Название Yellowjackets буквально переводится как «желтые пиджаки», но в Америке так называют местную разновидность очень крупных ос. Музыканты группы Yellowjackets и в самом деле выходят на сцену в пиджаках самых разных оттенков желтого, но это не значит, что они агрессивны или надоедливы. Совсем наоборот именно они (вместе с группами Rippingtons, Spyro Gyra, Mezzoforte, Fourplay) несут ответственность за то, что во всем мире упрощенный джаз-рок в духе Weather Report стал основным форматом ненавязчивого фонового FM-радио для домохозяек и автомобилистов. И стал называться сначала fusion, а уже в 90-е - smooth jazz («гладкий, спокойный» - так англичане говорят о плавании в безветренную погоду). Но группу Yellowjackets, как и еще пару таких же коллективов, все-таки стоит слушать «живьем» в концерте, а не просто как ненавязчивый бодрящий фон. (Подробнее см. стр. 53.) ИЗ Дмитрий Ухов