Afisha/№ 9 (273)Original Material
«КОПЫ В ОГНЕ»
We are working on improving the text recognition quality of this document.
You can also read it in PDF format by switching to the issue page.
You can also read it in PDF format by switching to the issue page.
«Эти ребята, копы, — они правильные стилистически. В чем проблема российских копов? У них нет флоу, они очень топорные. Кто захочет быть копом, когда на них посмотрит? Поэтому мы уже советовали Нургалиеву, чтобы он снимал зал и водил на спектакль милиционеров».
«Мы в процессе обнаружили, что существует целое направление хип-хоп-театра в Америке. И думаем сейчас сделать там какой-то ремейк с местными рэперами. Хотя понятно, что противопоставление Черного копа и Белого там пойдут неправильно, придется менять».
«Что касается морали — да там она в каждой фразе! Вот когда Козульски мне говорит: «Когда ты работаешь дерьмом, важно не начать жрать это дерьмо» — это разве не мораль?».
«Для меня «Копы в огне» — прежде всего о команде, которая сделала такую жопонадирательскую историю. Ну кто мы такие? Сборище каких-то выскочек, которые решили, что им под силу сделать спектакль — и этот спектакль съедает вообще весь театральный процесс в городе».
«Я играю то, что написал Джем. То есть нот там нет, это все-таки хип-хоп, но семплы и звуки играются в определенной последовательности, все это должно быть отлаженно — если ты что-то не так сыграешь, тебя актеры просто не пойдут».
«Костюмы мы придумывали понятно от чего: Beastie Boys, фильмы американские — «Старски
Смешная абсурдистская хип-хоп-опера про полицейских, наркотики и родственные связи, сделанная силами музыкального объединения How2Make и труппы Le Cirque de Charles la Tannes. Спектакль собирает аншлаги на каждом представлении, а его участники теперь дают тематические концерты и собираются снимать кино
и Хатч», «Буффало-66». Очень много всего пересмотрели — нам Легчаков списки присылал».
«Все такое большое и так примитивно нарисовано, потому что материал жесткий. Хотелось сделать наивную игру — когда картонки становятся пистолетами. И работает это как раз потому, что все видят, как это сделано, — мы не скрываем швы, зрители чувствуют себя детьми».
«Все предметы, по идее, взаимозаменяемые. Но я сделала два дробовика, один новый совсем — а Яблонский говорит: нет, люблю старый, закленный. А Черный коп только определенную модель пистолета берет — кольт какой-то».
«Мне кажется, этот спектакль — хороший ответ тому, что называется «новая драматургия». Потому что мы не занимаемся исследованием черноты, грязи, быта, в которых мы живем. У нас основная мысль жизнеутверждающая».
«Я в интернете читал, что это все заказной проект, чтобы поднять авторитет милиции. Да ничего такого! Причем — мы же сами хотели его показать в Доме культуры МВД, и они даже согласились предварительно, но потом, когда послушали треки, просто перестали брать трубку».
«У меня есть родственники-копы. Так вот, моему дяде, генерал-лейтенанту милиции, так не понравилось, что в спектакле ругаются матом, что он перестал материться. Вообще навсегда».
«Cops on Fire Live», вс 30 мая, 0.30, в «Винзаводе», в рамках фестиваля TransMusicales