Американским еженедельником Billboard, столь же авторитетны, сколь и репутация самого журнала старейшего в области музыкального бизнеса. То, что «Биллборд», руководствующийся не только тиражами пластинок, но и динамикой их продажи, назовет лучшим артистом уходящего года Рики Мартина, было очевидно. Пуэрториканец, чье сценическое имя звучит подозрительно знакомо (будто имя и фамилия двух суперзвезд 50-х - Рики Нельсона и Дина Мартина), одевающийся в стиле «ретро» только у «Армани», снимается в роли поющего бармена в популярном телесериале. Его испаноязычные диски расходятся многомиллионными тиражами, а один даже удостоен престижной премии «Грэмми» как лучший в категории латиноамериканской музыки. И, наконец, в этом году Рики Мартин запел по-английски.