I'll start with one quite anecdotal and somewhat piquant story. An old acquaintance of mine once told me about how once, somewhere in the south, he met a cute young lady. Well, he began to look after her, of course. He liked everyone except one thing: her speech seemed somewhat unnatural, marked by excessive literary style and a passion for “clever” words that were not always appropriately used, which often happens with half-educated people. And he was a philologist and a poet, too.