Details about English classics published in Russian After perestroika, many new translations of those books appeared that in the Soviet period existed in Russian only in one version, or even simply not published. In addition, some pre -revolutionary translations returned to the reader. How do several translations of the same work differ from each other? Which of them are actually different editions of the same text? In what text is complete, and in which abbreviated?

To the 400th anniversary of the famous French playwright For more than three and a half centuries, the heroes of Moliere do not leave the theatrical scenes of the world, and they read his plays in almost all languages. The fame of the playwright gave rise to even doubts about his authorship, but a genuine mystery in another - in the endless charm of his comedies. About this - in the material of Natalia Pakhsaryan.