В Париже, конечно, говорят о разном. Но самые «больные» разговоры о новой Национальной библиотеке Франции имени Франсуа Миттерана. Намерение построить в Париже библиотеку «совершенно нового типа» и тем самым увековечить память о себе возникло у покойного президента Миттерана в 1988 году. Десять лет спустя новая библиотека, куда перевезли все книги из замечательного старого здания на улице Ришелье, открылась для читателей.
Чтобы меня не обвинили в очернительстве и галлофобии, предупреждаю: все, что будет изложено ниже, не мои личные впечатления, а резюме рассказов французских коллег, которые вовсе не считают свои замечания антипатриотичными, а просто очень переживают за судьбу любимой библиотеки.
Не успели на берегу Сены возвести четыре высоченные башни из стекла и бетона, как выяснилось, что книгам, особенно старым, яркий свет вреден, и все огромные окна пришлось закрыть специальными черными ставнями. Затем оказалось, что некоторые фолианты в высоту достигают полметра, а лифты для кНИГ рассчитаны только на средний формат. Вдобавок в новом здании не работают насосы, откачивающие из подвалов воду соседней Сены, и кое-где капает с потолка в Париже, как на грех, дождливая осень. Двери в библиотеке стеклянные и очень тяжелые, попытки их открыть порой оканчиваются весьма печально. Когда одна из жертв с окровавленным лицом отправилась в соседнюю больницу, врач сразу определил: «Вы из новой библиотеки.
У нас это уже пятый случай». А площадка перед входом сделана из такого материала, который после дождя становится скользким как лед, и на этом катке сорок женщин сломали ноги (вы скажете, что это уже чистый Даниил Хармс, но, честное слово, я слышала этот рассказ от старой дамы в другой, более традиционной библиотеке; допустим, что Дама преувеличила число жертв, но, даже если сломанных ног не сорок, а, допустим, четыре, это тоже немало). Внутри библиотеки читателей распределяюТ ПО четырем башням (от башни ДО башни не меньше километра): право, экономика, история, филология. И если вы филолог, то за книгами по истории извольте прогуляться в соседнюю башню. А там в разделе русской истории книг на русском языке вы не найдете, потому что русский язык причислен к редким и русские книги стоят в открытом доступе в зале для лингвистов. А из фондов книги заказать не просто, потому что все компьютеризировано, но система не работает. То есть работает, но не всегда. Так что если вы книгу заказали, но не получили, на выходе вас все равно остановят и потребуют эту неполученную книгу сдать, потому что, согласно электронной системе, она числится за вами. Стоит такое удовольствие ровно в три раза больше, чем прежде.
Впрочем, сейчас все это вообще неактуально, потому что научные залы, едва открывшись, сразу закрылись. Забастовал персонал библиотеки, которому неуютНО В сырых башнях. Поэтому он (персонал) требует, чтобы библиотека была закрыта не только по воскресеньям, но и по понедельникам; а она и так работает (должна работать) с 10 до 18 часов (старая библиотека работала с 9 до 19), так что времени на чтение остается совсем мало. Тем более что до новой библиотеки надо еще добраться: стоит-то она в нежилом районе, на пустыре. Правда, туда провели суперновую линию метро под названием «Метеор»; поезда по ней ходят без водителя, и зеваки катаются туда-обратно, толпясь перед передним стеклом головного вагона. Но «Метеор» до библиотеки не доходит, от конечной его остановки еще идти и идти. Да и куда ездить, раз библиотека все равно не работает? ■