Нет приема

Ющенко. Нашлось место академическому вокалу и эксцентрике, старославянской речи и перкуссиям. Не нашлось только места тыняновской лаконичности, что обидно: в основе всего действия лежит короткий и виртуозный рассказ Юрия Тынянова «Подпоручик Киже».

Автор «Кюхли» и «Смерти Вазир-Мухтара», пухлых исторических романов с историческим героем в центре, в «Подпоручике Киже» Тынянов писал об истории вообще без героя. В скупом повествовании параллельно развиваются три линии. Первая — рождение в результате писарской ошибки фантомного

подпоручика Киже. Вторая — превращение в фантом реального поручика Синюхаева. Третья — история правления Павла І, существа в своем роде не менее фантомного. У Серебренникова конкретная павловская эпоха распространяется до нынешних времен, а на первый план выходит сам Павел — «русский Гамлет», которому вопрос «быть или не быть» решить не проще, чем принцу датскому: вся окружающая его действительность соткана из мнимостей. Ухватываясь за точные и конкретные детали рассказа, Серебренников каждую из них разворачивает в обширную и абстрактную сцену. Упоминание, что Павел откопал отца, выливается в стилизованные под «Гамлета» сцены с могильщиками и коронацией черепа. У Тынянова Павел

предпринимает путешествие по России — и сценические царедворцы заслоняют ему действительность плюшевыми ковриками с оленями, эквивалентом потемкинских деревень. Когда коврики сворачивают, действительность показывает свое истинное лицо — вернее, целую коллекцию рыл, позаимствованных у Гоголя и Босха. Замечание о сходстве Аракчеева с Кантом вырастает в сцену путешествия Канта по России, где в реках водятся «штерлять унд осетр», но не водится, естественно, свободы. И так далее. Петербург — умышленный город, Россия — страна рабов, а человек, само собою, квинтэссенция праха. Образы множатся и наползают друг на дружку, один изобретательней другого. Но образы — еще не спектакль. Как утверждал сам Тынянов, один из основателей формального метода в литературоведении, произведение — это сумма приемов. Именно прием превращает материал в произведение искусства. В спектакле Кирилла Серебренникова материала как минимум на два, но прием, который превратил бы его в нечто законченное — будь то художественно-публицистическое путешествие по стране, или русский «Гамлет», — пока не найден.

«Киже» Ю.Тынянова, вт 31 марта, 19.00, на малой сцене МХТ им. Чехова