В гимне Японии острова, на которых расположено государство, называются иносказательно «скалами». В некоторых переводах даже «камнями». Что характерно, самые северные из прилегающих к Японии островов и в России считают камнями. Имея в виду их способность быть преткновением на пути межгосударственных отношений Из-за Южных Курил Россия и Япония не могут подписать мирный договор, который подвел бы итог войны 1945 года. Четыре камня Курильского архипела га Япония считает своими. Россия - тоже. Для японских политиков немыслимо отказаться от своих требований. А для российских - согласиться на притяза ния соседей. В ноябре 2010 года Дмитрий Медведев слетал на Кунашир один из южнокурильских островов. И написал в твиттере: «Как много в России кра сивых мест!» Чем спровоцировал ритуальный диалог: официальный Токио хмурится, официальная Москва делает каменное лицо, потом все мирятся и говорят об углублении диалога.
«Журнал Соль» представляет подборку курильских пейзажей: чтобы читатель смог лучше представить, из-за чего сыр-бор.