Translator duels About the translations of R.L. Stevenson. Mikhail Lukashevich Publication date: February 4, 2003 It seems that Robert Louis Stevenson has become a good friend for each of us since childhood. Who hasn't read his "Treasure Islands"? Who hasn't watched the film of the same name? Or a cartoon? Who doesn't remember the song "Fifteen Men on a Dead Man's Chest"? Or shouts: “Piastres, piastres”? For us, Stevenson is more of our own than any other Russian writer.

Magazine reading. Issue 115 "Znamya" #1, #2. Inna Bulkina Publication date: February 4, 2003 The latest magazine review by Andrei Nemzer is devoted mainly to the “Znamya” discussion around non-fiction (or, as they call it here: “literature of fact”) and the programmatic article by Znamya editor Sergei Chuprinin (“ The Zero Years: Orientation on the Ground ” ).

How I was a conservative and became a millionaire As part of the "Loot or Scoreboard" campaign Ivan Davydov Publication date: February 4, 2003 From the editor . January 16 this year " was published in RJ A selection of policy statements by the new composition of the newspaper " Konservator . At the same time, the editors of RZh turned to several members of the previous editorial staff of the newspaper with a request to express their point of view on the fate of the project.

Clinical death of European conservatism The political and ideological chaos reigning in today's Europe is expressed in the split between the ruling elites of European countries on the issue of supporting US military plans in Iraq. The picture that emerges is astonishing: the supposedly left-wing T. Blair and the supposedly right-wing H. Aznar and S. Berlusconi have united against the supposedly right-wing J. Chirac and the supposedly left-wing G.

Moscow's interests in the Middle East Fragments of an interview for the Israeli publication "News of the Week" Gleb Pavlovsky Publication date: February 4, 2003 Russians as a national minority News of the Week: How exactly does Moscow take into account the factor of the Russian-speaking community in Israel - the largest Russian-speaking community outside the CIS - in its Middle East policy? Gleb Pavlovsky: First of all, this is a question of its security and prosperity.

Glossy Tennis In heaven we will play ball. Literary anthology of tennis. Compilation and foreword by Vyacheslav Shestakov. M., Progress-Tradition, 2002. ISBN 5-89826-129-x Maya Kucherskaya Publication date: February 4, 2003 The phenomenon of a glossy magazine has long ceased to be a phenomenon in our country; a glossy magazine has become an everyday occurrence.

Composer with biography Sergey Slonimsky Publication date: February 4, 2003 Russian composer, musicologist and pianist Sergei Slonimsky is the author of operas, ballets, symphonies, numerous choral and chamber works, everyday songs, music for films and plays. At the end of February, the premiere of his new ballet “Princess Pirlipat, or Punished Nobility” based on the first part of Hoffmann’s fairy tale “The Nutcracker” will take place on the stage of the Mariinsky Theater.

Observing those watching. TEFI-2002 Oksana Dubovenko Publication date: February 4, 2003 On the last day of January, the previously postponed (due to the capture of Nord-Ost ) 8th National Television Awards ceremony finally took place. “Solemn ceremony” is not a standard combination of words; the event was extremely pompous, if not pretentious. At the first TEFI award ceremonies, the atmosphere was much more democratic - it was a professional holiday, where guests could come even with children.

Revelation of Black Elk Dear reader! You can enter into a debate with the author of this article, write about it, which will be published on this page. I read his biography, Black Elk Speaks, and it touched my heart. I read it over and over again. To be honest, I wish I had been an Indian when they were free. 4.2.2003 18:30 Volkov Dmitry Yakutsk, Russian Federation.