Популярность в России пьесы «Трамвай «Желание» (особенно в 60 — 70-е годы, к которым относятся лучшие отечественные постановки), видимо, объясняется тем, что сюжет напоминал до боли знакомые конфликты родной коммунальной кухни: вынужденное соседство рафинированной интеллигентной учительницы и грубого мужлана-работяги... Советский быт и советские характеры прямо проецировались на американские нравы, а о сомнительном прошлом уильямсовской героини Бланш режиссеры тех лет попросту забывали, как принято было забывать и о профессиональных занятиях Сони Мармеладовой.
Весьма незатейливый спектакль Олега Левакова не столько значителен, сколько симптома тичен. Постановщик лишает героиню ореола святости. Бланш (в исполнении Ларисы Луппиан) не вызывает у Левакова сочувствия. Хотя бы потому, что, явившись в чужой дом, начинает наводить здесь свои порядки всех поучает, порицает и открыто презирает хозяина дома за его манеры. Хотя ее собственные тоже оставляют желать лучшего. И, кроме того, почему бы не поверить Стэнли, раскопавшему прошлое незваной родственницы? В коммунальном конфликте постановщик принимает сторону хозяев нежно воркующей (и, ют необходимый Козлову «крупный план».
Днем площадь заполняют обыватели, ночью жизнь теплится на задворках (в порталах сцены возникают силуэты тех несчастных, кому Ласточка разносит дары Принца). Город поделен на две части парадная сторона жизни и ее изнанка. Слишком прямолинейна метафора, слишком тривиально противопоставление. Козлов не мастер сатиры. Заполняющая пространство сцены невнятная массовка, изображающая обитателей Счастливого города, ему откровенно неинтересна. К тому же дневной город так красив!
Режиссеру интересна четверка главных героев. Директор театра, расположившись в амфитеатре, среди зрителей, наставляет Соловья (Виталий Салтыков), объясняя ему трезво и цинично правила взаимоотношений искусства и сцены (впрочем, позже Директор сам падет жертвой своего неуместного идеализма). Ласточка (Марина Солопченко), примостившись у ног статуи Счастливого Принца (Алексей Девотченко), удивляется самой себе: ну что ее, залетную знаменитость, которую ждут где-то в теплых краях (то ли Ла Скала, то ли в Канне), держит В этом несчастном Счастливом городе? Держит неведомое ей доселе чувство сострадания. Роль проработана с таким тщанием, а сыграна с таким упоением и легкостью, что о Марине Солопченко Можно с полным основанием говорить как о новой звезде петербургской сцены.
Страница Леонида Попова