Венный природный процесс. Мы редко что-нибудь делаем сами, все происходит как бы само собой, даже наши собственные поступки. А мы только оглядываемся вокруг и разводим руками: так сложилось (вышло, получилось, случилось). Мы досадуем: вот угораздило! - или радуемся: повезло. А если все уже совсем плохо, тогда надеемся, что как-нибудь образуется.
Так подсказывает наш великий и могучий, и это вполне соответствует отраженному в культуре самоощущению русских. Свежий пример — любопытный образчик национальной рефлексии телевизионный «Русский проект». Один из наиболее удачных клипов первой серии называется «Все у нас получится». (Занятно, что во второй серии есть одноименный клип с перевернутыми санями, который может служить наглядным пособием для изучения одного из наиболее загадочных слов русского языка - удаль. Но сегодня речь не о нем.) Итак, что должно вселять в человека оптимизм и бодрость духа? Если рассуждать по-западному, нам должны были бы показать людей, которые уверены в успехе, потому что обладают высокой квалификацией, опытом и чувством ответственности. Клип мог бы называться, например, «Мы справимся» (заметим, что подлежащее здесь Вместо этого мы видим человека, который, невзирая на бурю за окном, вдруг обретает уверенность в победе в битве за урожай, взглянув на ушастого зайца и фотографию дочурки с бантами. Его отрешенная улыбка сопровождается подписью «Все у нас получится!».
Было бы преувеличением сказать, что западный человек во всем полагается только на себя. Всем народам знакома надежда на благоприятное стечение обстоятельств и благоволение высших сил. Более того, именно вера в удачу была положена в основу американской цивилизации.
Вспомним десятки фильмов о Золушках, покоривших Голливуд, и множество историй о миллионерах, начинавШИХ свою карьеру с десятью центами в кармане. Каждому может улыбнуться фортуна!
Надежда на везение свойственна и русскому человеку. Трудно сказать, по какую сторону океана с большим энтузиазмом покупают лотерейные билеты. Специфика русского мироощущения другом. Она сконцентрирована в знаменитом русском авось. О человеке, который покупает лотерейный билет, не говорят, что он действует на авось. Так скорее скажут о человеке, который чинит крышу, готовую обвалитье ся, или строит атомную станцию без надлежащей системы защиты. Авось, ничего, как сказано в песне. Вопреки разуму он надеется, что ничего плохого не случится - обойдется или пронесет. Всем известно, что русские туристы покупают медицинскую страховку только в том случае, если без нее не дают визу. Если символ фортуны — рулетка, то надежду на то, что пронесет, олицетворяет русская рулетка.
Русские знают за собой привычку надеяться на авось и даже немного бравируют ею, самокритично замечая: От авося добра не жди; Кто авосьничает, тот и постничает; Авось плут обманет; Держись за авось, поколе не сорвалось (русские пословицы).
Тем не менее, попав в затруднительное положение, русский человек предпочитает не сосре доточенно и методично искать выход из него, а твердить: Только все обошлось бы, о Господи, авось, обойдется, авось, обойдется (Ю. Левитанский). При благоприятном исходе дела человек с облегчением говорит: Слава Богу, пронесло, и немедленно забывает об этом.
Конечно, русских не всегда обуревает подобная ленивая беспечность. Иной раз и нам хочется перестраховаться. Однако во всех русских выражениях на эту тему есть что-то странное. На всякий случай (вероятно, пущенное в оборот приятелем Пушкина Нащокиным), мало ли что, как бы чего не вышло - предполагается, что случиться может все что угодно и всего все равно не предусмотришь. Вершина русского иррационализма выражение а вдруг. Стремясь обезопасить себя от жизни, мы не обеспечиваем разумный запас прочности, а бросаем жизни вызов, пытаясь перехитрить ее. Нет, мы решительно не умеем толком перестраховаться. Мы хаотически хватаем самые ненужные вещи. - А это-то зачем? - Мало ли что? А вдруг...