Elena Kalashnikova. Mikhail Gasparov: “Do not obscure the original from the reader”
Mikhail Gasparov: “Do not obscure the original from the reader” Elena Kalashnikova Publication date: June 26, 2001 Mikhail Leonovich Gasparov - literary critic, translator. Among his translations are Alcaeus, Aristotle, C. Horace Flaccus, Ovid, Pindar, Cicero, Aesop... Elena Kalashnikova : How does a domestic translator differ from his foreign colleague? Mikhail Gasparov: I don’t know: I had too little contact with foreign colleagues.