-700 нужно перепрошить (автоматически аннулировав оригинальную гарантию) и потом возиться с конвертированием текстовых файлов в понятный цифровой книге формат. Другое дело, что пошаговую инструкцию по этим тонкостям можно найти в «Гугле» за пару минут.

Есть ощущение, что рынок взялся за читателей всерьез: по слухам, похожие штуки в ближайшее время выпустят не только азиатские техногиганты вроде Samsung и Sharp, но и Deutsche Telecom. У бумажных книг все-таки появился шанс однажды превратиться в смутное воспоминание. ☒ Sony Reader PRS-700 можно приобрести в интернет-store bestpleer.ru, 18700 p.

На чем еще читать электронные книги: — Sony Reader PRS-505 — предыдущая версия, без сенсорного экрана и подсветки, зато дешевле, контрастнее и прочнее — PocketBook 301 — тот же экран, что и у Sony, но в китайско-украинском оформлении и без проблем с пониманием любых форматов текста и кириллицы — iPhone — в нем нет электронных чернил, зато он помещается в карман и не надо покупать лишних устройств Где взять русские тексты: — litres.ru — платные книги в любых форматах — lib.rus.ec — бесплатная библиотека, большинство книг в распространенном формате fb2 — lib.ru — старейшая онлайнбиблиотека, все тексты в txt Чем конвертировать файлы: — Calibre — удобная программа для подготовки текстов (calibre.kovidgoyal.net)