Gonzalo Torrente Ballester. Don Juan: A Novel / Trans. from Spanish N. Bogomolova. - M.: Foreigner: B.S.G.-PRESS, 2001. - 474 p. - (Porthole). Circulation 5000 copies. ISBN 5-94145-017-6 (Foreigner), ISBN 5-93381-046-0 (B.S.G.-PRESS) In Ballester's novel, an educated person will find everything or almost everything that has been said about the Seville mischief maker in world literature.

Global Candlelight Evening Sergey Romashko Date of publication: October 1, 2001 On Saturday evening, the Parisian Church of St. Julian the Poor is full of people.

Electronic written and oral correspondence The ninth article in NetKulture's autumn series "Soap-mail opera" Andrey Travin Date of publication: October 1, 2001 "...it's not like that, guys!" Vysotsky In general, few people care about the differences between paper letters and electronic ones, a telephone from a tom-tom, a black man from a motorcycle, a snail mail from a carrier pigeon.

Helplessness or irresponsibility? Natalia Grebenshchikova Date of publication: October 1, 2001 On November 12, elections for the President of the Russian Academy of Sciences will take place. This title undoubtedly inspires respect, but among mere mortals it is most often based on a vague idea of ​​​​the shining peaks of science, which only a select few reach.

Monopoly de science Evgeniy Davydov Date of publication: October 1, 2001 Many concepts and phenomena, due to their familiarity, quite often find themselves simply outside the field of public discussion. These, in particular, include the concept of “Academy of Sciences”. Organizations with a similar name exist in almost all countries of the world. Challenging their right to exist is about the same as trying to prove the uselessness of parliament, government or the Red Cross.

Opinions of bankers and experts on banking reform Report of the analytical department of Russian Journal Date of publication: September 30, 2001 On September 27, at a meeting of the Russian government, no decision on banking reform was made: the draft was sent for revision. So far, it seems that the initiative of Mamut and the RSPP has not received the proper response. Moreover, Mamut left MDM and, it seems, is going to devote himself to politics.

The smell of the big screen On the main tasks of personnel policy in the field of cinema Grigory Kataev Date of publication: October 1, 2001 In the Declaration of the Fifth Plenum of the Board of the Union of Cinematographers of Russia, you can read about the need to stabilize our society, that cinema is a powerful means to achieve this goal (although it can achieve the opposite).

Russian Magazine: You studied at the famous art school at the Surikov Institute, then at Stroganovka. Both of these institutions are a source of talent for domestic nonconformists. Is there any awareness of the greatness of the fact that you were raised according to such a progressive Stalinist method? Alexander Kosolapov: Our teachers built the metro and VDNH. So I didn’t have to relearn much.

Motylev Leonid Yulievich (born in 1955) - translator from English. In his translations, the novels “Unnatural Reasons” by F.D. Dzhams (together with I.M. Bernstein and G.Sh. Chertishvili), “The East is the East” T. Koragessan Boyle (together with I.M. Bernstein and G. Shkhartishvili), “The Test of Oscar Wilde” by P. Akroyd , “A thousand thanks” P.G. Woodhaus (together with L. Motyleva), “Poor-Nednaya” by A. Greya, “Letters of Oscar Wilde of different years” (together with V.

Hunger 55 Practical gastroenterology reading Alexander Ageev Date of publication: October 1, 2001 To be honest, I wrote the previous “Hunger” - about Senchin - through force, through some kind of mental spasm that twisted me (probably not only me) on September 11th. It’s as if a global casket with fundamental values ​​was roughly shaken, gangster-style, and nothing has settled down yet, and if it does, it’s in some other, unusual and disturbing order.