Когда словенцы согласуются, они говорят «ja», когда просятся – «ciao». Гуляш, равнили, сливовица и яблочный штрудель в меню национального ресторана – тривиальное сочетание. Венецианская республика, империя Габсбургов и Союзная Югославия оставили массу напоминаний о себе в кухне, языке, архитектуре и жизненном укладе самого западного из славянских народов, сделав их замысловатым, но невыразимо приятным по вкусу и консистенции коктейлем. Добавьте немного Альп, доставшихся Словении, и чуточку Средиземноморья – и получите дайджест важнейших европейских впечатлений на территории размером в пол Московской области. Во времена существования единой Югославии Словения слыла ее самым зажиточным, благополучным, «вестернизированным» краем, югославской Эстонией, а потом оказалась единственной частью СФРЮ, избежавшей бедствий балканской войны.
Любляна значит «любимая». У гавкающего немецкого названия Любляны – Лайбах – шансов прижиться в качестве имени города не было. Словенской столице куда больше идут мягкие интонации, уменьшительно-ласка-
тельные суффиксы и то, что половину мужского населения зовут Златко или Миленко.
Главную городскую реку Любляницу можно переплыть в три гребка, на центральной площади (Прешерена) не без труда помещаются столики трех кафе, старый город можно без напряжения обойти часа за три, если не повторяться с маршрутами. Впрочем, повторяешься в Любляне с удовольствием. Массивный городской замок, епископ-
ский дворец, ратуша, несколько барочных церквей, пара главных музеев с трогательными артефактами провинциальной жизни и автопарком маршала Тито – все это не требует поисков с картой в руках, на все и так набредаешь по ходу расслабленной неспешной прогулки. Исторические кварталы Любляны – среди европейских лидеров по концентрации питейных заведений на квадратный метр. Пьют тут пиво, вино и сливовицу – Словения находится на границе винной и пивной культур.
Отсутствие туристических скопищ – другое приятнейшее свой-
ство города. Хотя в конечном итоге Любляна, кажется, обречена на роль наследницы Праги, куда жители Восточной Европы едут ценить «западность», а Западной – «восточность».