“Chekhov was not kind, but normal”
Interview with Polish translator Agnieszka Lubomira Piotrowska How do they stage Chekhov in modern theater and why do the classics need to be translated anew for each new generation? Maria Nesterenko discussed these and other questions at the Krasnoyarsk Book Culture Fair with Agnieszka Lubomira Piotrovska, a theater critic and translator who has been introducing Polish readers and audiences to Russian drama for many years, from textbook classics to Sigarev, Sorokin and Pulinovich.
