Ilya Milstein The chronicle of prohibitions in modern Russia, this great book, constantly corrected and complemented, can be read differently. Cracking behind the head and dousing with tears bitter, abundant, inconsolable. Or backing his head and flooding with a laughter, which we, perhaps, will call cheerful, with an admixture of gloating. And there is also laughter through tears.