Сделай мне Боно

Это случилось — в Россию едут U2. Главная группа планеты выступит с самым дорогим концертным шоу в истории человечества 25 августа в «Лужниках». Все, что необходимо знать о U2 и их лидере Боно, — на следующих 11 страницах.

Когда-то мы были молодыми и бедными. Нет, правда. У нас даже денег на билет на автобус не хватало. Адам вот обычно ездил на них бесплатно. А когда кондуктор пытался его оштрафовать, говорил с этим своим, знаете, акцентом: «Могу ли я выписать вам чек?» В конце 70-х в Дублине была уличная банда под названием «Черные католики». Ну такие ребята, которые насмотрелись на всяких боевитых парней в Лондоне и решили, что будут вести себя так же. И они иногда приходили на наши концерты и пытались их испортить. Но я с этим разобрался. Я знал, на какой остановке один из них выходил из автобуса по дороге домой. Ну вот я его там и встретил. После этого никаких проблем не было — это все, что я могу рассказать. Вообще, смешно все это было. Один из этих пацанов как-то раз начал приставать к Адаму — на что тот повернулся и в своей элегантной манере предложил ему 50 пенсов за то, чтобы тот отвалил.

Когда я слышу песню U2, я обычно вздрагиваю. Начинаю морщиться — либо из-за каких-то строчек, которые мне кажутся недописанными, либо из-за того, что мне не нравится вокал. Худшее, что может случиться с группой, — это когда она становится очень хорошей. Когда ты дерьмо, ты всегда крут — ну или по крайней мере тебе так кажется. А когда ты очень хорош, ты начинаешь чувствовать, что тебе чего-то не хватает.

Знаете, какой самый унизительный для меня момент во всей дискографии U2? «Where the Streets Have No Name». Без шуток. Сначала Эдж придумал эту изумительную музыку, с темпом 120 ударов в минуту. У меня были какие-то идеи по поводу текста. Было лето 1985 года, я жил в палатке в северной Эфиопии, черкал чего-то в блокноте — ну и записал, в частности, те самые первые строчки: «Я хочу сбежать, я хочу спрятаться, я хочу разрушить стены, что держат меня

Текст: Брайан Бойд/IFA, Александр Горбачев, Илья Красильщик, Юрий Сапрыкин, Иван Чернявский