В 80-е гремела пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»: события в Датском королевстве глазами двух бывших друзей Гамлета, которые, по версии автора пьесы, отнюдь не были подлыми агентами Клавдия, а просто ни во что не въезжали.
«Мэри Рейли» - история доктора Джекила и мистера Хайда глазами служанки Мэри (скучная и скромная Джулия Робертс). Фильм не приняли ни публика, ни критики. Зловещий Джон Малкович, конечно, эффектен, но ему не впервой по ходу фильма раздваиваться и растраиваться. Оба его характерных образа странноватый интеллигент не от мира сего по имени Джекил и Циник-садист по прозвищу Хайд выглядят отработанными, просчитанными до последнего жеста. Но огорчительнее всего то, что и сам фильм смотрится чересчур выверенным, правильным, голливудским. Много-много крови, саспенса, пугающих воплей, жутковатой закадровой музыки. Темень в доме, темень в душах, сплошные темные планы. Вывод: некогда славный Стивен Фрирз — один из троих режиссеров (наряду с Гринуэем и Джарменом), считавшихся символом нового английского кино 80-х, — окончательно оголливудился.
Аналогии. Первая - «Франкенштейн Мэри Рейли» (Джекил сопоставим с Франкенштейном, Хайд - с искусственным Человеком Франкенштейна, а весь фильм - с выхолощенной большестильной экранизацией «Франкенштейна» Мэри Шелли, прошедшей по экранам за год до «Мэри Рейли»). Вторая — «В постели с Хайдом»: у героини Джулии Робертс возникают романтические отношения с Хайдом. Хайд - опасный, а в прошлом у Джулии Робертс фильм «В постели с врагом».